Ich denke, das ist eine ihrer liebenswertesten Eigenschaften. Die Fähigkeit, sich über einen Strauß Gänseblümchen zu freuen, als ob es wahrhaft seltene Orchideen wären.A Piano in the House (1962)

When was the last time you gave a girl a pink- edged daisy? When did you last embarrass a sheila with your cool appraising stare?

Wann gabst du zuletzt einem Mädchen ein Gänseblümchen oder ließt eine Puppe durch deinen kühlen, wertenden Blick erröten?A Hard Day's Night (1964)

These seeds are the seeds of the Lucretia Quimby daisy.

Das sind die Samen des Gänseblümchens "Lucretia Quimby".Djinn and Water (1965)

The blight that wiped out the Lucretia Quimby daisy in the year 1.

Die Braunfäule, die das Gänseblümchen Lucretia Quimby... im ersten Jahr ausgerottet hat.Djinn and Water (1965)

She's fresh as a daisy, good as gold.

Sie ist frisch wie ein Gänseblümchen. So gut wie Gold.Fahrenheit 451 (1966)

That's right-- thought it would look nice if we planted some daisies, forget-me-nots and buttercups around the camp.

Ich dachte es sähe schön aus, wenn wir um das Lager herum Gänseblümchen, Vergissmeinnicht und Butterblumen pflanzen würden.Monkey Business (1968)

If this isn't love I'm daft as a daisy

Wenn das nicht Liebe ist, bin ich So doof wie ein GänseblümchenFinian's Rainbow (1968)

If you hadn't nailed it to the perch, it would be pushing up the daisies.

Ohne das Festnageln würde er schon an den Gänseblümchen riechen.And Now for Something Completely Different (1971)

I can't believe I didn't sell this: a homemade apron with a daisy on it.

Dass ich die handgemachte Schürze mit dem Gänseblümchen nicht verkauft habe.Alice Doesn't Live Here Anymore (1974)

And you weren't exactly" collecting daisies last night t.

Und du hast gestern Nacht auch nicht nur Gänseblümchen gepflückt.Almost Human (1974)

She likes daisies best of all.

Gänseblümchen mag sie am liebsten.Picnic at Hanging Rock (1975)

I'm gonna pick some daisies.

Ich möchte Gänseblümchen pflücken.The Pony Cart (1976)

We went out picking daisies.

Wir wollten Gänseblümchen pflücken.The Long Night (1977)

And wild asters and daisies and such.

Und wilde Astern und Gänseblümchen.The Long Night (1977)

Make one more move and you'll be pushing up daisies.

Willst du die Gänseblümchen von unten wachsen sehen?Crime Busters (1977)

Put daisy stems on my roses.

Tat einfach Gänseblümchen auf die Rosen.The Jerk (1979)

Look like daisy stems.

Sie sehen aus wie Gänseblümchen.The Jerk (1979)

Perhaps a dandelion poultice would help.

Ein Halswickel aus Gänseblümchen täte ihm sicher gut.Unidentified Flying Oddball (1979)

About 18h, I got a beating daisies near to the office.

So gegen 6 pflückte ich nah beim Arbeitszimmer Gänseblümchen.Dead Man's Mirror (1993)

- I was checking out some daisies.

Ich wollte mir die Gänseblümchen ansehen.Flight of the Navigator (1986)

German-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved DE-TH

Gänseblümchen

(n)|das, pl. Gänseblümchen| ดอกเดซี่ (พืชคล้ายหญ้าแต่มีดอกสีขาวและเกสรสีเหลือง)
Image:

German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary

Gänseblümchen { n }; Tausendschönchen { n } [ bot. ] | Gänseblümchen { pl }

daisy | daisies[Add to Longdo]

Gänseblümchenkette { f }

daisy chain[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

gänseblümchen

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

*gänseblümchen*

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

gänseblümchen