Wenn Sie es vermasseln, Gridley, landen Sie so schnell in der Sahara, dass Sie London für eine Fata Morgana halten werden.The Notorious Landlady (1962)

And I'm going to provide you with dinner tonight, Mr. Gridley.

Und ich mache Ihnen heute Abend ein Essen, Mr. Gridley.The Notorious Landlady (1962)

- Mr. William Gridley.

- Mr. William Gridley.The Notorious Landlady (1962)

Gridley, I want to see you right away.

Gridley, ich will Sie sofort sprechen.The Notorious Landlady (1962)

Gridley, I want you to meet me at the Lion's Head Pub in Chelsea.

Gridley, Sie treffen sich mit mir im Lion's Head Pub in Chelsea.The Notorious Landlady (1962)

Never mind, Gridley.

Vergessen Sie's, Gridley.The Notorious Landlady (1962)

- Gridley.

- Gridley.The Notorious Landlady (1962)

Not just an ordinary man, mind you, but a Mr. William Gridley, US State Department man, and part-time firebug.

Nicht irgendein Mann, wohlgemerkt, sondern ein Mr. William Gridley, ein Mann vom US-Außenministerium und Brandstifter in seiner Freizeit.The Notorious Landlady (1962)

Gridley, I have held my position here in London for some years now.

Gridley, ich arbeite in dieser Position in London nun seit einigen Jahren.The Notorious Landlady (1962)

Gridley, if that story had appeared, you would have been in very deep trouble, both here and in Washington.

Gridley, wäre die Geschichte erschienen, hätten Sie tief in der Klemme gesteckt, hier und in Washington.The Notorious Landlady (1962)

Mr. Gridley is waiting and the Russian Embassy called to...

Mr. Gridley wartet. Die russische Botschaft rief an wegen...The Notorious Landlady (1962)

Mr. Gridley has become much more of a menace.

Mr. Gridley ist zu einer Bedrohung geworden.The Notorious Landlady (1962)

Don't let that give you any satisfaction, Gridley.

Ziehen Sie daraus keine Genugtuung, Gridley.The Notorious Landlady (1962)

And to quote you, Gridley, she knows you know, so you go.

Um Sie zu zitieren, Gridley, sie weiß, dass Sie es wissen, also gehen Sie.The Notorious Landlady (1962)

I'm not particularly interested in what you think, Gridley, but just for kicks, why do you suppose she's come?

Was Sie denken, Gridley, interessiert mich nicht besonders, aber nur zum Spaß, warum denken Sie, ist sie gekommen?The Notorious Landlady (1962)

- Which brings us to Mr. Gridley.

- Und das bringt uns zu Mr. Gridley.The Notorious Landlady (1962)

- You mean, Mr. Gridley and you.

- Sie meinen zu Mr. Gridley und Ihnen.The Notorious Landlady (1962)

No, I mean Mr. Gridley alone.

Nein, ich meine Mr. Gridley allein.The Notorious Landlady (1962)

Mr. Gridley is indeed fortunate to have a champion like you.

Mr. Gridley hat wirklich Glück, eine Fürsprecherin wie Sie zu haben.The Notorious Landlady (1962)

In fact, if I were a younger man, I'd wish I had answered your ad instead of Gridley.

Ja, wäre ich ein jüngerer Mann, wünschte ich mir, anstelle von Gridley auf Ihre Annonce geantwortet zu haben.The Notorious Landlady (1962)

- To tell you the truth, Gridley, I was so involved with Mrs. Hardwicke that I can't remember what it was or how it was.

- Um Ihnen die Wahrheit zu sagen, Gridley, ich war so mit Mrs. Hardwicke beschäftigt, dass ich vergaß, was oder wie es war.The Notorious Landlady (1962)

- Gridley.

- Gridley.The Notorious Landlady (1962)

Look, Mr. Gridley, I've got my own problems, I don't need yours.

Mr. Gridley, ich habe selbst Probleme. Ihre brauche ich nicht.The Notorious Landlady (1962)

Gridley, has she come back yet?

Gridley, ist sie schon zurück?The Notorious Landlady (1962)

Gridley, we were right.

Gridley, wir hatten recht.The Notorious Landlady (1962)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]CMU Pronouncing Dictionary

gridley

/G R IH1 D L IY0//กริ้ ดลี่//grˈɪdliː/

gridley's