left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/ฟาว ล เพล//F AW1 L P L EY1//fˈaʊl plˈeɪ/helppracticeฝึกออกเสียง
45 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*foul play*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: foul play, -foul play-
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
foul play
(idm)การทำผิดกฎหมาย
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You know, old boy, I have a strong feeling that before the day's out, somebody's going to make use of that rather expressive, though somewhat old-fashioned term, "foul play. "
รู้มั้ยฉันสังหรณ์ใจว่าก่อนที่จะหมดวัน จะมีบางคนใช้สํานวนที่สื่อความหมาย... ซึ่งถึงแม้จะโบราณที่เรียกว่า 'เล่นตุกติก'Rebecca (1940)
No wounds on the body to indicate foul play from a weapon of any sort.
ไม่มีร่องรอยบาดแผล ที่บ่งบอกถึงการใช้อาวุธBandidas (2006)
In other words, it was not foul play that killed this poor woman but an accident caused by a simple sneeze.
อีกนัยหนึ่งเธอไม่ได้โดนฆ่าตาย แต่เป็นอุบัติเหตุที่เกิดจากการจามBandidas (2006)
You suspect foul play?
คุณสงสัยงั้นเหรอThe Wicker Man (2006)
Isn't that foul play?
มันจะยุติธรรมหรือArt of Fighting (2006)
There are no foul plays in a fight. There are no rules in a fight!
ไม่มีเรื่องของความยุติธรรม ไม่มีกฏในการต่อสู้Art of Fighting (2006)
There are no foul plays in a fight. There are no rules in a fight!
ในการต่อสู้ไม่มีผิดหรือถูก ไม่มีกฏArt of Fighting (2006)
–What are you thinking? Foul play?
- คิดว่ายังไง ฆาตกรรมรึHot Fuzz (2007)
The police have ways to determine foul play.
ตำรวจมีหนทางสืบหาร่องรอยของพวกนอกกฎหมายLet the Right One In (2008)
We're not getting backup until there's evidence of foul play.
เราไม่ต้องใช้กำลังเสริม จนกว่าสิ่งต่างๆ จะเด่นชัดKnight Rider (2008)
My men and me have been all through there. There's nothing to indicate foul play.
คนของผมกับผมได้ตรวจที่นั่นหมดแล้ว ไม่มีสิ่งผิดปกติKnight Rider (2008)
Not that there are any signs of foul play here.
ไม่เห็นมีร่องรอยของการเล่นตุกติกที่นี่About Last Night (2008)
I mean, how many girls have you and Frances destroyed in order to tell your sordid stories as foul play, huh?
กี่คนแล้วล่ะที่เธอ กับยายฟรานซิสทำร้ายเขาน่ะ กะอีแค่จะได้มีเรื่อง เล่ากันตอนโหมโรงน่ะ..Loyal and True (2008)
Authorities have refused to comment at this point foul play cannot be ruled out.
เจ้าหน้าที่ได้ปฏิเสธที่จะให้ความเห็นในประเด็นนี้Law Abiding Citizen (2009)
The police didn't suspect foul play.
ตำรวจไม่สงสัยในเรื่องผิดกฏหมายDemonology (2009)
We're just trying to rule out foul play.
เราแค่อยากตรวจสอบเรื่องที่ผิดกฏหมายDemonology (2009)
She was afraid there might be some foul play.
เธอกลัวว่าจะเป็นเรื่องผิดกฏหมายDemonology (2009)
The woman's family insisted she was the victim of foul play, but it was ruled a suicide.
ครอบครัวของเธอยืนยันว่า เธอคือเหยือหนึ่งในสี่ แต่ ทั้งหมดคือการฆ่าตัวตายBlinded by the Light (2009)
Wire ligatures around the wrists indicate foul play.
เชือกที่ผูกมัดบริเวณข้อมือบ่งชี้ว่า เป็นการกระทำผิดกฎหมายThe Witch in the Wardrobe (2010)
We're here in front of the hotel where a woman, identified as Maria Winberg, was found dead in her room last night, a victim of foul play.
เค้าชนะผมในการซื้อสองอสังหาฯ สองบริษัททางตอนเหนือ เรากำลังอยู่หน้าโรงแรม. .Limitless (2011)
So you really do suspect foul play.
คุณเลยสงสัยว่ามีการเล่นสกปรกUs or Them (2011)
There was foul play.
