บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
/เฮ้ ถิ่ง/
/HH EY1 T IH0 NG/
/hˈeɪtɪŋ/
ฝึกออกเสียง
62
ผลลัพธ์ สำหรับ
*hating*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
hating
,
-hating-
ภาษา
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้
hating
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That's not just good, old-fashioned, Jew-hating talk.
มันเป็นนโยบาย
Schindler's List (1993)
How wonderful if they stopped hating us, if they let us go about our business like we used to.
มันเยี่ยมมากเลย ถ้าพวกเขาดีกับเรา ถ้าพวกเขาให้เราทำการค้าเสรี เหมือนที่เคยเป็นมา
The Great Dictator (1940)
Pecherin understood that it's possible to love your country while hating its system.
Pecherin เข้าใจว่ามันเป็นไปได้ที่จะรักประเทศของคุณในขณะที่เกลียดระบบ
The Russia House (1990)
When you realized that she imagined it after you killed her you hating me is understandable
นายรู้ว่าเธอ คิดหลังจากนายฆ่าเธอ นายเกลียดชั้น
Oldboy (2003)
Every time I go in there, it's all hating faces that I have to chop up with a machete.
เจอแต่ใบหน้าที่เกลียด ซึ่งผมต้องเอาอีดาบมาฟัน
I Heart Huckabees (2004)
Now, look. This isn't about hating her, OK?
ตอนนี้, ฟังนะ นี่ไม่ใช่เวลามาพูด เรื่องเกลียดไม่เกลียดเธอ?
Mean Girls (2004)
She knew it was better to be in The Plastics, hating life than to not be in at all.
เธอคิดว่าถูกเกลียดอยู๋ในกลุ่มพลาสติกก็ยังดีกว่า ไม่ได้อยู่ในกลุ่มนี้เลย
Mean Girls (2004)
I confess my sin for hating her for acting senselessly in the presence of God.
ผมขอสารภาพบาปโทสะของผมที่มีต่อเธอ เมื่อเธอประพฤติอะไรไม่ดีทั้งหลาย ในนามของพระผู้เป็นเจ้า
Love So Divine (2004)
Okay, if you smoke this, you are going to spend the rest of the night hating yourself.
เอาล่ะ, ถ้าเธอจะสูบเจ้านี่, เธอจะได้ใช้เวลาที่เหลือของทั้งคืนนี้เกลียดตัวเองแน่นอน.
Crusade (2004)
He's what every gutless, freedom-hating terrorist is:
หมอนี่มันไอ้พวกขี้ขลาด, ที่มาในคราบผู้ก่อการร้ายต่อสู้เพื่ออิสระภาพ:
V for Vendetta (2005)
I find myself hating them.
ฉันรู้สึกว่า ฉันเริ่มเกลียดพวกเขา.
V for Vendetta (2005)
So stop hating him.
เพราะงั้นน่ะ เลิกเกลียดเขาเถอะนะ
My Boyfriend Is Type-B (2005)
Yeah, in fact, you might say I started hating it first.
ใช่ แต่ชั้นเกลียดมันก่อน
Monster House (2006)
I started hating it through the telescope.
- ตกลง ชั้นเห็นเธอก่อน ผ่านกล้องโทรทัศน์
Monster House (2006)
If we say we don't, she'll just end up hating us.
ถ้าเธอรู้ว่าเราไม่เชือ เธอ ต้องเกลียดเราแน่
It Takes Two (2006)
Okay, guys-- what's done is done, and if you can't get over it, there's nothing i can say that'll make you stop hating me.
โอเค พวกเธอ เรื่องที่มันแล้วให้มันแล้วไป แล้วถ้าเธอยอมรับมันไม่ได้ ชั้นก็ไม่มีอะไรจะพูดเพื่อให้เธอเลิกเกลียดฉัน
Distant Past (2007)
I'm Gonna Go On Hating You For Years To Come.
