left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/โฮ้ว หลี่ เหนอะ สึ//HH OW1 L IY0 N AH0 S//hˈəʊliːnəs/helppracticeฝึกออกเสียง
63 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*holiness*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: holiness, -holiness-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้holiness
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
holiness
(n)ความศักดิ์สิทธิ์, Syn.sacredness, sacrosanctity, sanctity
unholiness
(n)ความใจบาป
Hope Dictionary
holiness
(โฮ'ลิเนส) n. ความศักดิ์สิทธิ์, คำเรียกสันตะปาปา, Syn.piety, sanctity
Nontri Dictionary
holiness
(n)ความศักดิ์สิทธิ์
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
What will you do, Holiness?
จะทําไงดี ท่านสาธุคุณBeneath the Planet of the Apes (1970)
Long live the Dalai Lama, His Holiness.
องค์ทะไลลามะจงเจริญSeven Years in Tibet (1997)
- Your Holiness, where are you?
- ใต้เท้า ท่านอยู่ที่ไหนSeven Years in Tibet (1997)
Your Holiness, where are you? It is time for your lesson.
ใต้เท้า ท่านอยู่ไหน ได้เวลาเข้าเรียนแล้วขอรับSeven Years in Tibet (1997)
It is from the Great Mother of His Holiness, the Dalai Lama.
จากพระมารดาของ องค์ทะไลลามะขอรับSeven Years in Tibet (1997)
When you are in the presence of His Holiness... you must always be standing... bent in obeisance, hands folded in supplication.
เมื่ออยู่ต่อหน้าองค์เหนือหัว คุณจะต้องยืนเสมอ ก้มตัวลงแสดงความเคารพ พนมมือไว้ด้วยกันSeven Years in Tibet (1997)
Always refer to him as "Your Holiness."
และเรียกท่านว่า "องค์เหนือหัว" เสมอSeven Years in Tibet (1997)
His Holiness, the Dalai Lama, would like to meet you.
องค์เหนือหัวทรงอยากพบคุณ คุณแฮร์เร่อSeven Years in Tibet (1997)
His Holiness has asked me to bring you along to my monthly audience.
องค์เหนือหัวทรงขอให้เราพาคุณมาพบ ในการเข้าเฝ้าประจำเดือนของเราSeven Years in Tibet (1997)
It's an honor to meet you, Your Holiness.
เป็นเกียรติยิ่งที่ได้เข้าเฝ้า องค์เหนือหัวSeven Years in Tibet (1997)
I'm proud to be of service, Your Holiness.
กระหม่อมรู้สึกเป็นเกียรติ ที่ได้รับใช้ องค์เหนือหัวSeven Years in Tibet (1997)
Yes, but Your Holiness... with true respect, we can't possibly--
ใช่ขอรับ แต่ว่า... ด้วยความเคารพอย่างยิ่ง เราจะไม่สามารถ...Seven Years in Tibet (1997)
Keep the light steady, Your Holiness.
ถือไฟนิ่งๆ หน่อย องค์เหนือหัวSeven Years in Tibet (1997)
It's where His Holiness was born.
ที่องค์เหนือหัวทรงประสูติSeven Years in Tibet (1997)
Where's His Holiness?
องค์เหนือหัวอยู่ที่ไหนSeven Years in Tibet (1997)
Your Holiness, this is General Chang Jing Wu...
องค์เหนือหัว นี่คือ นายพลถั่งจิงวูSeven Years in Tibet (1997)
We pray that His Holiness, the Dalai Lama... will be granted the power to unify his people.
ขอให้องค์เหนือหัวทะไลลามะ ประทานพลังให้เรา รวมใจเป็นหนึ่งเดียวSeven Years in Tibet (1997)
From the government of Tibet... to Your Holiness, the fourteenth Dalai Lama... we ask you to rule your people... as the spiritual and temporal leader of Tibet.
สารจากรัฐบาลทิเบต... ถึงองค์เหนือหัว องค์ทะไลลามะที่ 14 ขอให้ท่านทรงปกครองประชาชนSeven Years in Tibet (1997)
Mr. Harrer... from His Holiness.
แด่คุณแฮร์เร่อ จากองค์เหนือหัวSeven Years in Tibet (1997)
Leave His Holiness alone.
อย่ากวนหลวงพ่อThe Man in the Iron Mask (1998)
while we were away, we got a message from His holiness, the dalai Lama.
ตอนที่เราไม่อยู่ เราได้รับสานต์ จากท่าน ดาไล ลามาะThe Story of Us (1999)
And therefore these promises, dearly beloved, let us cleanse ourselves from all filthiness of the flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of God.
ข้าแต่พระองค์ ผู้ทรงเป็นที่รัก โปรดชำระบาปทั้งปวง ออกจากพวกเราด้วยเถิด โปรดนำแสงแห่งความดี ขับไล่ปีศาจในใจของเราไปด้วยเถิดLatter Days (2003)
Holiness is in right action and courage on behalf of those who cannot defend themselves.
ทุกนิกายทำ แล้วอ้างว่าเป็นพระประสงค์ของพระเจ้า. ความศักดิ์สิทธ์ที่แท้จริงคือ กระทำในสิ่งที่ถูกต้อง.. และเป็นตัวแทนของผู้ไร้ทางสู้...Kingdom of Heaven (2005)
Saint Bernie, your holiness, we're lost.
นักบุญเบอร์นี่ ผู้ศักดิ์สิทธิ์ พวกเราหลงทางครับSnow Buddies (2008)
His Holiness himself, the Pope.
พระสันตปาปา ผู้ศักดิ์สิทธิ์The Other Boleyn Girl (2008)
I am his holiness the Guru Pitka.
ผมคือท่าน กูรู พิตก้าThe Love Guru (2008)
Mariska Hargitay, your Holiness.
นมัสเตครับ ท่านกูรูThe Love Guru (2008)
