78 ผลลัพธ์ สำหรับ

gelds

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: gelds, -gelds-

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Found some money wrappers. About $2, 000 worth.

Ich habe einige Geldscheine gefunden....Goodbye (2014)

He also purchased several cars for the players, in addition to paying off their DUI fines and attorney fees.

Er kaufte außerdem mehrere Autos für die Spieler, zusätzlich dazu, ihre Trunkenheit am Steuer Geldstrafen und Anwaltskosten zu bezahlen.What Happens in Mecklinburg... (2014)

Your partner is still very much alive.

Geldstrafen anstatt Knast.Minute Man (2014)

Well, I applaud it, but my answer remains the same.

Dieser Geldschrank, sein Inhalt ist unserer Hauptanliegen.Live Free, Live True (2014)

Thomas Yale, single dial, simple, elegant.

Kurz gesagt, Sie können den Geldschrank nicht öffnen? Das habe ich nicht gesagt.Live Free, Live True (2014)

Madam, there are those who would have me drag you to my cells by your ankles, and yet it seems that I am in your debt once more.

Miss Hart. Öffnen Sie bitte Ihren Geldschrank.The Peace of Edmund Reid (2014)

Is this really about an old debt? No.

- Geht es hier um eine Geldschuld?Higher Ground (2014)

Motherfucker, they killed Gas Money Kid and Camera Guy, man!

Du Arsch, sie haben den kleinen Geldsack und den Typen mit der Kamera getötet.V/H/S Viral (2014)

It's not because of money troubles, I hope.

Ich hoffe es sind keine Geldsorgen.Wanted Man (2014)

Not with all the penalties and interest.

- Nicht bei den Geldstrafen und Zinsen.King of Norway (2014)

Yeah, what about the money trail that leads to Prince Fayeen?

Ja, was ist mir der Geldspur, die zu Prinz Fayeen führt?Wilderness of Mirrors (2014)

In the meantime, I have loaded the jukebox full of quarters, so enjoy.

In der Zwischenzeit habe ich die Jukebox mit Geldstücken gefüttert, genießt es.Ashes to Ashes (2014)

I didn't get shacked up with a fat old money buffoon with fake teeth and horrific gout to watch the clinic I opened in my name get plundered by common thieves.

Ich habe nicht einen fetten alten Geldsack mit falschen Zähnen und entsetzlicher Arthritis geheiratet, um zuzuschauen, wie die Klinik, die ich in meinem Namen geöffnet habe, von gewöhnlichen Dieben geplündert wird.When God Opens a Window (2014)

What are we talking about, like, a fine?

Wovon reden wir denn hier? Eine Geldstrafe?...Through Self Discovery (2014)

Paying scientists to do studies that favour industry positions, paying money to professional organisations, like heart-related and cancer-related organisations, putting out deceptive statements in the press, characterising science that doesn't work out for industry as 'junk science'.

die Finanzierung von Studien, die ihre Argumente stärken; Geldspenden an professionelle Organisationen in der Herz- und Krebsforschung; irreführende Angaben in der Presse;That Sugar Film (2014)

There's a tracer in the cash stacks.

Es ist ein Peilsender in den Geldstapeln.Flash vs. Arrow (2014)

You help me close up this case, give me half the money, and we'll make this all go away.

Sie helfen mir, diesen Fall abzuschließen, geben mir die Hälfte des Gelds, und das alles verschwindet.Wingman (2014)

I got into money trouble.

Ich hatte... ich hatte Geldschwierigkeiten.Reports of My Death (2014)

There were also black marketeers that my father visited and took money from.

Es gab auch Schwarzmarkthändler, die mein Vater wegen Geldspenden aufsuchte.

A hefty fine?

Eine heftige Geldstrafe?Charlie and the Temper of Doom (2014)

Well, Lacey when you firebomb a garbage truck, you get a suspension and a hefty fine.

Nun ja, Lacey, wenn man eine Brandbombe auf ein Müllauto wirft, bekommt man eine Suspendierung und eine heftige Geldstrafe.Charlie and the Temper of Doom (2014)

Garbage, hefty... nothing?

Müll, Geldstrafe... gar nichts?Charlie and the Temper of Doom (2014)

Not a good way to start a marriage. [ ♪ ]

Ich erwarte eine Geldsumme, woraufhin ich die Rückreise nach Osten beabsichtige.Electricity (2014)

We're sure the money trail will be wide and easy to follow.

