บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
/โฮ้ว ล ดิ่ง แฮน ดึ สึ/
/HH OW1 L D IH0 NG HH AE1 N D Z/
/hˈəʊldɪŋ hˈændz/
ฝึกออกเสียง
55
ผลลัพธ์ สำหรับ
*holding hands*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
holding hands
,
-holding hands-
ภาษา
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version --
use with care
)
Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
holding hands
(phrase)
กำลังจับมือกัน
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Holding hands in the movie show When all the lights are low
Holding hands in the movie show When all the lights are low
Don't Bother to Knock (1952)
Is that why you're holding hands?
ก็เลยต้องจูงมือกันด้วย ใช่ไหม?
The Cement Garden (1993)
Holding hands like this, my anxiety goes away.
กุมมือไว้แบบนี้ แล้วความกังวลของเธอจะหายไป
Platonic Sex (2001)
Hey, How come we are holding hands?
เฮ้ เป็นไงมาไง เราจับมือกัน?
Almost Love (2006)
You told me we'd just sleep holding hands.
คุณบอกฉันว่าเราแค่จะนอนจับมือกันนี่นา
Yeolliji (2006)
Why are you two holding hands?
ทำไมเธอสองคนจับมือกัน?
Unstoppable Marriage (2007)
We were holding hands and dancing, and...
เรากุมมือกัน แล้วก็เต้นรำ
Enchanted (2007)
They wouldn't even be holding hands.
เขาไม่เคยจับมือกันด้วยซ้ำ
Juno (2007)
Chuck, when I got there, I saw her holding hands with another guy.
ชัค เมื่อพี่ไปถึง พี่เห็นเธอกำลังจับมือ อยู่กับผู้ชายอื่น
Chuck Versus the Break-Up (2008)
They were holding hands, huh?
เขาจับมือกัน หรือ?
Chuck Versus the Break-Up (2008)
Chuck and blair holding hands.
ชัคกับแบลร์จับมือกัน
Pret-a-Poor-J (2008)
Holding hands with Shin's son and boarding the helicopter...
จับมือกับไอ้ลูกชายของชิน และขึ้นเฮลิคอปเตอร์ไปด้วย...
Episode #1.7 (2008)
Shiny, happy people holding hands
#ผู้คนสดใส จับมือกันไว้#
Marley & Me (2008)
So, it starts with level one, holding hands.
เริ่มด้วยขั้นที่หนึ่ง จับมือ
Angus, Thongs and Perfect Snogging (2008)
Holding hands in IKEA?
เดินจับมือกันที่ไอเกีย?
500 Days of Summer (2009)
Did you even see me holding hands with a guy?
เคยเห็นฉันควงแขนผู้ชายงั้นเหรอ?
Episode #1.2 (2009)
You've been holding hands since I first saw you.
คุณจับมือกันตั้งแต่ครั้งแรกที่ฉันเจอพวกคุณ
A Shade of Gray (2009)
Do you do it holding hands?
พวกคุณจะจับมือกันทำหรือไง?
Shining Inheritance (2009)
Everyone in the country every country in the world are holding hands and singing songs about peace and love.
ทุกคนในประเทศ... .ทุกประเทศในโลก ตอนนี้จับมือกัน... ...โยกตัวร้องเพลงรักสามัคคีชุมนุม
Watchmen (2009)
Honestly, Ronald, they're only holding hands.
ไม่เอาน่ารอน พวกเขาแค่จับมือกันนะ
Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009)
holding hands with your heart to see you Only blue talk and love
กองขอนไม้อันใหม่
Our Family Wedding (2010)
Hey, guys. Just holding hands with Brittany.
ไงพวก แค่จูงมือน่ะ
Laryngitis (2010)
I saw you two holding hands
ผมเห็นคุณสองคนจับมือกัน
Love in Disguise (2010)
- What? - we weren't holding hands
อะไร เราไม่ได้จับมือกัน
Love in Disguise (2010)
Mmm. Then, you go on forever just holding hands and dreaming.
อืมมม แล้วคุณก็ไปด้วยกันตลอดกาล เพียงแค่จับมือและฝัน
Personal Taste (2010)
Hol... holding hands.
จ.. จับมือกัน
Chuck Versus the Couch Lock (2010)
In addition, holding hands with Seul in HaeNam golf course...
นอกจากนี้ยังจับมือกับซอลในสนามกอล์ฟแฮนัม
Episode #1.10 (2010)
Why are you holding hands?
ทำไมจับมือกัน
The Cohabitation Formulation (2011)
It's not like they're gonna be holding hands in front of everyone.
