Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

/กู ตึ//G UW1 TH//gˈuːθ/

ฝึกออกเสียง

71 ผลลัพธ์ สำหรับ

guth

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: guth, -guth-

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

If you'd like to compare bank balances, I could have that arranged.

Wenn Sie vielleicht mal die Bankguthaben vergleichen möchten, das könnte ich arrangieren.Return to Sender (2014)

But I'd prefer if you didn't pass on your bad habits to Taylor.

Aber ich würde es gutheißen, wenn du Taylor nicht mit deinen schlechten Angewohnheiten ansteckst.

I'd be very happy if everybody ate four pounds of sugar a year.

Vier Pfund Zucker pro Jahr würde ich völlig gutheißen.That Sugar Film (2014)

And I'm supposed to applaud your poking around in my things, am I?

Soll ich das Wühlen in meinen Sachen gutheißen?Episode #5.6 (2014)

She wouldn't approve. Wait.

- Sie würde es nicht gutheißen.The Fall (2014)

But I would never advocate harming somebody.

Aber ich würde niemals gutheißen jemand zu schaden.Bella (2014)

"Your balance is 5 euros.

"Ihr Guthaben beträgt noch 5 Euro.Männerhort (2014)

A gun.

Viele würden das vielleicht nicht gutheißen, aber das hier ist etwas, das Sie vielleicht mal brauchen als alleinstehende Frau.How Far Is Heaven (2014)

If everyone had just opened their eyes and seen Athena... as the kind-hearted soul she is, maybe this whole calamity could have been avoided.

Aber wenn alle mal ihre Augen geöffnet hätten und Athena als eine gutherzige Seele wahrgenommen hätten, hätte dieser ganze Schlamassel hier wohl verhindert werden können.Tom and Jerry: The Lost Dragon (2014)

If the rumor of your intentions, to convert to another religion is true, I cannot support this.

Wenn das Gerücht stimmt, dass Ihr zu einer anderen Religion konvertieren wollt, kann ich das nicht gutheißen.The Girl King (2015)

You ventured out, and I felt not inclined to support this.

Sie haben eine Expedition unternommen, die ich nicht gutheissen konnte.Queen of the Desert (2015)

She's really kind-hearted.

Sie ist wirklich gutherzig.A Girl Like Her (2015)

Oh, I don't have any credit left.

Oh, ich hab kein Guthaben mehr.Albatross (2015)

Why have a cell if you don't have any credit? -Shut up!

Warum hast du ein Handy aber kein Guthaben?Albatross (2015)

What brave, courageous people you are...

Ihr seid so mutige und gutherzige Menschen.The Miracle (2015)

The implication of Kennedy's approval of this film are wide ranging.

Kennedys Gutheißung des Films wird weit reichende Konsequenzen haben.Trumbo (2015)

I don't know if I approve that.

Ich weiß nicht, ob ich das gutheißen kann.The Invitation (2015)

Doubtless those people in Philadelphia would not approve.

Zweifelsohne würden die Leute in Philadelphia das nicht gutheißen.Field of Lost Shoes (2015)

Of course! I cannot endorse that.

Das kann ich natürlich nicht gutheißen.Bridge of Spies (2015)

Richard Guthrie betrayed Nassau.

Richard Guthrie hat Nassau verraten.XVII. (2015)

I have seen what Eleanor Guthrie can build when she is feeling ambitious.

Ich weiß, was eine Eleanor Guthrie aus Entschlossenheit aufbauen kann.XVII. (2015)

This is Eleanor Guthrie, the trade boss of Nassau, the woman who lorded over a savage pirate kingdom as if it were a plaything.

Das ist Eleanor Guthrie, die Handelschefin von Nassau. Diese Frau befehligt ein Piratenreich wie Ihr persönliches Spielzeug.XVII. (2015)

Oh, man, my credit!

- Mein Guthaben!Suck Me Shakespeer 2 (2015)

This is Eleanor Guthrie, the trade boss in Nassau.

Eleanor Guthrie beherrscht den Handel in Nassau.XVIII. (2015)

Miss Guthrie did not tell me there was a meeting this morning.

Miss Guthrie sagte nichts von einem Treffen.XVIII. (2015)

Where is Miss Guthrie?

