'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้grading
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary
(ดิเกรด'ดิง) adj. เลวทราม, ซึ่งเสื่อมถอย, น่าอาย., See Also:degradingness n.
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
อนุสัญญาต่อต้านการทรมานและประติบัติหรือการลงโทษอื่นที่โหดร้าย ไร้มนุษยธรรม หรือที่ย่ำยีศักดิ์ศรี (ค.ศ. 1984)[TU Subject Heading]
การให้คะแนน (นักศึกษา)[TU Subject Heading]
การให้คะแนน (นักเรียน)[TU Subject Heading]
การยกระดับ[TU Subject Heading]
อนุสัญญาต่อต้านการทรมาน และการปฏิบัติ หรือการลงโทษอื่น ที่โหดร้าย ไร้มนุษยธรรม หรือที่ย่ำยีศักดิ์ศรี[การทูต]
grading, การปรับระดับดิน[เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
ปรับระดับ, [การแพทย์]
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
เพราะเธอดูถูกการเป็นผู้หญิงไงThe Cement Garden (1993)
แต่ถ้าผู้ชายดูเหมือนผู้หญิงกลับน่าตลก เพราะเธอ ดูถูกการเป็นผู้หญิงThe Cement Garden (1993)
ตอนนั้นเราคิดว่าเราลดผลของแรงโน้มถ่วงได้ใช่ไหมPrimer (2004)
แต่ว่า ไหนๆ ก็ นี่มันหนังโป๊นี่ หนังเกรดต่ำImagine Me & You (2005)
โอ้... . เรากำลังคิดว่า จะอัพเกรดห้องให้คุณเป็นห้องเพ็นท์เฮ้าส์สูทน่ะครับ1408 (2007)
ไม่มีทางเลือกคีธตัดเกรธชั้นโหดมากJuno (2007)
ที่จิงแล้วมันเสื่อมเสียมากFunny Games (2007)
ทำไมต้องทำให้ตัวเองเลวร้ายด้วยหล่ะ มันคือความเจ็บปวดของชั้นถ้ามันเป็นของแกFunny Games (2007)
นี่มันช่างดูเลวทรามมาก...And the Bag's in the River (2008)
ผมจะกลับไปใช้ชีวิตที่สงบสุข แม้ว่าจะเป็นที่เลวร้ายที่บายมอร์ ฉะนั้น, ขอให้สนุกกับภารกิจ และผมชอบอะไรก็ตาม ที่คุณทำที่นั่นนะChuck Versus the Seduction (2008)
ข้าต้องหันไปพึ่งวิธีการอันต่ำทรามThe Other Boleyn Girl (2008)
ฉันเป็นครูค่ะ มีหนังสือแล้วก็อุปกรณ์การสอนเต็มไปหมดBreaking and Entering (2008)
** อัพเกรดค้นหาผู้ต้องสงสัย ** ตามสถานีตำรวจท้องถิ่นWarGames: The Dead Code (2008)
ขอบคุณ สำหรับการช่วยเหลือของคุณนะBedtime Stories (2008)
เอเลน่า ดูโน๊ตนี่ พ่อเธอไม่ได้ศึกษาชิป แต่เขาวิจัยเพื่อพัฒนาอัพเกรดBen 10: Alien Swarm (2009)
อยากได้คนช่วยตรวจรายงานมั้ยคะ?Pilot (2009)
เรานัดประชุมกันเรื่องการอัพเกรดเครื่องมือแพทย์Episode #1.3 (2009)
เรามีนัดประชุมกันเรื่องการอัพเกรดเครื่องมือทางการแพทย์Episode #1.3 (2009)
ผมขอตรวจรายงานพวกนี้ก่อนThrowdown (2009)
- เธอเป็นเหมือนใบตัดเกรดน่ะIntroduction to Statistics (2009)
เธอไม่ใช่ใบตัดเกรดอะไรนั่นหรอกIntroduction to Statistics (2009)
คุณรู้มั้ย การลดเกรดไลฟ์สไตล์ตัวเองบ้าง อาจเป็นโอกาสดีให้คุณโตเป็นผู้เป็นคนมากขึ้นHome Economics (2009)
"เลขา" ออกจะเป็นคำที่ดูด้อยไปหน่อยสำหรับผู้หญิงนะคะPolitics of Human Sexuality (2009)
ผมได้ตัดเกรดของทุกคนเรียบร้อยแล้วComparative Religion (2009)
ผมเผอิญตกเก้าอี้ตอนตรวจการบ้านน่ะThe Next Three Days (2010)
"But for a boy to look like a girl is degrading... 'cause you think that being a girl is degrading."
