left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
This is the only way it'll work. We have no alternative.
นี่เป็นวิธีเดียวที่มันจะทำงาน เราไม่มีทางเลือกอื่นIn the Name of the Father (1993)
But in my official capacity, I have no alternative but to pursue his accusations.
เเต่ด้วยหน้าที่เเล้ว ผมไม่มีทางเลือก นอกจากรับฟังข้อกล่าวหาของเขาRebecca (1940)
I have no alternative.
ชั้นไม่มีทางเลือกSins of the Fathers (2011)
Once our battle fleet is detected entering the Formic solar system, we will have no alternative but to engage I trust we have chosen our Commander well.
ท้ายสุด กองทัพของเธอต้องสนับสนุน และป้องกันทรัพย์สินสำคัญส่วนใหญ่ 70 พันล้านเหรียญ สำหรับการสร้างEnder's Game (2013)
I will have no alternative but to interpret that as an incitement of mutiny.
ข้าจะไม่มีทางเลือกใดนอกจากตีความหมาย ว่านั่นเป็นการยั่วยุให้มีการก่อกบฎVIII. (2014)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ตันปัญญา
(v)have no idea, See Also:be at the end of one's wit, have no alternative, be stumped, at the end of one's tether, Syn.จนปัญญา, Example:เวลามีปัญหาเขาต้องปรึกษาคนอื่นๆ เพราะเขาตันปัญญาจริงๆ, Thai Definition:คิดอะไรไม่ออก
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ตันปัญญา
[tan panyā] (v, exp) EN: have no idea ; be at the end of one's wit ; have no alternative ; be stumped ; at the end of one's tether
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
只得
[只 得, zhǐ dé, ㄓˇ ㄉㄜˊ]have no alternative but to; be obliged to#6838[Add to Longdo]
无可奈何
[无 可 奈 何 / 無 可 奈 何, wú kě nài hé, ㄨˊ ㄎㄜˇ ㄋㄞˋ ㄏㄜˊ]have no way out; have no alternative#12877[Add to Longdo]
不得已
[不 得 已, bù dé yǐ, ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄧˇ]act against one's will; have no alternative but to; have to; to have no choice; must#15977[Add to Longdo]
迫不得已
[迫 不 得 已, pò bù dé yǐ, ㄆㄛˋ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄧˇ]to have no alternative (成语 saw); compelled by circumstances; forced into sth#29486[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