left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/แก๊ เหมอะ//G AE1 M AH0//gˈæmə/helppracticeฝึกออกเสียง
144 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*gamma*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: gamma, -gamma-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้gamma
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
gamma
(n)พยัญชนะกรีกตัวที่ 3
gamma ray
(n)รังสีแกมมา
Hope Dictionary
gamma
(แกม'มะ) พยัญชนะกรีกตัวที่2 (r) , ลำดับที่ 3 ของอนุกรม, หน่วยน้ำหนัก ที่เท่ากับหนึ่งไมโครกรัม, หน่วยกำลังสนามแม่เหล็กที่เท่ากับ10-5 gauss
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
gamma
แกมมา[ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
gamma distribution
การแจกแจงแกมมา[คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
gamma function
ฟังก์ชันแกมมา[คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
gamma radiation
การแผ่รังสีแกมมา[ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
gamma ray
รังสีแกมมา[ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
gamma-ray log
แถบบันทึกข้อมูลรังสีแกมมา[ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Gamma ray brusts
การระเบิดของรังสีแกมมา[วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Gamma globulins
แกมมาโกลบุลิน[วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Gamma field
ไร่รังสีแกมมา, พื้นที่ที่มีอาณาบริเวณกว้างขวาง และติดตั้งเครื่องฉายรังสีแกมมาอยู่ตรงกลาง ใช้สำหรับปลูกพืชไร่ พืชสวน ไม้ดอก และไม้ประดับ เพื่อศึกษาผลของรังสีแกมมาปริมาณต่ำที่พืชได้รับอย่างสม่ำเสมอ[นิวเคลียร์]
Gamma greenhouse
เรือนรังสีแกมมา, เรือนเพาะเลี้ยงพืชที่มีหลังคาโปร่งแสง บริเวณตรงกลางเรือนหรือด้านใดด้านหนึ่งของห้องติดตั้งเครื่องฉายรังสีแกมมา มีกำแพงคอนกรีตหนาเพื่อป้องกันไม่ให้รังสีออกสู่ภายนอก และมีเครื่องควบคุมการฉายรังสีอยู่ด้านนอก ใช้สำหรับศึกษาผลของรังสีต่อพืชและการชักนำให้เกิดการกลายพันธุ์ โดยให้พืชที่ปลูกในกระถางได้รับรังสีปริมาณต่ำอย่างสม่ำเสมอเป็นเวลานาน[นิวเคลียร์]
Gamma irradiation
การฉายรังสีแกมมา[นิวเคลียร์]
Gamma radiation
รังสีแกมมา[นิวเคลียร์]
Gamma ray
รังสีแกมมา, Example:รังสีที่มีอำนาจการทะลุทะลวงสูง ส่งผ่านไปได้ในอากาศเป็นระยะทางไกลไชทะลุของบางอย่างได้ เช่น กระดาษ แผ่นพลาสติก แผ่นโลหะบางๆ ต้องใช้กำแพงคอนกรีตจึงจะกั้นไว้ได้ เช่น 60Co รังสี gamma เป็นอันตรายต่อร่างกายมาก เพราะไชผ่านเข้าไปได้ลึก และทำให้โมเลกุลที่มันตกกระทบกลายเป็น ion เป็นเหตุให้เคมีของโมเลกุลเปลี่ยนไป หรือเซลล์ตาย และยังผลกระทบต่อไปจนกระทั่งอวัยวะถูกทำลาย[สิ่งแวดล้อม]
Effect of gamma rays on
ผลกระทบของรังสีแกมมา[TU Subject Heading]
Gamma cameras
เครื่องบันทึกภาพรังสีแกมมา[TU Subject Heading]
