76 ผลลัพธ์ สำหรับ

genauigkeit

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: genauigkeit, -genauigkeit-

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

- for maximum accuracy...

- für höchste Genauigkeit...Borrowed Time (2014)

Pinch tension, internal temp, fit and finish.

- Klemmanschlüsse, Temperatur, Passgenauigkeit.1984 (2014)

They were using my system, and I designed it for speed over accuracy.

Die hatten mein System benutzt und ich habe es für Geschwindigkeit statt Zielgenauigkeit entworfen.Pilot (2014)

"Her empathy is matched only by her attention to detail.

"Ihr Einfühlungsvermögen passt nur zu ihrer Detailgenauigkeit.Sisterhood (2014)

Well, I didn't have to, but for the sake of accuracy I felt that I should.

Hätte ich nicht, aber der Genauigkeit halber dachte ich, ich sollte es.The Expedition Approximation (2014)

Well, using the Reaper, we have the ability to strike a target with considerable accuracy.

Wenn wir die Reaper benutzen, können wir ein Ziel mit beachtlicher Genauigkeit treffen.Eye in the Sky (2015)

Fine. Fifty-nine flat, 95 percent accuracy.

59 Sekunden, 95 % Treffgenauigkeit.Gridlocked (2015)

-[ Walser ] For me, it was all about accuracy.

Mir ging es um die Genauigkeit.Back in Time (2015)

I mean, we worked really hard to nail it, to nail every single piece on the car, so that everybody could get to see it the way that it was meant to look.

Wir haben wirklich hart an der Genauigkeit gearbeitet, an der Genauigkeit jedes einzelnen Teils am Auto, damit jeder es so sehen kann, wie es gedacht ist.Back in Time (2015)

Not many snipers can make hits from that distance with that kind of accuracy.

Nicht viele Scharfschützen können aus dieser Entfernung mit solcher Genauigkeit treffen.The Whites of His Eyes (2015)

My aim is off.

Meine Genauigkeit ist weg.Rise of the Villains: A Bitter Pill to Swallow (2015)

Christine.

Ich kämpfe mich mit chirurgischer Genauigkeit nach vorne.Mr. Scratch (2015)

You have to expect some mild inaccuracies.

Kleine Ungenauigkeiten sind normal.Going South (2015)

Now, if you'll allow me to start today by setting a few historical inaccuracies right about our first president, George Washington, a great man, but who is not, in fact, the wealthiest man in America. He did not farm his own hemp.

Wenn ihr mir erlaubt, damit zu beginnen, einige historische Ungenauigkeiten zu klären... über unseren ersten Präsidenten George Washington... der weder der reichste Mann Amerikas war... noch seinen eigenen Hanf anpflanzte... auch wenn er sich von Zeit zu Zeit an etwas Opiumtinktur ergötzte.The Sisters Mills (2015)

If you'd allow us, we could guarantee their accuracy By replicating them in laboratory conditions.

Wenn Sie einverstanden sind, könnten wir deren Genauigkeit bestätigen, indem wir sie unter Laborbedingungen wiederholen.Lens (2015)

Being so meticulous and leaving traces.

Diese Genauigkeit, und dann die Abdrücke.Ouranos (2015)

Such accuracy.

Was für eine Genauigkeit.The King Who Would Be King (2015)

I shall never again doubt the faithfulness of Scripture.

Ich werde nie wieder an der Genauigkeit der Schrift zweifeln.Tell the World (2016)

We're gonna end up with a charge sheet of inaccuracies as long as your arm.

Wir werden am Ende mit einem Ladungsblatt von UngenauigkeitenDenial (2016)

We'd all be well-advised to try to emulate his wisdom and scientific exactitude."

Wir wären alle gut beraten, wenn wir versuchen würden, seiner Weisheit und seiner wissenschaftlichen Genauigkeit nachzueifern."Ordinary Death (2016)

When the earliest homo magi forged these idols, they did so in the image of those whose powers they wished to channel, so attention to detail is essential.

Als die ersten Homo Magi diese Totems schmiedeten, taten sie das nach dem Bilde derer, deren Kräfte sie bündeln wollten, also ist Detailgenauigkeit unentbehrlich.Eleven-Fifty-Nine (2016)

Ok, not impossible, but my back trace on Thea's message has a 99.9999% accuracy rate, so unless this is part of the .0001 percentile...

Okay, nicht unmöglich, aber meine Rückverfolgung Theas Nachricht hatte eine Genauigkeitsrate von 99, 9999%, also ist das Teil der 0, 0001 Prozent...Lost in the Flood (2016)

And accuracy.

- Und Genauigkeit.Back to Normal (2016)

Accuracy is truth. - No.

Genauigkeit ist Wahrheit.Assassins (2016)

And I never let accuracy get in the way of truth if I don't want it to.

Und ich lasse der Wahrheit nie Genauigkeit in die Quere kommen.Assassins (2016)

And launched an obsession with time, so much so that he went on to build devices that measure it with extraordinary mathematical precision.

Und führte zu einer Besessenheit mit Zeit, so sehr, dass er Geräte baute, die mit besonderer mathematischer Genauigkeit gemessen werden.The Sandman (2016)

You know, I am amazed at the attention to detail in your stories.

Wissen Sie, ich bin verblüfft über die Detailgenauigkeit in ihren Geschichten.There Be Ghosts (2016)

Scientific accuracy doesn't get your book on the best-seller list for 72 weeks, that's for sure, I'll tell you what.

