left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/โฮ้ เหริ่น//HH AO1 R AH0 N//hˈɔːrən/helppracticeฝึกออกเสียง
109 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*hören*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: hören, -hören-
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You hear this?
Hören Sie sich das an!The Escape (1978)
Listen.
Hören Sie!Immoral Women (1979)
It's yours.
Die gehören dir.American Gigolo (1980)
Why couldn't I hear that before?
Warum habe ich denn das nicht früher hören können?Ein Hammer auf den Kopf kann die Seele verletzen (1980)
Was that you? I've had enough of this.
Man kann nichts hören.Noroi: The Curse (2005)
Hold it!
Aufhören!48 Hrs. (1982)
I need that to stop.
Das soll aufhören.Say Something (2005)
Speak Swedish!
Seit 23 Jahren muss ich mir das anhören!Fanny and Alexander (1982)
Stop it!
Hören Sie auf!A Midsummer Night's Sex Comedy (1982)
That's what you shoulda done - retire.
Du solltest auch aufhören.Rocky III (1982)
I'll find out.
Ich werd's ja hören.Tootsie (1982)
All right, let's hear it.
Lasst mal hören.Me and You and Everyone We Know (2005)
Stop it!
Hören Sie auf!Short Notice (1983)
Goodbye the director.
Vielen Dank. Auf Wiederhören, Sir.BMX Bandits (1983)
See?
Da hören Sie es.The Lift (1983)
Save it and do as I say!
Hören Sie auf und tun Sie, was ich sage!The Guard Post (2008)
-Stop it, sir!
- Hören Sie auf, Sir!The Guard Post (2008)
All Jews belong to him.
Alle Juden gehören dem König.The Children of Israel (1984)
Listen to me.
Hören Sie mir zu!The Guard Post (2008)
Stop it
- Sechster Bruder! Aufhören!The 8 Diagram Pole Fighter (1984)
Don't give me that!
Ich will weder Ä noch B hören.Silent Noise (2005)
Shit! I can hear the engine.
Ich kann den Motor hören.Wolf Creek (2005)
Stop playing this instant, or I'll shoot!
Hören Sie sofort auf. Sonst erschieße ich Sie!Silent Noise (2005)
Can you hear me?
Können Sie mich hören?Pilot (1985)
Please!
Hören Sie.Steele in the Family (1985)
Stop!
Aufhören!The Falcon and the Snowman (1985)
Stop!
Aufhören!Invasion U.S.A. (1985)
You hear that?
Hören Sie das?Police Academy 2: Their First Assignment (1985)
- Quit the team?
- Mit dem Team aufhören?Teen Wolf (1985)
Stop the treatment!
Aufhören.Casanova (2005)
I have a job.
Ja, weißt du, ich muss aufhören, Schatz.Keepin' the Faith (1986)
Now shut up and listen!
Maul halten und zuhören!Four Brothers (2005)
- Stop!
- Hören Sie auf.Every Time She Smiles (1986)
Can't hear you, playboy.
Ich kann dich nicht hören, Playboy.Four Brothers (2005)
If we leave, ain't nobody else gonna hear you out here, either.
Hier draußen wird dich kein Mensch hören.Four Brothers (2005)
We're listening.
- Wir hören.Steele Blue Yonder (1986)
Okay, guys, listen up, listen up.
Ok, Leute, herhören. Hört zu.Time Bomb (2006)
Over.
Hören Sie mich?The Hitcher (1986)
You hear them?
- Kannst du sie hören?Matador (1986)
Stop it!
Aufhören! Aufhören!Sukeban deka (1987)
You don't have to go through with it.
- Hören wir auf.D. O. A.: MacGyver (1987)
We can hear you fine.
Wir hören dich gut.Location Production Footage: The Last Temptation of Christ (1988)
I usually sleep in.
Sie kann mich weder sehen noch hören, Maura. Das kannst nur du.Tequila (1988)
Do you want to leave?
- Du willst aufhören?Faith Healer (1988)
It's part of life.
Sie gehören zum Leben dazu.A Dolphin Song for Lee: Part 2 (1988)
You want everyone to hear you?
Willst du etwa, dass dich alle hören?Marcello Marcello (2008)
Put it on.
Lassen Sie hören.We'll Always Have Paris (1988)
He promised to stop soon.
Er versprach mir, damit aufzuhören.The Bubble (2006)
All rise. Hear ye, hear ye.
Erheben Sie sich, und hören Sie gut zu.Nothing But the Truth (2008)
Shut up!
