Ich habe von dieser Art, die Filme zu gucken, gehört: Man nennt es die "Machete Reihenfolge", bei der man erst die Episoden 4 und 5 guckt, Episode 1 überspringt, The Proton Transmogrification (2014)

You want to go watch?

Möchtest du gucken kommen?The Proton Transmogrification (2014)

After I make them go back and watch one through five first.

Nachdem ich sie dazu gebracht habe, nochmal 1 bis 5 zu gucken.The Proton Transmogrification (2014)

Well, as near as I could tell, you-you fell asleep watching Star Wars, and now you're-you're dreaming you're watching Star Wars.

Soweit ich sagen kann, bist du beim Star Wars Gucken eingeschlafen, und träumst jetzt, du guckst Star Wars.The Proton Transmogrification (2014)

I'm not looking at you!

Ich gucke dich nicht an!Eating the Blame (2014)

I'm not looking at you.

Ich gucke dich nicht an!Eating the Blame (2014)

What are you looking at?

Was guckst du so?Eating the Blame (2014)

And then we can catch the Americana exhibit.

Und dann können wir uns die amerikanischen Ausstellungsstücke angucken.Three Girls and an Urn (2014)

He just looks at himself in the mirror when we have sex.

Beim Sex guckt er immer in den Spiegel.Pilot (2014)

Watch to see where they exit the building.

Guck, wo sie das Gebäude verlassen.Revolution (2014)

I mean, look at this table.

Guck dir doch mal diesen Tisch an.And the Not Broke Parents (2014)

Everyone watches Keeping up with the Kardashians.

Jeder guckt "Keeping up with the Kardashians".And the Reality Problem (2014)

Look!

Guckt mal!And the Reality Problem (2014)

Can you look at me walking to see if I'm thinner?

Kannst du noch kurz gucken, ob ich abgenommen habe?La vie à l'envers (2014)

I also set up some mirrors so you could watch hockey fights while you eat.

Ich hab auch ein paar Spiegel aufgestellt, damit du Hockey-Kämpfe beim Essen gucken kannst.Opposites A-Frack (2014)

You ate the food and looked in the mirrors.

Du hast das Essen gegessen und in die Spiegel geguckt.Opposites A-Frack (2014)

No, Roscoe's not allowed to watch R-rated movies.

Nein, Roscoe darf keine FSK 18 Filme gucken.Broken Dreams and Blocked Arteries (2014)

If he needed eye candy around, he could've at least picked Romanoff.

Wenn er was Nettes zum Angucken wollte, hätte er Romanoff nehmen sollen.Nothing Personal (2014)

Look!

Guckt mal!Stalingrad (1993)

True, but on the other hand, she is only home for a night, and her dad is still at work looking at old X rays, rather than having dinner with her, so maybe this time...

Ja, aber andererseits ist sie nur für einen Abend zu Hause. Und ihr Dad guckt sich Röntgenbilder an, anstatt mit ihr zu essen, also, ich würde sagen, dieses Mal...Stuck (2014)

Holy fuck! Should've seen your face!

Krass, wie du geguckt hast!Mommy (2014)

Make sure you put these on before you look up.

Setz die auf, bevor du hochguckst.Occultation (2014)

- Don't give me that look.

- Guck nicht so.Crate (2014)

You can see it.

Ihr könnt sie euch dann angucken.And the New Lease on Life (2014)

Now, that's a looker!

Das ist mal ein Hingucker!And the New Lease on Life (2014)

Now I'm gonna have to look at that every morning.

Jetzt muss ich mir das jeden Morgen angucken.Treehouse of Horror XXV (2014)