Wir sind sicher, die Geldspur ist klar und deutlich zu folgen.Rip Off (2014)

As soon as he'd get into some money trouble, he'd have to pa...

Als er in Geldschwierigkeiten kam, musste er...6 A.M. (2014)

Open the money drawer.

Mache mal den Geldschub auf.Bleeding Heart (2015)

He gets a 20, 000 won fine for contempt of court.

Aber wegen Missachtung des Gerichts, verurteile ich Sie zu einer Geldstrafe in Höhe von 20.000 Won.Assassination (2015)

Those people were money.

Das waren Geldsäcke.Scorched Earth (2015)

I understand the dispute arose over a bribe.

Es soll sich um eine Geldsumme gedreht haben.XIII. (2015)

Twenty more coins

- Zwanzig Geldstücke.Dragon Blade (2015)

Man, it hurts to even look at you right now. So unhappy being who you are.

Als du hierhergekommen bist, mit dem Bündel Geldschein in der Tasche, da wusstest du es.Never Say Never to Always (2015)

I wonder how you have the good fortune to acquire such substantial sums of money and so quickly.

Woher haben Sie nur das glückliche Händchen, so schnell so erhebliche Geldsummen zu beschaffen?Not Well at All (2015)

- I got a couple days in jail and a fine of a thousand bucks, which I didn't have, so I had to do this instead.

Ich bekam ein paar Tage im Gefängnis und eine Geldstrafe von tausend Dollars, die ich nicht habe, also muss ich das tun.And It Cannot Be Changed (2015)

Said there wasn't a better box man in the world than your dad, now or ever.

Meinte, dass es nie wieder einen besseren Geldschrankknacker geben würde als ihn.Limbic Resonance (2015)

Gambling.

Geldspiel.Waiting for Dutch (2015)

Karen, we're ready for fines, community service, reparations, time already served.

Karen, wir sind bereit für Geldstrafen, Sozialdienst, Entschädigung... Verrechnung von Haftzeiten, keine neue Haftstrafe.Part 6 (2015)

Money troubles?

Geldsorgen?Before the Law (2015)

All you'd be doing there is helping fat cats get fatter.

Alles, was du dort machen wirst ist, Geldsäcken zu helfen, noch reicher zu werden.The Return (2015)

Nice suit, money bags!

Super, danke, ihr Geldsäcke!Kimmy Goes on a Date! (2015)

Did he love you better than me?

Zur Sicherung des Lohngelds, um die Mine in Betrieb zu halten, ja!The Dark Riders (2015)

The moneymen want results fast I bet.

Ich wette, die Geldsäcke wollen schnelle Ergebnisse.What the Little Bird Told Him (2015)

What, you think I'm a doddering pencil pusher who moves enormous amounts of money with no clue as to what it's connected to?

Wie, denken Sie, ich bin ein tatteriger Schreibtischhengst, der enorme Geldsummen verschiebt, ohne zu wissen, womit sie zu tun haben?Stick (2015)

I haven't been in a room with so many deep pockets since the junk bond days.

So viele Geldsäcke sah ich seit der Zeit der Ramschfonds nicht auf einem Haufen.Nelson v. Murdock (2015)

And due to the fact, that the accused earned five Deutschmark for mutual onanism, I deem a fine of five Deutschmarks just.

Da der Angeklagte durch wechselseitige Onanie fünf Mark verdiente, halte ich eine Geldstrafe von fünf Mark für gerechtfertigt.The People vs. Fritz Bauer (2015)

Ever since the political circumstances in Argentina became harsher, he's been in financial trouble.

Seit die politischen Verhältnisse in Argentinien nicht mehr so rosig sind, hat er Geldsorgen.The People vs. Fritz Bauer (2015)

- Hmm. - Yeah. Oh, God.

Sein Deckname für Bau- und Schutzgeldschiebereien.Pilot (2015)

Three underpaid guards who look forward to three tough guys, it would surprise me should they want to be a hero.

Drei unterbezahlte Wachleute, die nur fette Geldsäcke sehen. Die spielen nicht den Helden.The Squad (2015)

If it's not a crime of passion, it's about money.

Nicht aus Leidenschaft, sondern wegen des Gelds.Married to a Stranger (2015)

"You got city hands, Mr. Hooper."

"Sie haben nur Geldscheine gezählt, Mr. Hooper."The Secrets (2015)

Bel-air fat cat heard I was killing whales in Vegas.

Ein Geldsack aus Bel-Air hat gehört, dass ich in Vegas große Fische fange.Chapter Seven: Lost Boys (2015)