Hören Sie auf.Sunset (1988)
CMU Pronouncing Dictionary
Longdo Approved DE-TH
gehören
(vi)|gehörte, hat gehört| เป็นของ.. เช่น Wem gehört der Rucksack? ใครเป็นเจ้าของกระเป๋าเป้ใบนี้
hören
(vt)|hörte, hat gehört| ฟัง, ได้ยิน เช่น Musik hören ฟังเพลง
sich verhören
(vt)|verhörte sich, hat sich verhört| ฟังผิด เช่น Sagtest du 'Autobahn' oder habe ich mich verhört? เธอพูดว่าออโต้บาน หรือว่าฉันฟังผิดนะ
DING DE-EN Dictionary
Abfangen { n }; Abhören { n }; Abwehr { f }
interception[Add to Longdo]
Abhören { n } | Abhören von Telefonen
wiretapping | phine tapping[Add to Longdo]
Arbeiterklasse { f } | zur Arbeiterklasse gehörend
working class | to be working-class[Add to Longdo]
zur Ausbildung gehörend
educational[Add to Longdo]
zum alten Eisen gehören [ übtr. ]
to be on the shelf[Add to Longdo]
dazu gehörend
inherent[Add to Longdo]
Hörensagen { n } | vom Hörensagen wissen
hearsay | to know from hearsay[Add to Longdo]
Lauthören { n } (Telefon)
open listening[Add to Longdo]
Opposition { f } | der Opposition angehören | in Opposition
opposition | to be in opposition | anti[Add to Longdo]
Radio { n } | Radio hören | im Radio | im Radio durchgeben | im Radio hören
radio | to listen to the radio | on the radio; over the radio | to announce over the radio | to hear on the radio[Add to Longdo]
Strom abzapfen; Telefongespräch abhören
to tap the wire[Add to Longdo]
zum Umfeld von etw. gehören
to be associated with sth.[Add to Longdo]
Vernunft { f }; gesunder Verstand | die Vernunft verlieren | auf die Vernunft hören
reason | to lose one's reason | to listen to reason[Add to Longdo]
abhören | abhörend | abgehört
to listen in to | listening in to | listened in to[Add to Longdo]
abhören; auffangen; abfangen; unterbrechen; abstellen | abhörend; auffangend; abfangend; unterbrechend; abstellend | abgehört; aufgefangen; abgefangen; unterbrochen; abgestellt
to intercept | intercepting | intercepted[Add to Longdo]
angehören | angehörend | angehört
to belong to | belonging to | belonged to[Add to Longdo]
anhalten; halten; aufhören | anhaltend; haltend; aufhörend | angehalten; gehalten; aufgehört | hält an; hält; hört auf | hielt an; hielt; hörte auf
to stop | stopping | stopped | stops | stopped[Add to Longdo]
anhören | anhörend
to listen to | listening to[Add to Longdo]
aufgeben; aufhören
to quit { quitted, quit; quitted, quit }[Add to Longdo]
aufhören
to break off[Add to Longdo]
aufhören
to leave { left; left }[Add to Longdo]
aufhören; enden; beenden | aufhörend; endend; beendend | aufgehört; geendet; beendet | hört auf; endet
to cease | ceasing | ceased | ceases[Add to Longdo]
ablassen (von); aufhören (mit) | ich/er/sie ließ ab; ich/er/sie hörte auf
to cease (from) | I/he/she ceased[Add to Longdo]
aufhören
to stop[Add to Longdo]
jdn. bespitzeln; abhören; nachspionieren
to spy on; to spy upon[Add to Longdo]
dazugehören
to belong to it[Add to Longdo]
dazugehörend
belonging to it[Add to Longdo]
eigen; zugehörend { adj }
appropriate (to)[Add to Longdo]
fragen; verhören; vernehmen; abfragen
to interrogate[Add to Longdo]
fragend; verhörend
interrogating[Add to Longdo]
gehören (zu) | gehörend | gehört | er/sie/es gehört | ich/er/sie/es gehörte | er/sie/es hat/hatte gehört
to belong (to) | belonging | belonged | he/she/it belongs | I/he/she/it belonged | he/she has/had it belonged[Add to Longdo]
gehören; betreffen; eignen | gehörend | es gehört | es gehörte
to appertain | appertaining | it appertains | it appertained[Add to Longdo]
gehören (zu) | gehörend | gehört | er/sie/es gehört | ich/er/sie/es gehörte | er/sie hat/hatte gehört
to pertain (to) | pertaining | pertained | he/she/it pertains | I/he/shei/it pertained | he/she/it has/had pertained[Add to Longdo]
hinhörend; lauschend
listening[Add to Longdo]
hören (von) | hörend | gehört | er/sie hört | ich/er/sie hörte | er/sie hat/hatte gehört
to hear { heard; heard } (of) | hearing | heard | he/she hears | I/he/she heard | he/she has/had heard[Add to Longdo]
falsch hören
to mishear { misheard; misheard }[Add to Longdo]
hören | hörend | gehört | er/sie hört | ich/er/sie hörte | er/sie hat/hatte gehört
to listen (to) | listening | listened | he/she listens | I/he/she listened | he/she has/had listened[Add to Longdo]
horchen (auf); zuhören; lauschen
to listen (to)[Add to Longdo]
mamillarisch { adj }; zur Brust gehörend [ anat. ]
mammary; breast-related[Add to Longdo]
nasolakrimal { adj }; zur Nase und zum Tränendrüse gehörend [ anat. ]
nasolacrimal[Add to Longdo]
prüfen; untersuchen; verhören
to examine[Add to Longdo]
rektal { adj }; zum Mastdarm gehörend [ anat. ]
rectal[Add to Longdo]
ruckartig aufhören; jäh aufhören
to stop dead[Add to Longdo]
schließen; enden; aufhören (mit) | schließend
to conclude (with) | concluding[Add to Longdo]
vereinigen; zuordnen; angehören | vereinigend; zuordnend; angehörend
to associate | associating[Add to Longdo]
sich verhören
to mishear { misheard; misheard }[Add to Longdo]
vernehmen; anhören
to hear { heard; heard }[Add to Longdo]
von { prp; +Dativ } | ein Kind von ihm | ein Roman von ... | von Geburt | von Natur aus | vom Hörensagen; aus Gerüchten | vom Sehen | vom Erfolg berauscht
by | a child by him | a novel by ... | by birth | by nature | by hearsay | by sight | inebriated by success[Add to Longdo]
zugehören
to belong[Add to Longdo]
zuhören
to listen to[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