บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
/กั๊ง โฮ้ว/
/G AH1 NG HH OW1/
/gˈʌŋhˈəʊ/
ฝึกออกเสียง
20
ผลลัพธ์ สำหรับ
*gung-ho*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
gung-ho
,
-gung-ho-
ภาษา
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
gung-ho
(adj)
ซึ่งคลั่งไคล้ (โดยเฉพาะความรุนแรงและสงคราม)
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And by the looks of the hardware these gung-ho nutters are using, they're well-funded.
Und so wie die Hardware aussieht, die diese Gung-Ho-Verrückten nutzen, werden Sie ordentlich finanziert.
Laws of Nature (2015)
Is so gung-ho to bring you down?
ถึงคลั่งอยากจับนายนัก?
Easy as Pie (2008)
You're even more gung-ho.
เธอที่มันน้ำเน่ากว่าเก่าอีก
Gokusen: The Movie (2009)
And I love your gung-ho attitude, but, honey, you just got over a breakdown.
ผมชอบความทุ่มเทของคุณนะ แต่คุณเพิ่งหายจากอาการทางจิตนะที่รัก
The Plateau (2010)
He became really gung-ho about Abed's documentary, and had a lot of great ideas about how to impress the Macguffin people.
เขากลายเป็นคนกระตือรือร้น เรื่องหนังสารคดีของอาเบด เขามีไอเดียดีๆเยอะแยะ เกี่ยวกับการทำให้คนของแม็คกัฟฟินประทับใจ
Advanced Documentary Filmmaking (2013)
You're the yung-ho scientist.
DU bist der 'Gung-Ho'
Bad Taste (1987)
Because I am a Gung-Ho Gun!
Warum? Weil ich ein Gung-Ho Gun bin!
Alternative (1998)
Zazie the Beast.
Ich bin die Nummer 4 der Gung-Ho Guns: Zazie the Beast.
Alternative (1998)
Dominique the Cyclops.
Ich bin die Nr. 2 der Gung-Ho Guns, Dominique the Cyclops.
Demon's Eye (1998)
One of the Gung-Ho Guns.
Ich bin von den Gung-Ho Guns.
Demon's Eye (1998)
I am the fifth Weapon Gung-Ho.
Ich bin die Nr. 5 der Gung-Ho Guns.
Fifth Moon (1998)
I am the ninth Weapon Gung-Ho School Jigenzan-Itto, Rai-Dei the Blade!
Ich bin die Nr. 9 der Gung-Ho Guns. Rai-Dei the Blade von der Jigenzan-Itto Schule.
Fifth Moon (1998)
who ever said the Gung-Ho Guns call one at a time?
Und wer hat überhaupt gesagt, dass die Gung-Ho Guns... mit nur einem Mann kommen?
Flying Ship (1998)
I also guarantee the lives of the kids in December upon the name of Chapel the Evergreen of the Gung-ho Guns.
Außerdem garantiere ich für das Leben der Kinder in December. Auf den Namen von Chapel the Evergreen von den Gung-Ho Guns.
Paradise (1998)
And as of now... are a Gung-ho Gun.
Und von nun an bist auch du ein Gung-Ho Gun.
Paradise (1998)
You merely think you haven't because your hands aren't dirty. countless people are killed including the Gung-ho Guns and Nicholas D. Wolfwood.
Sie sind so besessen von diesem Gedanken, dass Sie viele Menschen getötet haben, die Gung-Ho Guns und Nicholas D. Wolfwood mit eingeschlossen.
Sin (1998)
I'm the eleventh Gung-ho Gun... the man who plays the greatest music on the greatest stage.
Die Nr. 11 der Gung-Ho Guns, Midvalley the Hornfreak. Der Mann, der auf der größten Bühne die großartigste Musik spielt.
Sin (1998)
Hyejoo Group's Chairman Park, Visiting Pyongyang Tomorrow
Gung-Ho Park, Präsident des Hye-Joo Konzerns, besucht morgen Pjöngjang.
The Suspect (2013)
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
猛烈社員;モーレツ社員
[もうれつしゃいん(猛烈社員);モーレツしゃいん(モーレツ社員), mouretsushain ( mouretsu shain ); mo-retsu shain ( mo-retsu shain )]
(n) gung-ho organization (corporate) man (woman); go-getter worker; hard-driving worker; workaholic employee
[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