English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(phrv)ใช้เวลาหมดไปโดยเปล่าประโยชน์ (คำต้องห้าม)
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(phrase, vulgar)ออกไป, ไปไกลๆ (หยาบคาย, โปรดระวังการใช้งาน), Syn.clear off
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Fuck off!Quadrophenia (1979)
Aber es endete immer mit "Shut up" und "Fuck off".Mommy (2014)
So, jetzt ist sie in Sicherheit, also: Fuck the fuck off!Drug Craving Badger (2015)
Fuck off.Episode #1.6 (2016)
Fuck off! Hey!Er det noe du skjuler for oss? (2016)
Fuck off.Heartbeats (2010)
ไปให้พ้น!Basic Instinct (1992)
เพศสัมพันธ์ออกIn the Name of the Father (1993)
กล่าวว่าผมมีเพศสัมพันธ์ออก!The Shawshank Redemption (1994)
ไอ้พวกเปรต ถอยตูดไปซะNothing to Lose (1997)
ย้ายก้นออกไปจากลานได้แล้ว!American History X (1998)
ออกไปจากตัวฉันนะ ไอบ้า!American History X (1998)
โห, พระเจ้า กินเบียร์ไป3เหยือก แล้วยัง พูดไม่ออกอีกเหรอFight Club (1999)
ชื่อของเขาคือ โรเบิร์ต พอลสันFight Club (1999)
เอามือมึงไปให้พ้นกูนะ เอามือมึงออกไปFrailty (2001)
กลับไป... บ้าซะมัดResident Evil (2002)
รีบไปสิ ไอ้โง่The Pianist (2002)
คุณแค่รอคุณดีขึ้น เพื่อมาพูดหมาๆกับฉัน21 Grams (2003)
Back the fuck off!The Butterfly Effect (2004)
ไปให้พ้น เช็ดนั่นเลยThe Woodsman (2004)
- แปลว่าทำไมมึงไม่ไสหัวไปหล่ะ!Shaun of the Dead (2004)
ฟังนะ ถอยไป!Shaun of the Dead (2004)
บรู๊กส์ เราเคยคุยกันเรื่องนี้ได้นี่Shaun of the Dead (2004)
-เงียบน่า!Spin Kick (2004)
ไปได้แล้ว!Spin Kick (2004)
หุบปากไปเลยThe Constant Gardener (2005)
คุณหยุดพล่ามเรื่องเทียนงี่เง่านั้นก่อนได้มั้ยImagine Me & You (2005)
-เอาตัวยัยบ้านี่ออกไปAlpha Dog (2006)
อย่ายุ่ง เราสู้กันอยู่ ไม่มีห้องสำหรับไอ้แหยหรอกเว้ยAlpha Dog (2006)
ไปตายซะ การ์ริแกนThe Last King of Scotland (2006)
ไปให้โง่!The Host (2006)
ไอ้เวร ข้าบอกแล้ว ว่าข้าสอบเข้าได้เองAmerican Pie Presents: The Naked Mile (2006)
ไปตายซะไอ้เบื้อกเอ้ยAmerican Pie Presents: The Naked Mile (2006)
เฮ้ หยุดหยาบคายซะที ไปไกลๆตีนไป หรือ จะกินส้นตีนฉันGangster High (2006)
ออกไปให้พ้น.One Missed Call Final (2006)
ยัยโง่เอ๊ย ออกไปเลยไปOne Missed Call Final (2006)
ทีนี้ก็ออกไปได้แล้ว!One Missed Call Final (2006)
Fuck off!Hell or High Water (2016)
อะไรกันวะเนี่ย ออกไปให้พ้นIt's Alive! (2007)
เฮ้ย ออกไปสิวะIt's Alive! (2007)
- ถอยไป มอร์แกนResistance Is Futile (2007)
ไปให้พ้นHalloween (2007)
WordNet (3.0)WordNet (3.0)
(v)be lazy or idle, Syn.loll around, loll, frig around, arse about, arse around, lounge about, bum about, bum around, waste one's time, loaf, lounge around, fuck off
Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary
[きえうせる, kieuseru](v1, vi) (X) (vulg) to disappear; to get out of sight; to die; (in imperative) to fuck off[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)