มันไม่ใช่สิ่งที่ชอบ เขาจะจูงมือกันมายืนต่อหน้าทุกคน
Petty in Pink (2011)
* We're gonna fly to screw each morning * * we're gonna smile the entire time * * we're gonna be more happy * * we're gonna finally be fine * * we're gonna get more calm and normal * * we're gonna fix our state of mind * * we're gonna be less crazy * * we're gonna finally be fine * * we're gonna stand holding hands in a brand new land * * far away from the borderline * * we're gonna seem like a mainstream dream * * and be appealing to all mankind * * we're gonna have more fun and be less weird * * than the first two years combined * * and we're gonna live forever *
เจฟ
Biology 101 (2011)
I can't stand seeing all these happy people, smiling, holding hands, kissing.
ทนไม่ได้เลยที่เห็นผู้คนมีความสุขกันแบบนี้ ยิ้มให้กัน จับมือกัน จูบกัน
Crazy, Cupid, Love (2012)
Like the shovel that killed Ali turns up, and all of a sudden you two are holding hands in the town square.
เหมือนกับพลั่วที่ใช้ฆ่าอัลลี่ก็โผล่ออกมา และเธอทั้งสองก็จับมือกันที่สี่แยกในเมืองทันที
Through Many Dangers, Toils, and Snares (2012)
Stuff like them holding hands and kissing.
ให้ดูเหมือนจับมือกัน จูบกัน
Battlefield (2012)
So, when I was alone, I could put my hand up to it, and it would be like we were holding hands.
เพื่อตอนที่หนูอยู่คนเดียว หนูจะได้วางมือทับลงไป เหมือนเรากำลังจับมือกัน
Lost & Found (2012)
♪ Holding hands while the walls come tumbling down ♪
#จับมือกันไว้ตอนที่กำแพงทลายลง#
Makeover (2012)
And we're gonna be holding hands and laughing and applauding, and we are never, ever gonna let them see us sweat.
วัยรุ่นที่ไม่เคยทำอะไรได้ดี
Glease (2012)
Look at this. They're holding hands.
ดูนี่ พวกเขากำลังจับมือกัน
The Hunger Games: Catching Fire (2013)
They're holding hands now, but the minute the gun goes off, it'll be a bloodbath.
พวกเขากำลังจับมือกัน แต่ทันทีที่เสียงปืนลั่น ก็ต้องนองเลือดกันหมด
The Hunger Games: Catching Fire (2013)
Well, I guess we're not holding hands anymore.
ฉันว่าเราคงไม่ได้จับมือกันแล้วล่ะ
The Hunger Games: Catching Fire (2013)
- Then all of the sudden, I look up, and there she is, and I'm about to yell out, and I see she's holding hands with some short, hairy guy in board shorts and a Margaritaville shirt.
- แต่จู่ๆ ผมเงยหน้าขึ้น แล้วก็เจอเธออยู่ตรงหน้า ผมกำลังจะตะโกนเรียก แต่ก็เห็นซะก่อนว่าเธอกำลังจับมือ กับผู้ชายขนสั้นผมดกคนหนึ่ง ใส่กางเกงบานขาสั้น เสื้อมาร์การิต้าวิลล์
Gravity (2013)
That my girl is holding hands with a...
เธอกำลังจับมืออยู่กับ..
Gravity (2013)
Joint task force. Vertigo's got everybody holding hands.
จำเป็นน่ะ เวอร์ติโก้มีผลต่อทุกๆคน
Vertigo (2013)
Those douchebags in the vines took themselves out, holding hands-- kumbaya style.
ไอ้พวกปัญญาอ่อนในเถาวัลย์นั่น ฆ่าตัวตาย จับมือกัน
Indifference (2013)
The holding hands part is optional.
จูงมือนั่น ไม่ต้องก็ได้
Red X (2014)
Holding hands with a really cute guy.
กุมมือของชายหนุ่มรูปหล่อ
It Follows (2014)
But she was holding hands with a boy at school.
แต่คนๆนั้นร่อนไปทั่วโรงเรียน จับมือกับเพื่อนนักเรียน...
Episode #1.13 (2013)
Kim Tan and Cha Eun Sang were holding hands.
คิมทันเดินจูงมือกับชาอึนซัง
Episode #1.13 (2013)
♪ holding hands with your heart to see you ♪
♪ holding hands with your heart to see you ♪
Brown Shag Carpet (2015)
Millions of souls from every Federation world holding hands.
ล้านของวิญญาณจากทุกสหพันธ์ มือถือโลก
Star Trek Beyond (2016)
Holding hands
# Holding hands
Hannah and Her Sisters (1986)
ตัวอย่างประโยคจาก
Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
holding hands
Mama! That lady and man are holding hands, they're great friends aren't they!
holding hands
The couple walked holding hands in the moonlight.
German-English:
TU-Chemnitz DING
Dictionary
DING DE-EN Dictionary
Händchen haltend
HH : holding hands
[Add to Longdo]
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
人間の鎖
[にんげんのくさり, ningennokusari]
(n) human chain (chain of people holding hands, usually in protest)
[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