Gamma rays
รังสีแกมมา[TU Subject Heading]
Gamma (G - Ray)
รังสีแกมมา, Example:มีอำนาจการทะลุทะลวงสูง ส่งผ่านไปได้ในอากาศเป็นระยะทางไกล ไชทะลุของบางอย่างได้ เช่น กระดาษ แผ่นพลาสติก แผ่นโลหะบาง ๆ ต้องใช้กำแพงคอนกรีตจึงจะกั้นไว้ได้ เช่น 60Co รังสี gamma เป็นอันตรายต่อร่างกายมาก เพราะไชผ่านเข้าไปได้ลึก และทำให้ โมเลกุลที่มันตกกระทบกลายเป็น ion เป็นเหตุให้เคมีของโมเลกุลเปลี่ยนไปหรือเซลล์ตาย และยังผลกระทบต่อไปจนกระทั่งอวัยวะถูกทำลาย [สิ่งแวดล้อม]
gamma irradiation
การฉายรังสีแกมมา, การนำวัตถุใดๆ ไปฉายรังสีแกมมาโดยไม่มีรังสีตกค้าง[พลังงาน]
Agammaglobulinemia
อะแกมมาโกลบูลินนีเมีย, แกมมาโกลบูลินในเลือดต่ำ, แกมมาโกลบูลินพร่องในเลือด, อแกมมาโกลบูลินนีเมีย, ไม่มีแกมม่ากลอบบูลินในโลหิต[การแพทย์]
Beta-Gamma Bridging
เบต้า-แกมม่าบริดจิ้ง[การแพทย์]
gamma ray [ γ-ray ]
รังสีแกมมา, รังสีชนิดหนึ่งที่แผ่ออกมาจากธาตุกัมมันตรังสี เป็นคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้า มีความยาวคลื่นสั้นมาก มีอำนาจในการผ่านทะลุสูงกว่ารังสีแอลฟาและรังสีบีตา[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Gamma
แกมม่า[การแพทย์]
Gamma Amino Acid
กรดแกมม่าอะมิโน[การแพทย์]
Gamma Amino Butyric Acid
กรดแกมม่าอะมิโนบิวทิริค[การแพทย์]
Gamma Carboxyl Group
หมู่แกมม่าคารบอคซิล[การแพทย์]
Gamma Carotene
แกมม่าแคโรทีน[การแพทย์]
Gamma Counters
เครื่องวัดกัมมันตภาพรังสีแกมมา[การแพทย์]
Gamma Emitter
ให้รังสีแกมมา[การแพทย์]
Gamma Fibers System
ระบบแกมม่า[การแพทย์]
Gamma Globulins
แกมม่า โกลบุลิน; แกมมา โกลบูลิน, สาร; แกมมาโกลบุลิน; แกมมาโกบูลิน; แกมม่าโกลบุลิน; แกมมากล็อบบูลิน[การแพทย์]
Gamma Methylene Glutamic Acid
กรดแกมม่าเมธิลีนกลูตามิค[การแพทย์]
Gamma Rays
รังสีแกมม่า[การแพทย์]
Gamma Tocopherol
แกมมาโทโคเฟอรอล, แกมม่าโทโคเฟรอล[การแพทย์]
Gamma-Benzene Hexachloride Cream
ครีมแกมมาเบนซีนเฮกซาคลอไรด์[การแพทย์]
Gamma-Benzene-Hexachloride Head Lotion
ยาน้ำแกมมาเบนซีนเฮกซาคลอไรด์[การแพทย์]
Gamma-Glutamyltransferase
แกมมากลูตามิลย์ทรานสเฟอเรส[การแพทย์]
Hypogammaglobulinemia
อิมมูโนโกลบุลินต่ำกว่าปกติ, [การแพทย์]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
There's a Gamma Seven series prepping to launch.
Ein Gamma-Seven-Schiff bereit sich zur Landung vor.Before the Blood (2014)
Gamma radiation?
Gammastrahlung?I.E.D. (2014)
Hey, what do we know about the gamma emissions from...
Was wissen wir über Gammastrahlen von Radiolanthan?The New World (2014)
Normal NSA employees have a combination of clearances called TS, SI, TK, and Gamma.
Normale NSA-Mitarbeiter haben die Sicherheitseinstufungen TS, SI, TK und Gamma.Citizenfour (2014)
Um, that's Top Secret, uh, Signals Intelligence, Talent Keyhole, and Gamma.
