left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
46 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*foster parent*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: foster parent, -foster parent-
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And there was that thing about your foster parents.
แล้วก็เรื่องของ พ่อแม่บุญธรรมเธอด้วยTerminator 3: Rise of the Machines (2003)
I think her foster parents are both doctors
ชั้นคิดว่าผู้อุปถัมภ์ของเธอเป็นหมอทั้งคู่Oldboy (2003)
My old foster parents Are these '60s hippies.
พ่อแม่อุปถัมภ์เก่าฉัน เป็นพวกฮิปปี้ยุค 80Self Made Man (2008)
My foster parents used to call me the delinquent.
พ่อเลี้ยง-แม่เลี้ยง ของฉันเคยเรียกฉันว่าไอ้เด็กเหลวไหลSelf Made Man (2008)
Look, I got this from my foster parents.
ดูสิ ฉันได้อันนี้มาจาก พ่อแม่อุปถัมภ์ของฉันเองMr. Ferguson Is Ill Today (2008)
Is chatting about lousy foster parents
คุยเกี่ยวกับพ่อแม่อุปถัมภ์\ ที่เลี้ยงดูมาแบบห่วยๆEmancipation (2008)
My foster parents were great.
พ่อแม่อุปถัมภ์ฉันดีมากEmancipation (2008)
I think most foster parents do it because they want to do something decent.
ฉันคิดว่าส่วนมากของ พ่อแม่อุปถัมภ์เป็นแบบนี้ เพราะว่าพวกเขาต้องการทำสิ่งที่มีเมตตาEmancipation (2008)
The foster parents paid good money to remain anonymous.
พ่อแม่บุญธรรมจ่ายเงินมากพอ.. Nที่จะปกปิดว่าพวกเค้าเป็นใครGamer (2009)
How many years have passed... since Nobunaga has died... and I've become your foster parent?
ตั้งแต่ โนบุนากะ จากเราไป... และข้า ก็รับหน้าที่ดูแลเจ้า นั่น 15 ปีแล้วค่ะท่านลุงGoemon (2009)
I'll go talk to her foster parents.
ฉันจะไปคุยกับพ่อแม่อุปถัมภ์ของเธอOurselves Alone (2009)
You called my foster parents.
คุณเรียกครอบครัวที่อุปการะฉันOurselves Alone (2009)
The plan was to call the foster parents.
แผนคือให้โทรหาพ่อแม่อุปถัมภ์Today Is the Day: Part 1 (2009)
I guess you'd have to find us new foster parents, then.
ฉันว่าคุณก็คงต้องหา\\ครอบครัวอุปการะให้พวกเราใหม่Hotel for Dogs (2009)
This is your fifth set of foster parents in three years.
นี่มันบ้านหลังที่ 5 ของบ้านอุปถัมภ์ใน 3 ปีHotel for Dogs (2009)
Hey, guys, I think I may have found the perfect foster parents for you.
เฮ้พวก ฉันคิดว่าฉันหาครอบครัวอุปถัมภ์ที่ดีให้พวกเธอได้แล้วHotel for Dogs (2009)
They're your foster parents, you and your little brother... Barry.
พวกเขาเป็นครอบครัวอุปถัมภ์พวกเธอและก็น้อยชายเธอ บาร์รี่Hotel for Dogs (2009)
So I guess the Scudders have been foster parents before, big deal.
งั้นฉันเดาว่าพวกสกั๊ดเดอร์เค้าคงเป็นพวก\ พ่อแม่บุญธรรม แต่ไม่เห็นจะสำคัญเลยHotel for Dogs (2009)
Oh, I'm not a foster parent to Michael. We were just helping him out.
คือเราไม่ใช่ผู้รับอุปภัมภ์เด็กคะ พวกเราแค่ช่วยเค้าแค่นั้นเองThe Blind Side (2009)
Foster parent of jody hatchett.
โจดี้อยู่ในกระบวนการ ของการรับเลี้ยงSolitary Man (2010)
No, he only has a p.O. Box. He killed the foster parent.
การ์เซีย โจดี้ แฮทเชทท์ อยู่ที่ไหนตอนนี้Solitary Man (2010)
Maybe she called in favors with social workers or knew some foster parents that could take him in.