เพราะคุณคิดว่าเป็นผู้หญิง น่าขายหน้า แต่ที่คุณอยากรู้ ว่าเป็นไง?The Power of Madonna (2010)
คุณให้คะแนนผมเหรอ?Chuck Versus the Final Exam (2010)
ก็ผมบอกคุณแล้วไงว่าผมแต่งข้อสอบอยู่Insidious (2010)
ตอนที่ฉัน... คิดค้นผลึกนี้ขึ้นมา จักรวาลได้เสื่อมลงจนถึง จุดแจ้งเตือนAmber 31422 (2010)
นี่มันเป็นเรื่องเสื่อมเสียที่สุด \ เท่าที่ฉันเคยทำมาChuck Versus the Suitcase (2010)
เรายังไม่มีเงินเปลี่ยนเครื่องมือใหม่Cyrano Agency (2010)
ผมมัวแต่ตรวจรายงานCrying Wolf (2011)
คุณออกคำสั่งให้ผมคอยเฝ้ายาม ฉันต้องการคนสังเกตุการณ์ที่นั่น ในกรณีพวกสกิตเตอร์ตัดสินใจ ที่จะเคลื่อนย้ายMutiny (2011)
ตอนที่ฉันกำลังตรวจรายงาน แล้วฉันก็นึกขึ้นได้ว่าThe Angel of Death (2011)
- ตรวจข้อสอบ ขอบคุณThat's What You Get for Trying to Kill Me (2011)
-นี่ ปีนขึ้นไปบน ไอ้ที่โค้งๆนั่นฉันผ่านได้ทุกขั้น ตั้งแต่สมัยอนุบาลนะ อย่าไปสะกิดถึงมันเลยThe Mentalists (2011)
กำลังรอคุณดิวเซ่นเบอร์รี่ ตรวจข้อสอบอยู่Goodbye (2012)
จากการเพิ่มความใจดีขึ้นอย่างช้าๆ และจะปัดเศษให้เพราะว่าฉันชอบชุดของคุณ ทำให้การโกหกนั่นให้ดีที่สุดก็แค่ CบวกThe Fugitives (2012)
เขาอยากถามเรื่องการ ให้เกรดของฉันKingdom of the Blind (2012)
มันเทศของวิกกี้ไม่โต และผมไม่อยากให้เธอตก ผมเลยทำแบบนี้ เพื่อที่เธอจะไม่ต้องเรียนภาคฤดูร้อนBasic Lupine Urology (2012)
ไม่นะ ชายเปลื่องผ้าไร้ศักดิ์ศรีน่าละอาย และฉันไม่อยากลดตัวมาจัดที่บ้านฉันWith So Little to Be Sure Of (2012)
ลาซาโร่ / ผมรู้ แบบนี้มันไม่ดูค่อยจะดีWith So Little to Be Sure Of (2012)
ผมกำลัง ปรับปรุง ระบบของผมFast Times (2012)
เรื่องแบบนี้มันเป็นเรื่องน่าอาย สำหรับผู้หญิงThe Scent (2012)
ผู้เชี่ยวชาญบางคนบอกว่าซิลิโคน เต้านมเทียมจะมีอันตราย ที่ไม่แข็งแรงและย่อยสลายกับผู้หญิงAnchorman 2: The Legend Continues (2013)
ไม่ล่ะ ผมต้องลงคะแนนให้เสร็จก่อน แล้วเดี๋ยวจะตามไปนะEnemy (2013)
เฟิร์มแวร์ของเราอัพเกรดได้ด้วยตัวเองTrojan Horse (2013)
เมือวานฉันตะโกนเยาะเย้ยThe Interview (2014)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpusตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[kān khat krēt] (n, exp) EN: quality grading
[kān khat yaēk khunnaphāp] (n, exp) EN: quality grading
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)Oxford Advanced Learners Dictionary
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53Collaborative International Dictionary (GCIDE)
a. causing humiliation or degradation;
adv. In a degrading manner. [ 1913 Webster ]
n. The act or method of arranging in or by grade, or of bringing, as the surface of land or a road, to the desired level or grade. [ 1913 Webster ]
adv. By retrograding; so as to retrograde. [ 1913 Webster ]
German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary
Aufwertung { f }
upgrading[Add to Longdo]
Ausbau { m }; Erweiterung { f }
upgrading[Add to Longdo]
