main-logo
80 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*häufig*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: häufig, -häufig-
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That's why the villagers still have dogs.
Deshalb hatten die Dorfleute häufig Hunde zu Hause.Noroi: The Curse (2005)
Bone loss is a common side effect.
Knochenschwund ist eine häufige Nebenwirkung.The Many Mouths of Aaron Colville (2014)
Wow, she changes her mind more than I change my underwear.
Wow, sie ändert ihre Meinung häufiger, als ich meine Unterwäsche wechsle.And the Wedding Cake Cake Cake (2014)
Been happening more and more.
Es passiert immer häufiger.Ragtag (2014)
I tried to reconcile them with all of the common means of killing someone, but I couldn't.
Ich versuchte sie mit allen häufigen Arten abzugleichen, um jemanden zu töten, aber ich schaffte es nicht.The Grand Experiment (2014)
It is an anticoagulant commonly used to treat patients with heart conditions.
Es ist ein Blutverdünnungsmittel, das häufig zur Behandlung von Herzleiden verwendet wird.Ku I Ka Pili Koko (2014)
Well, how common is it, Max?
Wie häufig ist es, Max?Ku I Ka Pili Koko (2014)
It's in 2nd place for causing depression after a death.
Das ist die zweithäufigste Ursache für Depression, gleich nach der Trauer.A Lovebirds' Divorce (2014)
We have business on the coast.
Wir haben häufig an der Küste zu tun.La mort et la belle vie (2014)
I suggest you use your chunder bucket early and often.
Ich empfehle Ihnen, den Eimer frühzeitig und häufig zu nutzen.Challenge (2014)
Jared Cole, suffered Byler's disease since birth, complains of increasing jaundice, edema, frequent fevers...
Jared Cole, leidet seit seiner Geburt an intraheptatischer Cholestase, klagt über fortschreitende Gelbsucht, Ödeme, häufiges Fieber...Throwing It All Away (2014)
I used to argue with a man who believed chaos was the natural state...
Ich habe häufig mit einem Mann gestritten, der glaubte, Chaos sei ein natürlicher Zustand.The Beating of Her Wings (2014)
She visits often enough. She is made to feel...at home.
Vielleicht ist sie häufig da und soll sich ganz wie zu Hause fühlen.The Incontrovertible Truth (2014)
Whichever.
Inspector Drake, wir taten es schon häufig, doch suchen wir mal wieder Mr. Best auf.The Peace of Edmund Reid (2014)
Well, I guess we'll be seeing a lot more of each other.
Ich schätze, wir sehen uns in Zukunft häufiger.The Hive (2014)
So classical four-dimensional general relativity combined with the nuclear forces can explain the relative abundances of all known elements in the universe.
Also kann die klassische vierdimensionale Relativität in Kombination mit Nuklearkräften die relative Häufigkeit aller bekannter Elemente im Universum erklären?A New Approach to Nuclear Cosmology (2014)
The question I'm asked most often as a defense attorney is whether I can tell if my clients are innocent or guilty.
Die Frage, die mir am häufigsten als Verteidigerin gestellt wird ist, ob ich sagen kann, ob meine Mandantin unschuldig oder schuldig sind.It's All Her Fault (2014)
Heart diseases. the most frequent cause of death.
Schwere Herzerkrankungen - häufigste Todesursache in Polen.Gods (2014)
Frequently.
Häufig.Mummy on the Orient Express (2014)
Garlic odor in the breath and body tissue is a common indicator of arsenic poisoning.
Knoblauchgeruch im Atem und Körpergewebe ist ein häufiger Hinweis auf Arsenvergiftung.Fatal (2014)
We got a whole bunch more of these to go.
Wir werden das noch sehr häufig tun.Soul Survivor (2014)
Got a whole bunch more of these to go.
SAM: Wir werden das noch häufig tun.Paper Moon (2014)
Most common are the Borrowers.
Am häufigsten treten die Borger auf.Girls, Girls, Girls (2014)
False negatives are frequent, false positives are rare.
