Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

75 ผลลัพธ์ สำหรับ

gluten

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: gluten, -gluten-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

gluten

(n)โปรตีนจากข้าว, See Also:กลูเตน

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

gluten

(n)ยางเหนียว, แป้งเปียก

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

gluten

กลูเทน[พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Gluten

กลูเตน[วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]

Gluten

กลูเทน, [การแพทย์]

Glutenin

โปรตีนในข้าวสาลี, [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

And the cupcake's gluten-free, 'cause I know that wheat makes you gassy. Mmm.

Und ein glutenfreier Cupcake, denn ich weiß, dass Weizen dich zum Pupsen bringt.Toilet Wine and the Earl of Sandwich (2014)

It's gluten-free.

Er ist Gluten-frei.And the Wedding Cake Cake Cake (2014)

Okay, uh, well, there's, uh, there's pie, there's cake, there's: gluten-free cookies.

Okay, da ist Torte, Kuchen... glutenfreie Kekse.West Side Story (2014)

Mine says, "Try our gluten-free wontons."

Auf meinem steht, "Versuche unsere glutenfreien Wan Tan."Lan mao shi zai wuding shang (2014)

I get enough of that from my ex-wife along with newspaper clippings about gluten.

Damit versorgt mich schon meine Exfrau mit ihren Zeitungsartikeln über Gluten.Later (2014)

I like to imagine the family gathered here, eating an all-organic, gluten-free meal of quinoa salad and kale chips while watching the original reality TV:

Ich mag die Vorstellung, wenn die Familie sich hier versammelt, und ein biologisches und gluten freies Mahl ist. Einen Quinoa Salat und Kohlchips, während wir das echte Reality-TV schauen:Glamping in a Yurt (2014)

- Whole-grain, gluten-free.

- Und das Brot? - Vollkorn, glutenfrei.The Equalizer (2014)

-Low carbs and porn.

- Kein Gluten, dafür Pornos.Hell and Back (2015)

Pizza has gluten in it.

In Pizza ist Gluten.Trainwreck (2015)

I've been talking about gluten and crossfit For the last two hours.

Ich rede seit zwei Stunden über Gluten und CrossFit.Return (2015)

It's some sort of gluten shit instead of meat.

Voller Gluten anstelle von Fleisch.Where My Dreidel At (2015)

Her... gluten or meat?

Ist es Gluten oder Fleisch?The Dinner (2015)

Mal, the bread crumbs are gluten-free.

Mal, die Brothäppchen sind glutenfrei.The Dinner (2015)

Couldn't I just take you out for gluten-free pizza?

Kann ich dir nicht einfach eine glutenfreie Pizza spendieren? Ich glaube, dass du mir das schuldest.Bridge to Tomorrow (2015)

But I did pick you out some nice gluten-free biscuits. Ah.

Aber ich habe ein paar schöne, glutenfreie Kekse ausgesucht.One Door Closes (2015)

Jasper only eats gluten-free bread.

Jasper isst nur glutenfreies Brot.Selfie 2.0 (2015)

It's gluten-free muesli, berries, and non-fat yogurt.

Glutenfreies Müsli, Beeren und fettfreier Joghurt.Bassholes (2015)

I don't see any gluten free.

Ich sehe keine glutenfreien.Flesh & Blood (2015)

One is gluten intolerant, one low-carb, one allergic to fish.

Eine ist gluten-intolerant, eine ist auf low-carb, eine hat eine Fisch-Allergie.Kilt, Infidelity and JFK (2015)

You'll think you'll taste gluten but there isn't any. Wow!

Völlig glutenfrei, aber sie schmecken trotzdem danach.Episode #1.2 (2015)

It's gluten-fricking-free.

- Es ist verdammt nochmal glutenfrei.Pilot (2015)

listen. It's two dark roast, one flat white, three double caps, six assorted doughnuts, and two gluten-free cranberry almond scones. You got it?

Es sind zwei Schwarze, ein Cappuccino, drei Doppelte, sechs verschiedene Donuts und zwei glutenfreie Cranberry-Mandel-Scones.Lama Trauma (2015)

Did the missing person recently commence new dietary habits including but not restricted to vegan, gluten-free or paleolithic?

Hat die vermisste Person in letzter Zeit neue Ernährungsgewohnheiten entwickelt? Z.B. - aber nicht nur - vegan, glutenfrei oder Paleo-Diät?Lens (2015)

Also, the cake is 100% gluten-free.

Und der Kuchen ist 100 % Gluten-frei.Ladies and Gentlemen (2015)

Do you know what gluten does to you?

Weißt du, was Gluten verursacht?Ladies and Gentlemen (2015)

Gluten gives you lupus.

- Gluten löst Lupus aus.Ladies and Gentlemen (2015)

Well, just traces of gluten, cheese and tomato. Huh.

- Nur Spuren von Gluten, Käse und Tomaten.The Next in the Last (2015)

Too much gluten?

Zu viel Gluten?Hitting Home (2015)

- Not enough gluten?

- Nicht ausreichend Gluten?Hitting Home (2015)

- I have celiac disease.

Ich vertrage kein Gluten.Higher Love (2015)

Is the chicken gorgonzola gluten-free?

Ist das Hühnchen mit Gorgonzola glutenfrei? Ich denke schon.Eli Matchett (No.72) (2015)

I'm gluten, wheat and meat free.