Also "Top Secret", "Signals Intelligence", "Talent Keyhole" und Gamma.Citizenfour (2014)
He was one of Iran's top nuclear scientists in Dubai to supervise purchase of several borehole gamma something-or-others.
Er war einer der Top Nuklearwissenschaftler des Iran und befand sich in Dubai um den Kauf mehrerer Bohrloch-Gamma-irgendwas zu beaufsichtigen.The Scimitar (No. 22) (2014)
Gamma levels are still zero.
Gammawerte immer noch auf 0.Godzilla (2014)
Abrasax Clipper D-Gamma-9, this is the Aegis.
Abrasax Klipper D-Gamma-9, hier ist die Ägis.Jupiter Ascending (2015)
This film I'm using has been treated to be sensitive to gamma radiation.
Der Film, den ich benutze, reagiert empfindlich auf Gammastrahlen.The Man from U.N.C.L.E. (2015)
Disruptive technology A B theeta beeta gaama
Störtechnik Theta, Beta, Gamma.The Spectacle (2015)
Organic growth avoid disruptive technology A B theta beta Gama measure success square root 74.7 to the power n by the impact on Lado Sarai, Malkagunj,
Fördert organisches Wachstum, meidet Störtechnik A, B, Theta, Beta, Gamma. Voller Erfolg, Quadratwurzel 74, 7 zur Kraft N. N mal Effekt auf Lado Sarai, Malkagunj, The Spectacle (2015)
The gamma reactor is malfunctioning.
Es gibt ein Problem mit dem Gamma Reaktor.Youth (2015)
Sugammadex is the only safe recovery agent for Rocuronium.
Sugammadex ist das einzige ungefährliche Gegenmittel gegen Rocuronium.I Can't Leave Her (2015)
The Gamma Quadrant?
Der Gamma-Quadrant?In Purgatory's Shadow (1997)
Atom project, update Gamma.
"Atom Projekt Update Gamma."My Name Is Oliver Queen (2015)
Beta, Alpha, Theta, Delta-- all your brain waves are perfectly in sync.
Beta, Alpha, Gamma, Delta-- all dein Gehirnwerte sind perfekt synchron.Fallout (2015)
I suppose, if you were to publish my theories on gamma rays as a potential solution to CCD, then I might be able to hear you out.
Ich nehme an, wenn Sie meine Theorien auf Gammastrahlen als mögliche Lösung für VK veröffentlichen würden, dann wäre ich vielleicht in der Lage, Sie anzuhören.The Female of the Species (2015)
Gamma rays?
Gammastrahlen?The Female of the Species (2015)
They're too dangerous. You give John Q. Beekeeper access to gamma rays, he'll melt his face off.
Aber sie... sie zählen nicht als Antwort, zu gefährlich, Bienen Gammastrahlen zu geben, sie würden das Gesicht wegbrennen.The Female of the Species (2015)
It's, uh... spiking in the hyper-gamma frequencies.
Es... spuckt starke Gammafrequenzen aus.Fight or Flight (2015)
Because lion's brains don't have hyper-gamma frequencies.
Weil Löwengehirne keine starken Gammafrequenzen haben.Fight or Flight (2015)
Atom project, update gamma.
Öffne eine neue Datei., Atom Projekte, Update Gamma.Lost Souls (2015)
The cesium-137 our radioactive friends have been exposed to emits trackable gamma rays.
Das Caesium-137, dem unsere radioaktiven Freunde ausgesetzt wurden, stößt eine verfolgbare Gammastrahlung aus.Split the Law (2015)
I can positively say that these gamma rays match no known elements whatsoever.
Die Wellenlänge der nachgewiesenen Gammastrahlung deckt sich mit keiner der bislang bekannten.Shin Godzilla (2016)
Something to do with gamma radiation.
Hat etwas mit Gammastrahlung zu tun.The Edge of Mystery (2016)
A gamma cannon.