Benotung { f }; Benoten { n }
mark; marking; grading[Add to Longdo]
Einstufung { f }; Bewertung { f }
grading[Add to Longdo]
Kornabstufung { f }; Kornverteilung { f }
grading[Add to Longdo]
Qualitätsverbesserung { f }
quality improvement; upgrading[Add to Longdo]
Rückstufung { f }
downgrading[Add to Longdo]
Sieblinie { f } (Bauwesen: Kornverteilungskurve)
grading curve[Add to Longdo]
absetzen | absetzend | abgesetzt
to degrade | degrading | degraded[Add to Longdo]
befördern; anheben | befördernd; anhebend | befördert
to upgrade | upgrading | upgraded[Add to Longdo]
degradieren | degradierend | degradiert | degradiert | degradierte
to downgrade | downgrading | downgraded | downgrades | downgraded[Add to Longdo]
degradierend; entwürdigend
degrading[Add to Longdo]
einstufen; einteilen; abstufen; klassifizieren | einstufend; einteilend; abstufend; klassifizierend | eingestuft; eingeteilt; abgestuft; klassifiziert
to grade | grading | graded[Add to Longdo]
herabsetzen | herabsetzend
to degrade | degrading[Add to Longdo]
menschenunwürdig { adj } | menschenunwürdiger | am menschenunwürdigsten
degrading; inhumane; unfit for human beings; unworthy of a human being | more degrading | most degrading[Add to Longdo]
sortieren | sortierend | sortiert
to grade | grading | graded[Add to Longdo]
zurückgehen | zurückgehend | geht zurück
to retrograde | retrograding | retrogrades[Add to Longdo]
Einstufung { f } der Reifengüte
tyre quality grading[Add to Longdo]
Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary
[ゆう, yuu](adj-na) (1) gentle; (2) elegant; classy; (3) (See 優に) superior; skilled; (4) excellent (in marking, grading, etc.); (n) (5) actor#1739[Add to Longdo]
[ぶんかい, bunkai](n, vs, adj-no) (1) disassembly; dismantling; disaggregating; analysis; disintegrating; decomposing; degrading; (2) { math } factorization; (3) { chem } decomposition; resolution; (4) { comp } deblocking; (P)#5291[Add to Longdo]
[かくづけ(P);かくずけ(ik), kakuduke (P); kakuzuke (ik)](n, vs) rating; classification; allocation; grading; (P)#10927[Add to Longdo]
[こうどか, koudoka](n, vs) increase in sophistication; enhancement of functionality; increase in speed; upgrading[Add to Longdo]
[ごうもんとうきんしじょうやく, goumontoukinshijouyaku](n) Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment[Add to Longdo]
[ひゃくてんまんてん, hyakutenmanten](n) (getting a) perfect score; scoring 100; grading students on a scale of one hundred; doing perfectly (in a test); leaving nothing to be desired[Add to Longdo]
[ぶべつご, bubetsugo](n) degrading language (language used to lower the position of the listener)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