ฉันยังต้องเกลียดเธอไปอีกนานเลยล่ะ
Something's Coming (2007)
Oh, are we not hating her anymore?
โอ้ เราไม่ได้เกลียดเธอกันแล้วเหรอไง
The Heart of the Matter (2007)
I, uh- - I spent so much time hating him for getting me kicked out of Stanford.
ผมเกลียดมัน ตั้งแต่ทำให้ผมเด้งจากสแตนฟอร์ด
Chuck Versus the Helicopter (2007)
Come on, man, look, you don't want to spend the rest of your life hating yourself for what you didn't have the guts to say tonight.
ที่ปอดแหกไม่กล้าเจอเธอคืนนี้
Chuck Versus the Undercover Lover (2008)
all over me, watching me, hating me, itching for a...
ทุกคนรอบตัวหนู, คอยดูหนู, เกลียดหนู, ต้องการ...
To Love Is to Bury (2008)
Hating takes a lot of energy.
เอาพลังงานไปทำอย่างอื่นดีกว่า
You'll Be the Death of Me (2008)
Don't be hating where I find them.
พอผมหาให้แล้วอย่าทำเป็นเกลียดกันหน่อยเลย
Turning Biminese (2008)
Now it's taken me five years to stop hating you.
แล้วนี่จะมาบอกให้ฉันเลิกเกลียดพวกเธองั้นหรอ
You're Gonna Love Tomorrow (2008)
Porter, this whole hating me thing
พอร์เตอร์
What More Do I Need? (2008)
Chuck, what happened is bigger than you hating me or me trying to make it as a writer.
ชัค เรื่องที่มันเกิดขึ้นมันใหญ่กว่าที่นายจะมาโกรธฉันนะ หรือฉันแค่กำลังพยายามจะทำมัน ก็งานเขียนนั้นแหละ
Bonfire of the Vanity (2008)
Involves a lot of people hating my father's guts.
คือต้องเกี่ยวข้องกับคนที่เกลียดพ่อฉันเข้าไส้
New Haven Can Wait (2008)
So you're hung up on the hating.
แล้วตอนนี้มึงกำลังเกลียดอยู่
Nothing But the Blood (2009)
Hating yourself is a bad thing.
การเกลียดตัวเองเป็นสิ่งไม่ดี
Shake and Fingerpop (2009)
So hating evil is really...
การเกลียดปีศาจก็คือ
Scratches (2009)
And Women Hating Men Who Loved Women Who Hate Loving Men.
และผู้หญิงที่เกลียดผู้ชาย ที่รักผู้หญิงที่เกลียดการรักผู้ชาย
The Ugly Truth (2009)
Damn. I'm hating, man.
เร็วเข้าลูก ดูนะ อะไร
Down (2009)
Yeah, if you promise to stop hating me.
ถ้านายเลิกเกลียดฉัน
Dare (2009)
There's just no point hating someone you love.
มันไม่ใช่เหตุผล ที่จะเกลียดคนที่รัก
Nowhere Boy (2009)
Hm, vampire-hating church annihilated.
อืม กำจัดโบสถ์ต่อต้านแวมไพร์
Never Let Me Go (2009)
I can't have another family on this street hating me.
ฉันยอมให้ครอบครัวอื่นแถวนี้เกลียดฉันอีกไม่ได้
Being Alive (2009)
Until we cross them. ¶ hating everyone ¶ (Jimmy fallon) this is used for the sake cups.
จนกว่าเราข้ามผ่านมันไปได้ นี่ใช้เพื่อถ้วยเหล้า
The Grandfather: Part II (2009)
I know you love me and you're just trying to protect me, but I have seen enough killing and hating.
ฉันรู้ว่าพี่รักฉัน และพยายามจะปกป้องฉัน แต่ฉันเห็นการฆ่าและ ความเกลียดชังมากพอแล้ว
Night on the Sun (2010)
You are a self-hating Mexican.