มีการเล่นสกปรกครับUs or Them (2011)
I think she was the victim of foul play.
ฉันคิดว่าเธออาจโดนทำร้ายOh Gawd, There's Two of Them? (2011)
All I know is there were signs of foul play.
แต่มันมีสัญญาณไม่ดีOh Gawd, There's Two of Them? (2011)
There were signs of foul play... and we searched and searched, and... we never found his body.
มีร่องรอยการฆาตกรรม เราค้นหาซ้ำแล้วซ้ำอีก แต่ไม่เคยพบศพเขาAlaheo Pau'ole (2011)
I think she was the victim of foul play.
ฉันคิดว่าเธออาจโดนทำร้ายThe Poor Kids Do It Everyday (2011)
I know you thought she was taking time, but Henry says the police have reason to believe she was a victim of foul play.
แต่ไม่มีใครเห็น หรือได้ข่าวเธอ ตั้งแต่โทรหาผมเมื่อคืน คุณคงคิดว่าเธอหนีไป แต่เฮนรี่บอกว่า...The Poor Kids Do It Everyday (2011)
Okay, come on. 20 bucks says no foul play.
โอเค มาพนันกัน 20 เหรียญว่าไม่มีอะไรในกอไผ่BeeWare (2011)
But I've got nothing here to indicate foul play.
แต่ผมก็ไม่พบอะไรที่บอกได้ว่าเกิดเรื่องผิดปกติขึ้นThe Three Bad Wolves (2011)
Mr. whittmore, maybe I'm missing something, but, uh, this doesn't exactly spell foul play.
คุณวิทมอร์, บางทีฉันอาจจะ พลาดอะไรไป, แต่, โอ้, นี่ ไม่ได้สะกดผิดFrenemy (2012)
No pre-existing condition, but H.K. cops find no evidence of foul play.
ไม่เคยมีอาการล่วงหน้ามาก่อน แต่ตำรวจฮ่องกงไม่พบหลักฐานที่น่าสงสัยใดๆ3.0 (2012)
Investigation turned up no evidence of foul play.
การสืบสวนไม่พบหลักฐานว่ามีอะไรผิดปกติPerennials (2012)
We pray to the goddess they have not fallen victim of foul play.
เราสวดอ้อนวอนพระเจ้า พวกเขาไม่ได้ตกเป็นเหยื่อของการเล่นโกงLARP and the Real Girl (2013)
There's no evidence of foul play.
ไม่มีหลักฐานความผิดปกติใดๆBetrayal (2013)
"Kyle Williams, 18, found in the back of his car... foul play is suspected...
ไคล์ วิลเลี่ยมส์ 18 พบศพบนเบาะหลังรถตัวเอง อาจมีการใช้ยา พบ ครั้งสุดท้ายกับ เบธ เด็นนิสThere's Bo Place Like Home (2013)
Apparently there was no suspicion of foul play back then.
เห็นได้ชัดว่าตอนนั้นไม่พบผู้ต้องสงสัยเลยPay It Forward (2013)
Who would ever suspect foul play from the grieving daughters of their beloved mother's untimely death?
ใครจะมาสงสัยการเล่นตุกติก จากลูกๆผู้โศกเศร้า ของแม่อันเป็นที่รัก ก่อนวัยที่สมควรตายกันล่ะ?Burn, Witch. Burn! (2013)
Mr. Dunne, any signs of foul play?
คุณดันน์ มีสัญญาณของการเล่นผิดกติกาใดๆหรือไม่Gone Girl (2014)
Cries of foul play were loud and widespread with talks of an inquiry to follow.
Es wurden Stimmen laut, dass dies Foul Play sei... und von der Börsenaufsicht untersucht werden solle.A Good Year (2006)
WordNet (3.0)
foul play
(n)unfair or dishonest behavior (especially involving violence)
EDICT JP-EN Dictionary
反則
[はんそく, hansoku](n, vs) foul play (sport); transgression; default; balk; irregularity; (P)#13346[Add to Longdo]
卑劣(P);鄙劣
[ひれつ, hiretsu](adj-na, n) mean; foul play; cowardly; base; (P)[Add to Longdo]
不正行為
[ふせいこうい, fuseikoui](n) unfair practices; unfair practises; wrongdoing; malpractice; malpractise; cheating; foul play[Add to Longdo]
騙し討ち
[だましうち, damashiuchi](n) surprise attack; sneak attack; foul play[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