Wo ist Miss Guthrie?XVIII. (2015)

I heard the Guthrie shipping concern was officially disbanded.

Das Schifffahrtsunternehmen der Guthries wurde offiziell liquidiert.XVIII. (2015)

You believe you can leap into Miss Guthrie's shoes and lord over what remains of their family's enterprise.

Ihr hofft, in Miss Guthries Fußstapfen zu treten und über die verbliebenen Reste zu walten.XVIII. (2015)

Eleanor Guthrie's been arrested.

Eleanor Guthrie sitzt in Haft.XVIII. (2015)

For the first time since I've known it, there is no Guthrie in Nassau.

Zum ersten Mal, seit ich die Insel kenne, gibt es keinen Guthrie mehr in Nassau.XVIII. (2015)

Madam Guthrie.

Madame Guthrie.IX. (2015)

...the fucking island. She's feeding me to that Guthrie cunt and there ain't no telling what else she's up to.

Sie muss von der Drecksinsel, ob das der Guthrie-Hure passt oder nicht.IX. (2015)

Ye'd have me commit treason to the crown? Sanction a Stuart restoration to the throne?

Du willst, dass ich die Krone verrate und die Rückkehr der Stuarts zur Macht gutheiße?The Reckoning (2015)

You think she'd be okay with this?

Denkst du etwa, sie würde das gutheißen?We Are Still Here (2015)

- And I know you don't approve, but I am damn good at what I do!

Auch wenn du es nicht gutheißt: Ich bin gut in dem, was ich tue!Mother (2015)

Miss Guthrie?

Miss Guthrie?XIII. (2015)

There are whispers it was to avenge an offense against Eleanor Guthrie.

Es ging um einen Affront gegen Eleanor Guthrie.XIII. (2015)

She doesn't know Miss Guthrie.

Und auch Miss Guthrie nicht.XIV. (2015)

I've heard word you confronted the Guthrie woman.

Ist etwas passiert? Ich hörte Gerede darüber, dass Ihr die Guthrie konfrontiert habt.X. (2015)

I was recounting to them my conversation at the tavern last night and wondering aloud if I were to fuck the lady Guthrie to within an inch of her young life while they watched, would the crew consider her debt to them repaid in full?

Ich habe ihnen die Unterhaltung in der Taverne letzte Nacht nacherzählt, und wunderte mich laut, ob, wenn ich der Guthrie-Lady die Scheiße rausvögeln würde, während sie zusehen, die Crew somit ihre Schulden bei ihnen als beglichen ansehen würde?X. (2015)

She was frustrated because you crossed Eleanor Guthrie.

Sie war frustriert, weil du Eleanor Guthrie betrogen hast.X. (2015)

Mr. Holmes here informed me that he observed you in this place nervously entering Eleanor Guthrie's office.

Mr. Holmes hier unterrichtete mich davon, dass er Euch hier gesehen hat, wie Ihr etwas nervös Eleanor Guthries Büro betreten habt.X. (2015)

You have a wealth of leads, but no means of exploiting them for anything other than a fee and risking retaliation from Ms. Guthrie in the process.

Du hast eine Fülle von Hinweisen, aber keine anderen Mittel, als sie gegen Bezahlung zu verraten, und dafür die Vergeltung von Ms. Guthrie zu riskieren.X. (2015)

I will judge which to prosecute and which too likely to rouse Ms. Guthrie's ire.

Ich beurteile, welche weiterverfolgt werden und welche eher Ms. Guthries Zorn erregen würden.X. (2015)

You have questions about my loyalties as it relates to Miss Guthrie?

Zweifelst du an meiner Loyalität, wenn es Miss Guthrie betrifft?XII. (2015)

Miss Guthrie.

Miss Guthrie.XII. (2015)

Then why am I also hearing that you've been receiving Mr. Guthrie's daughter?

Warum höre ich dann, dass Ihr Mr. Guthries Tochter empfangt?XII. (2015)

I hear that one of the thieves on the beach, desirous of impressing her, assaulted another. Killed him.

Dort hörte ich über einen der Männer, er habe, um Miss Guthrie zu gefallen, einen Mann angegriffen und ihn umgebracht.XII. (2015)

These are Miss Guthrie's associates.

Das sind Miss Guthries Geschäftspartner.XII. (2015)