- Eine Gamma-Kanone.The Edge of Mystery (2016)
Gamma rays?
Gamma-Strahlen?The Edge of Mystery (2016)
So, you think Howard Stark's gamma cannon will work?
Also denken Sie, Howard Starks Gamma-Kanone wird funktionieren?The Edge of Mystery (2016)
Do you think that gamma pulse can reach that far?
Denken Sie, der Gamma-Puls reicht so weit?The Edge of Mystery (2016)
He doesn't even know if Mr. Stark's gamma cannon will work.
Er weiß nicht mal, ob Mr. Starks Gamma-Kanone funktioniert.The Edge of Mystery (2016)
That device you have in your lockup, the one that shut down that rift, it's called a gamma cannon.
Die Maschine in eurer Asservatenkammer, welche den Riss geschlossen hat, ist eine Gammakanone.A Little Song and Dance (2016)
He plans to use the gamma cannon on you, put things back the way they were.
Sein Plan ist, die Gammakanone gegen Sie einzusetzen. Damit alles wieder so ist, wie es war.A Little Song and Dance (2016)
This is the gamma core.
Das ist der Gamma-Kern.A Little Song and Dance (2016)
Turning the gamma cannon into a bomb.
Die Gammakanone in eine Bombe umzubauen.A Little Song and Dance (2016)
Whatever went off, it definitely wasn't the gamma cannon.
Was auch explodiert ist, es war definitiv nicht die Gamma-Kanone.Hollywood Ending (2016)
Howard is going to need help making a new gamma cannon.
Howard braucht Hilfe beim Bau der neuen Gamma-Kanone.Hollywood Ending (2016)
We use the gamma cannon to separate Whitney Frost from the Zero Matter.
Wir nutzen die Gamma-Kanone, um Whitney Frost von der Nullmaterie zu trennen.Hollywood Ending (2016)
What if we used gamma rays to keep the Zero Matter contained?
Was, wenn wir Gammastrahlen nutzen, um die Nullmaterie einzudämmen?Hollywood Ending (2016)
Jarvis, Dr. Wilkes, and I will man the gamma cannon.
Jarvis, Dr. Wilkes und ich werden die Gamma-Kanone bedienen.Hollywood Ending (2016)
- What about the gamma cannon?
- Was ist mit der Gamma-Kanone?Hollywood Ending (2016)
How long until the gamma cannon's charged?
- Wie lange, bis die Gamma-Kanone geladen ist?Hollywood Ending (2016)
! Gamma cannon can't fire, but it could be detonated inside the rift, correct? !
Die Gamma-Kanone kann nicht feuern, aber man könnte sie im Riss sprengen, korrekt?Hollywood Ending (2016)
Samberly, get the core out of the gamma cannon!
Samberly, holen Sie den Kern aus der Gamma-Kanone!Hollywood Ending (2016)
Gamma-delta hatch opened.
Gamma-Delta Luke geöffnet.Marooned (2016)
Go to Gamma, code "fire."
Wechselt zu Gamma, Code "Feuer".The Same Boat (2016)
We're seeing no options for sub-surface habitation with gamma rays or neutron specs.
Wir sehen keine Option für Lebensraum auf der Oberfläche mit Gammastrahlen oder Neutronen.Pressure Drop (2016)
Gamma is at the hospital rear entrance.
Gamma befindet sich am Hinterausgang.The Mission (2016)
Gamma assault team is inside.
- Gamma-Team ist drinnen. - Gamma-Team ist im Krankenhaus.The Mission (2016)
This is Gamma Zero Six, first floor secure.
Hier Gamma Null-Sechs. Erster Stock sicher.The Mission (2016)
But right now, his brain's gamma frequency readings are still low.
