บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
/ฟะ สึ โอ๊ว เฝ่อ (ร)/
/F AH1 S OW1 V ER0/
/fˈʌs ˈəʊvɜːʴ/
ฝึกออกเสียง
26
ผลลัพธ์ สำหรับ
*fuss over*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
fuss over
,
-fuss over-
ภาษา
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
fuss over
(phrv)
กังวลมากกับ
,
See Also:
วิตกกับ
,
ตื่นตระหนกกับ
,
Syn.
fuss about
fuss over
(phrv)
จู้จี้มากเกินไป
,
See Also:
จุกจิกเกินไป
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's so odd to me, this fuss over school prayer.
มันจึงแปลกที่ฉันเอะอะนี้ไปโรงเรียนตอนเช้า
The Birdcage (1996)
I'm telling you, it's a fuss over nothing.
ฉันไม่ได้มีเธออยู่ในกระเป๋านี่
Shaun of the Dead (2004)
Spies don't fuss over damn bloody noses!
- แล้วยังไง
Spygirl (2004)
Just leave him be. Don't fuss over food.
ปล่อยเขาไปเถอะน่า เลิกบ่นเรื่องอาหารซะที
Jenny, Juno (2005)
What's the big fuss over just a fish tank?
มันวุ่นวายอะไรนักกะอีแค่ตู้ปลา?
Innocent Steps (2005)
making a big fuss over just the two of us.
ชิ แค่พวกเรา 2 คนก็ทำเอาป่วนกันขนาดนั้นเชียว
Last Order: Final Fantasy VII (2005)
So, why all the fuss over a dead pervert?
แล้วทำไมพวกคุณถึงสนใจศพนี้นักล่ะครับ
Memoriam (2008)
No, no, don't kick up a fuss over this
ไม่ ไม่ ไม่ เดี๋ยวก็เป็นเรื่องหรอก
The Man Who Won 320 Million Yen in Lotto 6 (2008)
Do not fuss over Norons and Sorons, and treat each matter equally.
อย่าไปเข้าข้างพวกโนรอน หรือ พวกโซรอน และปฎิบัติอย่างยุติธรรมในทุกเรื่อง
Warrior Baek Dong-soo (2011)
That's a lot of fuss over a caveman lego.
นั่นมันจะทำให้เกิดเสียงดังมากๆ ยิ่งกว่าตัวต่อมนุษย์ถ้ำซะอีกนะ
Reading is Fundamental (2012)
A lot of fuss over a baby bear attack.
บ่นกันจังเรื่องลูกหมีนี่
Mockingbird Lane (2012)
No one's going to kick up a legal fuss over property.
จะไม่มีใครเล่นงานเราทางกฎหมาย เพราะทรัพย์สิน
Ted 2 (2015)
ตัวอย่างประโยคจาก
Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
fuss over
It doesn't become a gentleman to fuss over trifles.
fuss over
Shurrup! Don't make such a fuss over a little headache. I'm flat out of magical power - this is all your fault!
fuss over
Stop making a fuss over nothing.
fuss over
Women tend to fuss over trifling matters.
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
วุ่น
(v)
be busy
,
See Also:
be confused
,
fuss over
,
be anxious
,
be worried
,
be hard at work
,
be on duty
,
Syn.
ยุ่ง
,
Ant.
ว่าง
,
Example:
น้องกำลังวุ่นอยู่กับการจัดกระเป๋าเดินทางอยู่บนห้อง
,
Thai Definition:
อาการที่ต้องทำอะไรหลายๆ อย่างในขณะเดียวกัน
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
วุ่น
[wun]
(v)
EN:
be busy ; be confused ; fuss over ; be anxious ; be worried ; be hard at work ; be on duty ; be in disorder ; be disturbed ; be in a turmoil
FR:
s'affairer
WordNet
(3.0)
WordNet (3.0)
mother
(v)
care for like a mother
,
Syn.
fuss
,
overprotect
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
小题大做
[
小
题
大
做
/
小
題
大
做
,
xiǎo tí dà zuò
,
ㄒㄧㄠˇ ㄊㄧˊ ㄉㄚˋ ㄗㄨㄛˋ
]
to make a big fuss over a minor issue (成语 saw)
#49646
[Add to Longdo]
Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
Saikam JP-TH-EN Dictionary
こだわる
[こだわる, kodawaru]
TH:
จู้จี้เรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ
こだわる
[こだわる, kodawaru]
EN:
to fuss over
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
お構いなく;御構いなく
[おかまいなく, okamainaku]
(exp) (pol) please don't fuss over me
[Add to Longdo]
拘わる;拘る
[こだわる, kodawaru]
(v5r, vi) (1) (uk) to fuss over; to be particular about; (2) to be obsessive; to be fixated; (P)
[Add to Longdo]
泰山鳴動;大山鳴動
[たいざんめいどう, taizanmeidou]
(n) big fuss over nothing; much cry and little wool; much ado about nothing
[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