- คุณมันพวกเกลียดเม็กซิกัน
You Gotta Get a Gimmick (2010)
Hating myself for eating a cookie. But I got over it.
เกลียดตัวเองที่กินคุ้กกี้ แต่ฉันผ่านมาแล้ว
Home (2010)
It's the priest you ought to be hating.
ปุโรหิตจอมหลอกลวง
Fírinne (2010)
You're pathetic, self-hating, and faithless.
นายมันน่าสมเพช เกลียดตัวเอง แล้วก็ไร้ซึ่งศรัทธา
99 Problems (2010)
You know, all I can remember is hating you.
นายก็รู้ ทุกอย่างที่ฉันจำได้ ก็คือการเกลียดนาย
Fool Me Once (2010)
And then my son hating me even more.
แล้วจากนั้นลูกชายฉัน ยิ่งเกลียดฉันเข้าใส้ตลอดไปนะสิ
Green Light (2010)
And I've met that delicious ex- boyfriend Matt, who's sweet on Caroline, and I've met that delicious and then there's you, the vampire hating Bennett witch.
และฉันพบกับแฟนเก่าแมต ที่น่าอร่อยมากเลยละ ที่กำลังหวานแววกับแคโรไลน์ และจากนั้นก็เธอ
The Return (2010)
I'm gonna go the more traditional route of totally hating your guts.
ฉันขอเกลียดเธอแบบเดิมดีกว่า
Sanctuary (2010)
Big, gun-loving, Commie-hating forgiveness.
ยิ่งใหญ่ ทรงอาณุภาพ ทำให้หายเกลียดกัน
Chuck Versus the Couch Lock (2010)
ตัวอย่างประโยคจาก
Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
hating
Hating myself for my own error.
hating
Hating others is foreign to her.
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เทวศ
(n)
hate
,
See Also:
detestation
,
hating
,
abhorrence
,
dislike
,
loathing
,
animosity
,
hostility
,
antipathy
,
Thai Definition:
ความเกลียดชัง
CMU English Pronouncing Dictionary
Dictionary [with local updates]
CMU Pronouncing Dictionary
hating
/HH EY1 T IH0 NG/
/เฮ้ ถิ่ง/
/hˈeɪtɪŋ/
Oxford Advanced Learners Dictionary
(pronunciation guide only)
Oxford Advanced Learners Dictionary
hating
(vt)
/hˈeɪtɪŋ/
/เฮ้ ถิ่ง/
/h ei1 t i ng/
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
疾恶如仇
[
疾
恶
如
仇
/
疾
惡
如
仇
,
jí wù rú chóu
,
ㄐㄧˊ ㄨˋ ㄖㄨˊ ㄔㄡˊ
]
hating evil as an enemy (成语 saw); to hate the wicked as personal foes
#86958
[Add to Longdo]
German-English:
TU-Chemnitz DING
Dictionary
DING DE-EN Dictionary
hassen; nicht mögen | hassend | gehasst | er/sie hasst | ich/er/sie hasste | er/sie hat/hatte gehasst
to hate | hating | hated | he/she hates | I/he/she hated | he/she has/had hated
[Add to Longdo]
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
フェミナチ
[feminachi]
(n) (col) (derog) feminazi; man-hating feminist
[Add to Longdo]
犬嫌い
[いぬぎらい, inugirai]
(exp) dog hater; dog hating
[Add to Longdo]
猫嫌い
[ねこぎらい, nekogirai]
(exp, adj-i) (See 猫好き) cat hater; cat hating
[Add to Longdo]
負けず嫌い;負けずぎらい
[まけずぎらい, makezugirai]
(adj-na, n) hating to lose; unyielding; unbending; competitive; sore loser; determined
[Add to Longdo]
負け嫌い;負けぎらい
[まけぎらい, makegirai]
(adj-na, n) (See 負けず嫌い) hating to lose; always wanting to win; unyielding; competitive
[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