บางทีเธออาจโทรขอความช่วยเหลือ จากนักสังคมสงเคราะห์ หรือรู้จักพ่อแม่อุปถัมภ์บางคน ที่อาจรับเขาSafe Haven (2010)
I mean, where do your parents think you are? My foster parents don't care where I am.
แล้วพ่อแม่เธอไม่เป็นห่วงเหรอ พ่อแม่ไม่สนใจหรอกว่าฉันจะอยู่ที่ไหนJe Suis Une Amie (2011)
Why don't you report your foster parents? To who?
ทำไมเธอถึงไม่เล่าให้พ่อแม่ฟังJe Suis Une Amie (2011)
You'd go back to your foster parents?
นายจะกลับไปหาพ่อแม่บุญธรรมของนายหรอ?The New Normal (2011)
His foster parents treat him like dirt.
ครอบครัวอุปภัมภ์ของเค้าดูแลเค้าอย่างสกปรกThe Badass Seed (2011)
He could have been on the phone with his foster parents or something,
เธอได้ยินมาผิด เขาอาจจะกำลังคุยอยู่กับพ่อแม่อุปถัมภ์Someone to Watch Over Me (2011)
As her foster parent, I couldn't help but come.
ในฐานะพ่อบุญธรรม ข้าช่วยอะไรมิได้ ได้แต่มาร่วมงานEpisode #2.7 (2011)
Don't my foster parents have to be here when you question me?
พ่อแม่บุญธรรมของฉันไม่ต้องอยู่ด้วยหรือคะ ตอนที่คุณถามคำถามฉันRestless (2011)
So what happened to the foster parents?
เกิดอะไรขึ้นกับครอบครัวอุปถัมป์From Childhood's Hour (2011)
The foster parents looking after Terrence King's kid.
พ่อแม่อุปถัมภ์ที่ดูแลลูกของเทอเรซ์อยู่Legacy (2012)
But if they were foster parents, it would have come up when Garcia checked their backgrounds.
แต่ถ้าพวกเขาเป็นครอบครัวอุปถัมภ์ มันก็ควรต้องมีบอกตอนที่ การ์เซียเช็กประวัติพวกเขาสิI Love You, Tommy Brown (2012)
Uh, you were Sharon Warwick's foster parent?
คุณคือ ผู้ปกครองอุปถัมย์ของวอร์วิก?Behind the Red Curtain (2013)
So your foster parents.
พ่อแม่อุปถัมภ์ของเธอStrange Things Happen at the One Two Point (2008)
WordNet (3.0)
foster-parent
(n)a person who acts as parent and guardian for a child in place of the child's natural parents but without legally adopting the child, Syn.foster parent
EDICT JP-EN Dictionary
親方
[おやかた(P);おやがた, oyakata (P); oyagata](n) (1) (おやかた only) (hon) (See 子方・こかた・2) master; boss; chief; foreman; supervisor; (2) (おやかた only) (hon) stable master (sumo); (3) (おやかた only) (hon) craftsman; artisan; (4) (arch) foster parent; (P)#11145[Add to Longdo]
フォスターペアレント
[fosuta-pearento](n) foster parent[Add to Longdo]
育ての親
[そだてのおや, sodatenooya](n) foster parents[Add to Longdo]
育て親
[そだておや, sodateoya](n) foster parent[Add to Longdo]
仮の親
[かりのおや, karinooya](n) foster parent; expedient parent[Add to Longdo]
実親
[じつおや, jitsuoya](n) true parent(s) (as opposed to foster parents, etc.)[Add to Longdo]
親代わり;親代り
[おやがわり, oyagawari](n) (one acting as a) foster parent[Add to Longdo]
生みの親より育ての親
[うみのおやよりそだてのおや, uminooyayorisodatenooya](exp) (id) A foster parent is dearer than a real parent[Add to Longdo]
養い親
[やしないおや, yashinaioya](n) godparents; foster parents[Add to Longdo]
養親
[ようしん, youshin](n) adopter; adopting parent or parents; adoptive parent or parents; foster parent or parents[Add to Longdo]
里親
[さとおや, satooya](n, adj-no) foster parent; foster parents; (P)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