Mariska Hargitay, your Holiness.
นมัสเต ท่านกูรูThe Love Guru (2008)
Thank you, your Holiness.
ขอบคุณ ท่านอาจารย์The Love Guru (2008)
I am his Holiness, the Guru Pitka.
ผมคือ ท่านกูรูพิตก้าThe Love Guru (2008)
Mariska Hargitay, your Holiness.
นมัสเต ท่านกูรูThe Love Guru (2008)
Mariska Hargitay, your Holiness.
นมัสเต ท่านกูรูThe Love Guru (2008)
Your Holiness, you're an expert on love.
ท่านอาจารย์ คุณเป็นผู้เชี่ยวชาญเรื่องความรักThe Love Guru (2008)
This is great, your Holiness!
เยี่ยมไปเลย ท่านกูรู!The Love Guru (2008)
I am his Holiness, the Guru Pitka.
ฉันคือท่านกูรูพิตก้าThe Love Guru (2008)
I am his Holiness, the Guru Pitka.
ผมคือท่านกูรูพิตก้าThe Love Guru (2008)
Your Holiness, I spoke with the producers at Oprah, and if they don't see Darren and Prudence together by the next game, your spot will go to Deepak.
ท่านกูรู ผมคุยกับผู้กำกับของ\ รายการโอปราห์แล้ว ถ้าเขาไม่ได้เห็นดาร์เรนกับพรูเดนซ์ อยู่ด้วยกันในเกมหน้า แสงที่ส่องคุณก็จะ\ ไปส่อง ดีพาค โชปรา แทนThe Love Guru (2008)
Would his Holiness staying on qualify as an extension?
ท่านกูรูจะอยู่จนได้รับรอง\ การออกรายการใช่มั้ยครับ?The Love Guru (2008)
Your Holiness? Mark my vords, this shortcut vill haunt you.
ท่านกูรู จำคำผมไว้ การข้ามขั้นนี้ จะตามหลอกหลอนท่านThe Love Guru (2008)
Your Holiness, the check and I will be in the car.
ท่านกูรูครับ เช็คเงินและผมจะไปรอในรถนะครับThe Love Guru (2008)
Not necessary, Your Holiness.
ไม่เพียงเท่านั้น สมเด็จท่านAssassin's Creed: Lineage (2009)
You can count on me, Your Holiness.
สมเด็จท่านAssassin's Creed: Lineage (2009)
We are responsible for everything inside the Vatican walls with the exception of the security of His Holiness...
พฤศจิกายนตอบสนองต่อสิ่งที่เกิดขึ้น วาติกันผนัง, ยกเว้นการรักษาความปลอดภัย Preasfintiei พระองค์ ...Angels & Demons (2009)
His Holiness once told me the Pope is a man torn between the real world and the divine.
Preasfintia ให้ฉันพูดอีกครั้ง ที่สันตะปาปาเป็นคนหาร ระหว่างโลกจริงและเทพเจ้า.Angels & Demons (2009)
Although I am not His Holiness, when you are addressing me, you are addressing this office.
แม้ว่า Preasfintia ไม่พระองค์ เมื่อฉันเดินทาง ไป oficialitatii พ่อ, เอาละ?Angels & Demons (2009)
Given your recent entanglement with the church, there is a question I'd like to ask you first, here, in the office of His Holiness.
ให้ล่าสุดของคุณแทรกซ้อน เกี่ยวกับโบสถ์ มีคำถาม ที่ฉันต้องการถามเจ้าเป็นครั้งแรกAngels & Demons (2009)
You were a favorite of His Holiness. But His Holiness is with his father now.
คุณได้ที่เขาชื่นชอบเซนต์, แต่ศักดิ์สิทธิ์พ่อมือขณะนี้.Angels & Demons (2009)
And he's actually claiming responsibility for the death of His Holiness.
เกี่ยวกับเวลาที่มีการสร้าง.Angels & Demons (2009)
We're not going to defile his Holiness body just because of these claims.
พฤษภาคมตั้งบันทึกวันที่.Angels & Demons (2009)
His Holiness Celestine was murdered! Is it so inconceivable that it will happen again?
คุณได้ที่เขาชื่นชอบเซนต์, แต่ศักดิ์สิทธิ์พ่อมือขณะนี้.Angels & Demons (2009)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
สมเด็จ
[somdet] (n) EN: high rank Buddhist priest ; patriarch ; holiness  FR: sainteté [ f ]
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
holiness
(n)the quality of being holy, Syn.sanctitude, sanctity, Ant.unholiness
unholiness
(n)the quality of being unholy, Ant.holiness
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Holiness

n. [ AS. hālignes. ] 1. The state or quality of being holy; perfect moral integrity or purity; freedom from sin; sanctity; innocence. [ 1913 Webster ]

Who is like thee, glorious in holiness! Ex. xv. 11. [ 1913 Webster ]

2. The state of being hallowed, or consecrated to God or to his worship; sacredness. [ 1913 Webster ]

Israel was holiness unto the Lord. Jer.ii.3. [ 1913 Webster ]


His holiness, a title of the pope; -- formerly given also to Greek bishops and Greek emperors.

Syn. -- Piety; devotion; godliness; sanctity; sacredness; righteousness. [ 1913 Webster ]

Melancholiness

n. The state or quality of being melancholy. Hallywell. [ 1913 Webster ]

DING DE-EN Dictionary
Melancholie { f }
melancholiness[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
神聖
[しんせい, shinsei](adj-na, n) holiness; sacredness; dignity; (P)#5313[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