Wissenschaftliche Genauigkeit bringt dein Buch nicht für 72 Wochen auf die Bestsellerliste, das ist mal sicher.The Stiff in the Cliff (2016)

They're designed to split mid-air, giving them a wider hit radius and almost 100% accuracy.

Sie spalten sich im Flug, was ihnen einen größeren Radius und fast 100% Genauigkeit gibt.Surf N Turf (2016)

Our job depends on speed and accuracy to be able to save lives and extract victims from under the rubble.

Bei uns kommt es auf Schnelligkeit und Genauigkeit an, um Leben retten zu können und Opfer von unter dem Schutt zu bergen.The White Helmets (2016)

Okay, all right, It seems like more than your aim.

Okay, alles klar, es scheint nicht nur deine Zielgenauigkeit sein.The Flying Forest (2017)

Perhaps they could provide me with a cup with a larger circumference, or some kind of vessel that just would require less accuracy?

Könnte ich auch einen Becher bekommen, der eine größere Öffnung hat und weniger Zielgenauigkeit erfordert?Mission Impossible (2017)

You need to do it someone you don't know, someone who doesn't laugh when you get your sexy on.

Wir logen mit störender Genauigkeit. Da muss man lügen.Sex Fairy and the Eternal Flames (2017)

Mr. Del Rio, this is exactly the kind of care and detail you're gonna want.

Genau diese Sorgfalt und Genauigkeit möchten Sie doch.Kaleidoscope (2017)

Well, hopefully, his accuracy isn't at its best right now.

- Hoffentlich, seine Zielgenauigkeit ist jetzt nicht die beste.Divine Elimination (2017)

The key to mending is forgiveness and specificity... precision.

Genauigkeit.Defiance (2017)

The answers are case-sensitive and exact.

Großbuchstaben und Genauigkeit zählen.Chapter 65 (2017)

Tom Saunders was raving about that exact kind and amount of explosive three years ago.

Tom Saunders phantasierte vor drei Jahren über diese Genauigkeit und die exakte Sprengstoffmenge.Fidelity (2017)

The questions of the judges and Joan's responses were recorded exactly.

Die Fragen der Richter und Johannas Antworten wurden mit großer Genauigkeit aufgezeichnet.The Passion of Joan of Arc (1928)

Of course, " you have to have a fair degree of accuracy...

Selbstverständlich " muss der Grad der GenauigkeitAnother Thin Man (1939)

Such - Such precision.

Diese Genauigkeit.The Thief of Bagdad (1940)

It has long range and great accuracy.

Es ist ein Ferngewehr mit großer Treffgenauigkeit.The Thin Man Goes Home (1944)

I fully realize that prolonged duty in a small outpost can lead to carelessness and inefficiency, and laxity in dress and deportment.

Ich bin mir im Klaren darüber, dass längerer Dienst auf einem kleinen Vorposten zu Nachlässigkeit und Ungenauigkeit in Kleidung und Verhalten führt.Fort Apache (1948)

New radar installations must be calibrated by the flying of controlled test flights to check the accuracy of the equipment and to chart a detection profile of the area in order to pinpoint blind spots the radar cannot penetrate.

Neue Radarsysteme werden mittels kontrollierter Testflüge geeicht um die Genauigkeit der Instrumente zu überprüfen und um das Ortungsprofil einer Region zu kartografieren und die Lücken zu markieren, die vom Radar nicht erfasst werden können.The Giant Claw (1957)

I've always wanted to learn about you. But it's impossible.

Unter der Oberfläche von so studierter Genauigkeit liegt etwas Verborgenes.The Perfect Crime (1957)

Precision and wine.

Genauigkeit und Wein.My Old Lady (2014)

With accuracy?

Mit Genauigkeit?The Black Rose (1950)

"Accuracy, accuracy, and accuracy."

"Genauigkeit, Genauigkeit und Genauigkeit."Teacher's Pet (1958)

You see, in a class of journalism... accuracy is equally as important as punctuality.

In einem Kurs für Journalismus ist Genauigkeit genauso wichtig wie Pünktlichkeit.Teacher's Pet (1958)

I agree with you. I don't question exactitude, I'm actually fond of it.

Die Genauigkeit will ich nicht bestreiten, sie gefällt mir.Croesus (1960)

German-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved DE-TH

Genauigkeit

(n)|die, nur Sg.| ความเที่ยงตรง เช่น Genauigkeit der Messwerte ความเที่ยงตรงของค่าที่วัดได้, Syn.Präzision

German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary

Einstellgenauigkeit { f }

tolerance of setting[Add to Longdo]

Exaktheit { f }; Genauigkeit { f }

exactitude[Add to Longdo]

Genauigkeit { f }; Exaktheit { f } | einfache Genauigkeit { f } | doppelte Genauigkeit { f } | mehrfache Genauigkeit { f } | übergroße Genauigkeit { f }

precision | short precision | long precision | multiple precision | ultraprecision[Add to Longdo]

Genauigkeit { f }; Exaktheit { f }; Treffgenauigkeit { f } | Acht-Bit-Genauigkeit | mit peinlicher Genauigkeit

accuracy | eight-bit accuracy | with rigorous accuracy[Add to Longdo]

Genauigkeit { f }

fidelity[Add to Longdo]

Genauigkeit { f }

measuredness[Add to Longdo]

Genauigkeit { f }

minuteness[Add to Longdo]

Genauigkeit { f }

elaborateness[Add to Longdo]

Genauigkeit { f }