- Allergie gegen Gluten, Weizen, Fleisch.The Last Supper (2015)

I am gluten free.

Ich esse kein Gluten.The Last Supper (2015)

- What are your views on gluten?

Was hältst du von Gluten?The Wedding Ringer (2015)

It looks like just a bunch of homemade, gluten-filled, sugar-filled, diabetes cake.

Sieht aus wie 'n Berg selbstgebackener Minikuchen voller Zucker und Butter und Gluten.The Boss (2016)

This is gluten-free, right?

Das ist glutenfrei, oder?La La Land (2016)

I run my butt off, literally, mind you, to get the "gluten-free cake."

Ich renn mir den Hintern wund, im wahrsten Wortsinn, um die "glutenfreie Torte" zu holen.The Angry Birds Movie (2016)

What the heck is gluten?

Was zum Teufel ist Gluten?The Angry Birds Movie (2016)

And we got a new chef, and we're going gluten-free.

Und dank des neuen Kochs sind wir glutenfrei.Neighbors 2: Sorority Rising (2016)

She's always talking about gluten this and soy that.

Sie redet nur noch von Gluten hier, Soja da.Queen of Martyrs (2016)

This isn't gluten-free, is it?

Das ist nicht Gluten-frei, oder?Queen of Martyrs (2016)

No, you know I got you covered on that dairy and gluten.

Ich achte auf Milch und Gluten.Tested (2016)

I'm fully medicated, gluten-free.

Ich bin voller Medikamente, glutenfrei.Bodies of Water (2016)

I need gluten.

Ich brauche Gluten.The Vitamix (2016)

This year is especially important because the Gluten Free Channel is sending two executives to watch our show and determine whether or not they want to have it on television.

Dieses Jahr ist besonders wichtig, denn der Glutenfreie Sender schickt zwei leitende Angestellte, die zuschauen und entscheiden, ob wir ins Fernsehen kommen.Mascots (2016)

Hello, there. I'm Upton French. I'm the program manager of the Gluten Free Channel, which is on your basic-tier cable package that runs in over two cities nationwide.

Hallo, ich bin Upton French, Programmleiter des Glutenfreien Senders, den Sie über ihr Kabelpaket buchen können, in mehr als zwei Städten landesweit.Mascots (2016)

Well, I'm Jessica Mundt, and I'm a junior executive at the Gluten Free Channel.

Ich bin Jessica Mundt und Junior-Leiterin beim Glutenfreien Sender.Mascots (2016)

Well, you know what? The Gluten Free Channel can't find out about this.

Der Glutenfreie Sender darf das nicht erfahren.Mascots (2016)

I'm gluten-free.

Ich esse glutenfrei.Kindergarten Cop 2 (2016)

Gluten makes you fat.

Gluten macht fett.Kindergarten Cop 2 (2016)

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ตัง

(n)birdlime, See Also:gluten, glue, Example:พรานทาตังบนต้นไม้เพื่อดักนก, Thai Definition:ยางไม้ที่ประสมกับสิ่งอื่นแล้วทำให้เหนียวสำหรับดักนกเป็นต้น

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ตัง

[tang] (n) EN: birdlime ; gluten ; glue FR: glu [ m ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]CMU Pronouncing Dictionary

gluten

/G L UW1 T AH0 N//กลู๊ เถิ่น//glˈuːtən/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)Oxford Advanced Learners Dictionary

gluten

(n,(uncount))/glˈuːtən//กลู๊ เถิ่น//g l uu1 t @ n/

WordNet (3.0)WordNet (3.0)

corn gluten

(n)gluten prepared from corn

corn gluten feed

(n)a feed consisting primarily of corn gluten

gluten

(n)a protein substance that remains when starch is removed from cereal grains; gives cohesiveness to dough

gluten bread

(n)bread made with gluten flour

gluten-free diet

(n)diet prescribed to treat celiac disease; eliminates such foods as wheat and rye and oats and beans and cabbage and turnips and cucumbers that are rich in gluten

wheat gluten

(n)gluten prepared from wheat

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Gluten

n. [ L., glue: cf. F. gluten. See Glue. ] (Chem.) The viscid, tenacious substance which gives adhesiveness to dough. [ 1913 Webster ]

☞ Gluten is a complex and variable mixture of glutin or gliadin, vegetable fibrin, vegetable casein, oily material, etc., and is a very nutritious element of food. It may be separated from the flour of grain by subjecting this to a current of water, the starch and other soluble matters being thus washed out. [ 1913 Webster ]

Gluten bread, bread containing a large proportion of gluten; -- used in cases of diabetes. --
Gluten casein (Chem.), a vegetable proteid found in the seeds of grasses, and extracted as a dark, amorphous, earthy mass. --
Gluten fibrin (Chem.), a vegetable proteid found in the cereal grains, and extracted as an amorphous, brownish yellow substance. [ 1913 Webster ]

nonglutinous

adj. not sticky or viscous. [ Narrower terms: nonadhesive (vs. adhesive) ]
Syn. -- nonviscid. [ WordNet 1.5 ]

German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary

Kleber { m }

gluten[Add to Longdo]

glutenfrei { adj }

glutenfree[Add to Longdo]

Zöliakie { f }; Sprue (Unverträglichkeit von Gluten) [ med. ]

Coeliac disease; Coeliac condition; celiac disease[Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

グルテン

[guruten](n) gluten[Add to Longdo]