บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
/ฮ้าย สึ ทรั้ง/
/HH AY1 S T R AH1 NG/
/hˈaɪstrˈʌŋ/
ฝึกออกเสียง
19
ผลลัพธ์ สำหรับ
*high-strung*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
high-strung
,
-high-strung-
ภาษา
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
high-strung
(adj)
ซึ่งหงุดหงิดง่าย
,
See Also:
ซึ่งกระสับกระส่ายง่าย
,
Syn.
anxious
,
nervous
,
tense
,
Ant.
calm
,
placid
,
relaxed
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
Hope Dictionary
high-strung
adj. ตึงเครียด, กระสับกระส่าย
English-Thai: Nontri Dictionary
Nontri Dictionary
HIGH-high-strung
(adj)
ประสาทไม่ดี, หงุดหงิด, เครียด, กระสับกระส่าย
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Hard to believe, high-strung as he was.
ยากที่จะเชื่อสูงหงุดหงิดขณะที่เขาเป็น
The Shawshank Redemption (1994)
"Type A"? Wow! That means you're high-strung but cheerful, huh?"
มันหมายความว่าเธอจะเจ็บปวดแต่มองโลกในแง่ดี
All About Lily Chou-Chou (2001)
- Ah, very nice. - Yeah, she's a little high-strung.
เยี่ยม เธอค่อนข้างกระสับกระส่าย
Just My Luck (2006)
I mean, I knew he was high-strung, but I never suspected he was capable of violence.
เขาคิดว่า มีบางอย่างแปลกๆ เกิดขึ้นกับพ่อแม่เธอ
No Ordinary Sidekick (2010)
You know that I'm high-strung before a trial.
คุณก็รู้ว่าผมเคร่งเครียดมากก่อนว่าความ
Episode #1.9 (2010)
He's always been high-strung. You know, whatever.
เขาจริงจังแบบนี้เสมอแหละ ช่างเถอะ
Where There's a Will (2011)
Suren is a royal, a very high-strung, very possessive royal!
ซูเรนคือเชื้อพระวงศ์ หงุดหงิดง่าย เป็นเชื้อพระวงศ์ที่ชอบเป็นเจ้าของ
Addicted to Love (2012)
Unfortunately, he's a bit high-strung.
โชคร้ายที่เขา เป็นคนขี้หงุดหงิดนิดหน่อย
P.S. You're an Idiot (2012)
Listen, I hate to make tracks, but I'm already late, and my boss is high-strung and aggressively sober.
ฟังนะ ฉันไม่อยากไปหรอก แต่ตอนนี้ฉันสายแล้ว เจ้านายฉันเป็นพวกเอาจริงเอาจังเกินเหตุ
Crazy (2012)
Your partner here, he's pretty high-strung, isn't he?
คู่หูคุณคนนี้เนี่ย จนตานาการได้สูงดีนะ คุณว่าไหม
Headhunters (2012)
- High-strung, huh? - Whoa, whoa, whoa, whoa.
นี่แน่ะสูงเหรอ
Headhunters (2012)
It's enough to make anyone a little cuckoo, especially a woman as high-strung as Charlotte.
นั่นก็เพียงพอที่ทำให้คนเป็นบ้าได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้หญิงที่เครียดง่าย\อย่างชาร์ลอตต์
I Am Anne Frank: Part 2 (2012)
High-strung.
เครียดง่าย
I Am Anne Frank: Part 2 (2012)
"High-strung, sensitive, aggressive, abrasive..."
หงุดหงิดง่าย , อ่อนไหว , ก้าวร้าว , ขี้โมโห
Zane vs. Zane (2013)
WordNet
(3.0)
WordNet (3.0)
edgy
(adj)
being in a tense state
,
Syn.
uptight
,
jumpy
,
highly strung
,
jittery
,
restive
,
overstrung
,
high-strung
,
nervy
The Collaborative International Dictionary of English (
GCIDE
) v.0.53
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
High-strung
a. Strung to a high pitch; spirited; sensitive;
as, a
high-strung
horse
.
[ 1913 Webster ]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