Aber jetzt sind die Gamma-Frequenz-Messwerte seines Gehirns noch niedrig.Diaspora (2017)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
รังสีแกมม่า
(n)gamma ray, Example:รังสีแกมมาเป็นรังสีที่ทรงอานุภาพมาก ต้องใช้ผนังคอนกรีตหนาถึง 2 เมตรจึงสามารถกันรังสีได้, Notes:(อังกฤษ)
แกมมา
(n)gamma, See Also:gamma ray, Example:รังสีแกมมาเป็นคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้าที่มีช่วงคลื่นสั้นมากมีอำนาจทะลุทะลวงสูงมาก, Thai Definition:คลื่นแม่เหล็กไฟฟ้าหรือโฟตอน (photon) ที่มีพลังงานสูงมาก มีช่วงคลื่นสั้นมาก มักเรียกกันว่า รังสีแกมมา, Notes:(อังกฤษ)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
รังสีแกมม่า
[rangsī kaēmmā] (n, exp) EN: gamma rays  FR: rayons gamma [ mpl ]
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
agammaglobulinemia
(n)a rare immunological disorder characterized by the virtual absence of gamma globulin in the blood and consequent susceptibility to infection
da gamma
(n)Portuguese navigator who led an expedition around the Cape of Good Hope in 1497; he sighted and named Natal on Christmas Day before crossing the Indian Ocean (1469-1524), Syn.Vasco da Gamma, Gamma
gamma
(n)the 3rd letter of the Greek alphabet
gamma
(n)a unit of magnetic field strength equal to one-hundred-thousandth of an oersted
gamma acid
(n)a crystalline acid used to make azo dyes
gamma aminobutyric acid
(n)an amino acid that is found in the central nervous system; acts as an inhibitory neurotransmitter, Syn.GABA
gamma globulin
(n)a plasma protein containing the immunoglobulins that are responsible for immune responses, Syn.human gamma globulin
gamma hydroxybutyrate
(n)a club drug available in liquid or powder form is taken orally (frequently combined with alcohol); used to incapacitate individuals for the commission of sexual assault and rape, Syn.GHB
gamma-interferon
(n)a form of interferon that is produced by T cells and macrophages; involved in the activation of phagocytes
gamma iron
(n)a nonmagnetic allotrope of iron that is the basis of austenite; stable between 906 and 1403 degrees centigrade
gamma radiation
(n)electromagnetic radiation emitted during radioactive decay and having an extremely short wavelength, Syn.gamma ray
hypogammaglobulinemia
(n)an abnormally low concentration of gamma globulin in the blood and increased risk of infection
immunoglobulin
(n)a class of proteins produced in lymph tissue in vertebrates and that function as antibodies in the immune response, Syn.immune serum globulin, immune gamma globulin, Ig, immune globulin
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Digamma

n. [ Gr. &unr_;; &unr_; = &unr_; twice + ga`mma the letter Γ. So called because it resembled two gammas placed one above the other. ] (Gr. Gram.) A letter (&unr_;, &unr_;) of the Greek alphabet, which early fell into disuse. [ 1913 Webster ]

☞ This form identifies it with the Latin F, though in sound it is said to have been nearer V. It was pronounced, probably, much like the English W.