Negativ-Falschmeldungen sind häufig, Positiv-Falschmeldungen sind selten.Chapter One (2014)
If your cells weren't regenerating at the rate they are... your blood vessels would've frozen solid. The nerve damage would've been permanent.
Würden sich deine Zellen nicht überdurchschnittlich häufig erneuern, wären deine Blutgefäße eingefroren und du hättest dauerhafte Nervenschäden.Going Rogue (2014)
We, um... - We see each other all the time.
Wir sehen uns recht häufig....Through Competition (2014)
He can be like that in day-to-day life, too, he's really fun and playful, but the difference is there's a kind of manic edge to it that wasn't there before.
So ist er auch im Alltag häufig. Total lustig und albern, aber im Unterschied dazu, hat es etwas Überdrehtes, das es so nicht gab.That Sugar Film (2014)
And I'm not suggesting you've got bipolar disorder but it's a phenomena that we see in that particular condition where there's a very high mood but it's not actually a very pleasant mood.
Es ist zwar keine bipolare Störung, aber das Phänomen erlebt man häufiger in den Umständen, in denen man zwar euphorisch ist, aber nicht unbedingt umgänglich ist.That Sugar Film (2014)
I certainly don't think that sugar is solely to blame for all own current health problems, but given its prevalence in our food supply, lowering our consumption is a great place to start.
Ich finde nicht, dass Zucker allein die Sah uld an der Gas un dh eitsmisere hat. Doch in Anbetracht der Häufigkeit im Essen, wäre ein geringerer Konsum ein grandioserAnfang.That Sugar Film (2014)
He does have a long history of that.
Das hat er schon oft und häufig getan.Plutonium Is Forever (2014)
Your face changes so much when you smile.
Dein Gesicht wechselt so häufig wenn du lächelst.A Bigger Boat (2014)
Look, gossip in the Hamptons changes faster than the stoplights.
Sieh mal, Tratsch in den Hamptons wechselt häufiger als die Ampeln.Good Air/Bad Air (2014)
Well, I'm having a run of them. I know.
- Nun, bei mir sind sie gerade sehr häufig.Rocky Road (2014)
My boyfriend, um, Dr. Fitch Cooper... told me that married couples who take the time... to make sure they have supplies... for a few days of survival... are not only more likely to stay safe... they're also less likely to get divorced.
Mein Freund, Dr. Fitch Cooper... hat mir gesagt, dass verheiratete Paare, die sich die Zeit nehmen sicherzugehen, dass sie Vorräte für ein paar Tage zum Überleben haben, sie nicht nur häufiger unversehrt bleiben, sondern auch weniger geschieden werden.Sisterhood (2014)
How many times was it?
Wie häufig war es?He Has a Wife (2014)
- Just need basic information... habits, places he frequently visits...
- Brauch nur simple Informationen... Gewohnheiten, häufig besuchte Orte...A Fractured House (2014)
The writing's coming more and more frequently.
Die Schrift kommt immer häufiger.The Writing on the Wall (2014)
Yeah, that's a very common blade.
Ja, das ist ein recht häufig benutztes Messer.The Mutilation of the Master Manipulator (2014)
Over the last few weeks, they've become more and more frequent.
Über die letzten paar Wochen wurden sie immer häufiger.Cry Luison (2014)
Lacombe punished them more than the other students.
Sie waren die beiden Schüler, die Lacombe am häufigsten bestrafte.A Double Tour (2014)
When Mateo disappeared she came more.
Als Matéo verschwand, kam sie noch häufiger.Episode #1.2 (2014)
-Attacks like this common for the area?
- Geschehen solche Angriffe häufiger?Hibbing 911 (2014)
It's an impulse control disorder 3 times more prominent in women than in men.
Es ist eine impulsive Kontrollstörung, die 3 Mal häufiger bei Frauen auftritt, als bei Männern.If the Shoe Fits (2014)
Well, fruit often tastes sweeter when it's forbidden.
Nun, Früchte schmecken häufig süßer, wenn sie verboten sind.Terror of the Faithful (2014)
She's upset with some frequency, to be truthful.
