left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/ฮาย โฮ (ร) สึ//HH AY1 HH AO1 R S//hˈaɪ hˈɔːrs/helppracticeฝึกออกเสียง
24 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*high horse*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: high horse, -high horse-
Hope Dictionary
high horse
ท่าทางที่อวดดี, ท่าทางที่หยิ่ง
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And so I'm kind of you know up on my high horse thinking about this and I thought you know
ผมก็เลยคิดมากขึ้นมาทันที คิด ๆ เรื่องนี้ และพูดกับเมียผมว่าThe Corporation (2003)
You're sitting on a high horse, boy.
แกกำลังนั่งบนหลังเสือWalk the Line (2005)
Get off your high horse already!
ตายซะเถอะ เจ้าบ้า!Boys Over Flowers (2005)
You ought to get off your high horse.
เลิกถือหางตัวเองได้แล้วMine (2008)
That high horse of his.
ทำท่าอวดดีได้แล้วIt's the Great Pumpkin, Sam Winchester (2008)
As for your brother, tell him that maybe he should climb off that high horse of his.
ส่วนพี่ของเจ้า บอกเขาว่าบางที เขาน่าจะเลิกทำท่าอวดดีได้แล้วI Know What You Did Last Summer (2008)
Off her high horse
เลิกทำตัวหยิ่งNew Haven Can Wait (2008)
Get down off your high horse and say hello to these people.
ลงจากม้าของคุณไปทักทายผู้คนNights in Rodanthe (2008)
Get down off your high horse.
ลงมาจากม้าของนายก่อนสิSmite (2009)
He was riding the high horse with some little cocktail waitress from Miami Shores.
เขากำลังขี่ม้ากับสาวเสริฟค็อกเทล จากชายฝั่งไมอามี่Out of Time (2009)
Oh, your mom's riding around on her high horse, huh?
โอ้ แม่ลูกกำลังวางท่าถือดีอยู่ใช่มั้ยPilot (2010)
Look who rode in on his high horse to tell me I told you so.
ดูซิ ใครขี่ม้าขาวมาบอกชั้น\ ว่าชั้นบอกนายแล้วShattered Bass (2011)
You want to stand on your high horse, go ahead.
คุณอยากจะทำตัวสูงส่งก็ทำไปGet Carter (2011)
Get off your high horse, will you, Malcolm?
เลิกทำเป็นว่าคุณเหนือกว่าคนอื่นเถอะ /N เมาล์คอมThe Runaway (2011)
I didn't see you there -- you're too far up on your high horse.
ฉันไม่เห็นคุณที่นั่น-- มันยากไปนะที่จะอยู่บนม้าตัวสูงของคุณTrial and Error (2013)
Oh, please, get off your high horse.
โอ้ ขอร้องล่ะ ถอดมงกุฏราชินีนั่นออกเถอะElectric Avenue (2013)
How can I be on my high horse when I killed a man four days ago?
ฉันจะเป็นพวกเห็นว่าตัวเองเหนือกว่าคนอื่นได้ยังไง ในเมื่อฉันเพิ่งฆ่าชายคนนึงไปเมื่อสี่วันก่อนElectric Avenue (2013)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
WordNet (3.0)
high horse
(n)an attitude of arrogant superiority
EDICT JP-EN Dictionary
高飛車
[たかびしゃ, takabisha](adj-na, n) high-handed; domineering; on one's high horse[Add to Longdo]
尻を捲る;尻をまくる
[しりをまくる;けつをまくる, shiriwomakuru ; ketsuwomakuru](exp, v5r) to abandon a humble attitude and get on one's high horse; suddenly to assume an antagonistic attitude[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