Digammated

{ } a. Having the digamma or its representative letter or sound; as, the Latin word vis is a digammated form of the Greek 'i`s. Andrews. [ 1913 Webster ]

gamma

n. The third letter (Γ, γ = Eng. G) of the Greek alphabet. [ 1913 Webster ]

Gammadion

n. A cross formed of four capital gammas, formerly used as a mysterious ornament on ecclesiastical vestments, etc. See Fylfot. [ 1913 Webster ]

Gamma ray

. n. (Physics) A very penetrating electromagnetic ray not appreciably deflected by a magnetic or electric field, emitted by radioactive substances. Gamma rays are photons of electromagnetic radiation having a wavelength shorter than that of X-rays, (i. e. shorter than 0.1 nanometer) and are correspondingly more penetrating than X-rays. In addition to being given off in certain types of radioactive decay, they may be found in cosmic radiation, though they are largely absorbed by the earth's atmosphere. Gamma-ray detectors orbited above the atmosphere have found bursts of gamma radiation, in some cases associated with visually observed supernova explosions, but in most cases from unidentified sources. [ Webster 1913 Suppl. +PJC ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
珈
[珈, jiā, ㄐㄧㄚ]gamma; jewelry#25355[Add to Longdo]
伽马
[伽 马 / 伽 馬, gā mǎ, ㄍㄚ ㄇㄚˇ]gamma (Greek letter Γγ)#125684[Add to Longdo]
丙型
[丙 型, bǐng xíng, ㄅㄧㄥˇ ㄒㄧㄥˊ]type C; type III; gamma-[Add to Longdo]
丙种射线
[丙 种 射 线 / 丙 種 射 線, bǐng zhǒng shè xiàn, ㄅㄧㄥˇ ㄓㄨㄥˇ ㄕㄜˋ ㄒㄧㄢˋ]gamma ray[Add to Longdo]
伽马射线
[伽 马 射 线 / 伽 馬 射 線, gā mǎ shè xiàn, ㄍㄚ ㄇㄚˇ ㄕㄜˋ ㄒㄧㄢˋ]gamma rays[Add to Longdo]
伽马射线探测器
[伽 马 射 线 探 测 器 / 伽 馬 射 線 探 測 器, jiā mǎ shè xiàn tàn cè qì, ㄐㄧㄚ ㄇㄚˇ ㄕㄜˋ ㄒㄧㄢˋ ㄊㄢˋ ㄘㄜˋ ㄑㄧˋ]gamma-ray detector[Add to Longdo]
伽马辐射
[伽 马 辐 射 / 伽 馬 輻 射, jiā mǎ fú shè, ㄐㄧㄚ ㄇㄚˇ ㄈㄨˊ ㄕㄜˋ]gamma radiation[Add to Longdo]
天玑
[天 玑 / 天 璣, tiān jī, ㄊㄧㄢ ㄐㄧ]gamma Ursae Majoris in the Big Dipper[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Gamma { n }
gamma[Add to Longdo]
Gammastrahl { m }
gamma ray[Add to Longdo]
Gammastrahlung { f }
gamma radiation[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
Γ;γ
[ガンマ(P);ガンマー, ganma (P); ganma-](n) gamma; (P)#13943[Add to Longdo]
卍;卍字;万字
[まんじ, manji](n) (See ハーケンクロイツ) swastika (esp. a counterclockwise swastika as a Buddhist symbol); fylfot; gammadion#17917[Add to Longdo]
ＧＡＢＡ
[ギャバ, gyaba](n) (See γアミノ酪酸) gamma-aminobutyric acid (GABA)[Add to Longdo]
ガクルクス
[gakurukusu](n) Gacrux (aka Gamma Crucis)[Add to Longdo]
ガンマグロブリン
[ganmaguroburin](n) gamma globulin[Add to Longdo]
ガンマフィールド
[ganmafi-rudo](n) gamma field[Add to Longdo]
ガンマランプ
[ganmaranpu](n) { comp } gamma ramp[Add to Longdo]
ガンマ線;γ線
[ガンマせん, ganma sen](n, adj-no) gamma rays[Add to Longdo]
ガンマ波
[ガンマは, ganma ha](n) gamma wave[Add to Longdo]
ガンマ補正
[ガンマほせい, ganma hosei](n) { comp } gamma correction[Add to Longdo]
γアミノ酪酸;ガンマアミノ酪酸
[ガンマアミノらくさん, ganmaamino rakusan](n) (See ＧＡＢＡ) gamma-aminobutyric acid (GABA)[Add to Longdo]
γリノレン酸
[ガンマリノレンさん, ganmarinoren san](n) gamma linolenic acid; GLA[Add to Longdo]
γ崩壊;ガンマ崩壊
[ガンマほうかい, ganma houkai](n) gamma decay[Add to Longdo]
横海老;横蝦
[よこえび;ヨコエビ, yokoebi ; yokoebi](n) (uk) gammaridean amphipod (any small, shrimp-like crustacean of suborder Gammaridea)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