Sie ist die letzte Zeit häufig aufgebracht, um ehrlich zu sein.Terror of the Faithful (2014)
I know your motives are often concealed.
Ich weiß, deine Motive werden häufig verborgen.Terror of the Faithful (2014)
He said he would inform us of any unsavory characters that might frequent this dreary sweatbox.
Er sagte, er würde uns über alle unangenehmen Gestalten informieren, die diesen tristen Schwitzkasten häufiger frequentieren.Rip Off (2014)
He masturbates with impressive frequency?
Er masturbiert sehr häufig?Glamping in a Yurt (2014)
And since he's 93, my end opens a little more frequently than his.
Und seit er 93 ist, öffnet sich mein Ende etwas häufiger als seines.Family, Bublé, Deep-Fried Turkey (2014)
Motorcycle crashes are one of the leading causes of brain injury.
Motorradunfälle sind die häufigste Ursache von Hirnschäden.BoJack Horseman Christmas Special: Sabrina's Christmas Wish (2014)
Longdo Approved DE-TH
häufig
(adv)บ่อย (เป็นคำที่ไพเราะกว่า oft), See Also:oftmals, Syn.oft
häufig gestellte Fragen
(n)คำถามที่ถูกถามบ่อยๆ (ย่อด้วย FAQ:frequently asked questions)
DING DE-EN Dictionary
häufige, längere (unentschuldigte) Abwesenheit { f }; Schwänzen { n }
absenteeism[Add to Longdo]
Betriebshäufigkeit { f }
operating frequency[Add to Longdo]
Bewegungshäufigkeit { f }
activity ratio[Add to Longdo]
Bewegungshäufigkeit { f } einer Datei
activity rate[Add to Longdo]
Fehlerhäufigkeit { f }
error rate[Add to Longdo]
häufiger Fehler (insb. bei Programmierung)
gotcha[Add to Longdo]
Häufigkeit { f }
commonness[Add to Longdo]
Häufigkeit { f } | Häufigkeit der Bewegungen | relative Häufigkeit
frequency | frequency of movements | relative frequency[Add to Longdo]
Häufigkeitskurve { f }
frequency curve[Add to Longdo]
Häufigkeitsverteilung { f } [ math. ]
frequency distribution[Add to Longdo]
Promiskuität { f }; häufiger Partnerwechsel; sexuelle Freizügigkeit { f }
promiscuity[Add to Longdo]
Schalthäufigkeit { f }
operating cycles; switching rate[Add to Longdo]
Steckhäufigkeit { f }
expected number of mating cycles[Add to Longdo]
Unfallhäufigkeitsziffer { f }
accident rate[Add to Longdo]
Wiederholungshäufigkeit { f }
repetitiveness[Add to Longdo]
absolute Häufigkeit { f }; absolute Frequenz { f }
absolute frequency[Add to Longdo]
anormale Häufigkeitskurve { f }
abnormal curve[Add to Longdo]
häufig { adv }
prevalently[Add to Longdo]
häufig; weit verbreitet; gewöhnlich; gebräuchlich; normal { adj } | häufiger; gewöhnlicher; gebräuchlicher | am häufigsten; am gewöhnlichsten; am gebräuchlichsten
common | more common; commoner | most common; commonest[Add to Longdo]
häufig { adj } | häufiger | am häufigsten
frequent | more frequent | most frequent[Add to Longdo]
häufig { adv }
frequently[Add to Longdo]
am häufigsten gebraucht
most commonly used[Add to Longdo]
häufig vorkommend
recurrent[Add to Longdo]
kumulierte Häufigkeit
cumulative percentage[Add to Longdo]
oft; oftmals; häufig { adv } | öfter | am öftesten | oft benutzt | allzu oft
often | more often | most often | often used | all too often[Add to Longdo]
wird los; häufig
rids[Add to Longdo]
(Antworten auf) häufig gestellte Fragen
FAQ : frequently asked questions[Add to Longdo]
Lies die Liste der häufig gestellten Fragen!
RTFAQ : Read the frequently asked questions list![Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer