/ฟ้า สึ เต่อ (ร) โฮว ม//F AA1 S T ER0 HH OW1 M//fˈɑːstɜːʴ hˈəʊm/

ฝึกออกเสียง

53 ผลลัพธ์ สำหรับ

foster home

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: foster home, -foster home-

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

foster home

n. สถานที่เลี้ยงดูเด็กกำพร้า

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Foster home care

ครอบครัวอุปการะ[TU Subject Heading]

Foster Home

บ้านที่มีผู้ทำหน้าที่เป็นผู้ปกครอง[การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

So he ends up raised in foster homes... juvenile facilities.

จะถูกส่งตัวไปไว้โรงเลี้ยงเด็ก โตในสภาพนั้นHeat (1995)

I'm also aware that you've been through several foster homes.

ศาลว่าเธอคงถูกส่งให้ไปอยู่ สถานสงเคราะห์มาแล้วหลายครั้งGood Will Hunting (1997)

Yes, the blind foster home mother.

ใช่ เหมือนคนตาบอด/ ลูกบุญธรรมที่มีแม่รับเลี้ยงNever Been Kissed (1999)

I'd probably be shipped off to a foster home or something.

ฉันคงได้ถูกส่งไปอยู่สถานเลี้ยงเด็กกำพร้าแหงX-Ray (2001)

Why were you in a foster home?

ทำไมเธอถึงไปอยู่บ้านเลี้ยงดูล่ะ?Self Made Man (2008)

Were your foster homes all around here, or did you have to change schools?

คุณเคยอยู่บ้านเลี้ยงดูเด็กแถวนี้ หรือคุณเคยเปลี่ยนโรงเรียนEmancipation (2008)

County jail is a Iot worse than a juvenile hall or a foster home;

คุกนั้นแลวร้ายกว่า ทัณฑสถานเด็ก สถานเลี้ยงดูเด็กกำพร้าซะอีกChangeling (2008)

- Tara, I grew up in foster homes in Memphis, and when you grow up like that, people ain't trying to take you on fucking vacations.

ทาร่า ฉันโตที่สถานสงเคราะห์ในเมมฟิสนะ พอโตมาในที่แบบนั้น ไม่มีใครพาไปเที่ยวไหนหรอกHard-Hearted Hannah (2009)

Every foster home they sent him to, he'd slip out the window at night and come looking for me.

ทุกบ้านที่รับเลี้ยงไมเคิล เค้าก็จะกระโดดหนีออกจากหน้าต่างตอนกลางคืนและมาหาฉันThe Blind Side (2009)

Wildest boy I ever had. Five foster homes before I got to him.

5 บ้านอุปถัมป์ ก่อนมาเจอฉันBullet Proof (2010)

Now, I had Garcia widen the search of missing children to those in foster homes and juvenile care facilities, all represented by these 10 black dots.

ถึงตอนนี้ ผมให้การ์เซีย ขยายการค้นหาจากข้อมูลเด็กหาย ไปยังบ้านอุปถัมภ์ และศูนย์เยาวชน ทั้งหมดถูกแทนที่ ด้วยจุดดำ 10 จุดนี่Safe Haven (2010)

Garcia, get us the address of the foster home.

การ์เซีย ขอที่อยู่ของบ้านอุปถัมภ์The Thirteenth Step (2011)

Arrested for vandalism, removed from 2 foster homes for destruction of property.

ถูกจับข้อหาทำลายทรัพย์สิน ถูกย้ายจากบ้านอุปถัมภ์สองครั้ง เนื่้องจากทำลายข้าวของToday I Do (2011)

I grew up in a foster home.

ฉันโตมาในสถานรับเลี้ยงเด็กGlass Houses (2011)

My third foster home.

บ้านเลี้ยงเล็กแห่งที่ 3 ของฉันA Tale of Two Audreys (2011)

While I was living in foster homes.

ในขณะที่ชั้นอาศัยอยู่ที่บ้านฟอสเตอร์Picture This (2011)

Grew up in the Kensington section of Philadelphia in foster homes.

โตมาในเขตคิงสตันของฟิลาเดลเฟีย ในสถานสงเคราะห์The Bittersweet Science (2011)

Not exactly a big holiday in foster homes.

ก็ไม่เชิง งานใหญ่ ในบ้านเลี้ยงเด็กกำพร้าSilent Night (2011)

But then, just before she turns 18, she runs away, lies her way into another foster home, and enjoys a few carefree years as a high-schooler.

แต่ก่อนจะอายุครบ 18 เธอก็หนี โกหกจนได้มาอยู่บ้านอุปถัมภ์ที่ใหม่ เพลิดเพลินกับการเปฌนเด็กม.ปลาย ไร้กังวลอยู่ 2-3 ปีRestless (2011)

You took a girl who was bouncing from one foster home to another and gave her two great parents who love her.

เธอพาที่เด็กซุกซน ออกมาจากสถานเลี้ยงเด็ก และเป็นพ่อแม่ที่ดีที่รักเธอWatch While I Revise the World (2011)

And into every foster home.

และพาไปอยู่บ้านอุปถัมภ์ทุกหลังDeadline (2011)

Did you find the foster home address?

คุณเจอที่อยู่ บ้านอุปถัมป์รึเปล่าFrom Childhood's Hour (2011)

Traded from one foster home to the other.

มีชีวิตอยู่แต่ในบ้านกำพร้าKnightfall (2011)

He'll be in a foster home.

เขาต้องจะอยุ่บ้านอุปถัมภ์Real Steel (2011)

I'm told that your prior foster home was destroyed by a fire.

ฉันรู้มาว่าบ้านอุปถัมป์เก่าของเธอ ถูกไฟไหม้ไปInfamy (2012)

My parents were mentally ill addicts who couldn't or wouldn't clean up, and I was raised entirely in foster homes.

พ่อแม่ฉันป่วยเป็นโรคจิตประเภทยึดติด ผู้ซึ่งไม่สามารถและไม่อาจลบล้างได้ และฉันก็โตมาในบ้านอุปถัมภ์หลายแห่งPilot (2012)

She gets bounced around from one foster home to the next, always knowing deep inside that she was meant for something better.

เธอต้องอยู่กับบา้นอุปถัมภ์ และลึกๆแล้วรู้สึกเสมอว่า เธอจะต้องเป็นสิ่งที่ดีกว่านั้นA Dance with Death (2012)

I was raised in foster homes.

ฉันโตมาในบ้านอุปถัมถ์หลายแห่งTell Me No Lies (2012)

Was passed along from one horrible and abusive foster home to another, like they were doing me a big favor.

ต้องไปอยู่บ้านสงเคราะห์ ที่ร้ายกาจทารุณบ้านแล้วบ้านเล่า ยังกับพวกนั้นทำดีกับฉันนักนี่Ha'alele (2012)

Raised in a series of foster homes, none of which kept you longer than a year.

เติบโตมาในบ้านอุปถัมภ์หลายต่อหลายแห่ง ไม่มีที่ไหนอยากเก็บคุณไว้นานเกิน 1 ปีMeasure of a Man (2012)

Look, you once told me you had an imaginary mother in the foster home.

ฟังนะ ครั้งหนึ่งคุณเคยบอกผมว่า คุณมีคุณแม่ในจินตนาการ ในบ้านอุปถัมภ์Measure of a Man (2012)

I just don't want you to send that kid to a foster home.

ผมแค่ไม่อยากให้คุ ส่งเด็กไปบ้านคุ้มครองเด็กBlack Cherry (2012)

23 years old, originally from Tampa, ran away from her foster home when she was 16 years old.

อายุ 23 ปี มีพื้นเพมาจากแทมป้า หนีออกจากบ้านอุปถัมภ์ เมื่อเธออายุ 16The Apprenticeship (2012)

It's nicer than most of my foster homes.

มันดีกว่าบ้านอุปถัมป์ส่วนใหญ่ของฉันเยอะเลยI'm So Lonesome I Could Die (2013)

I was in a bad foster home.

ผมอยู่สถานรับเลี้ยงเด็กที่แย่The Friend in Need (2013)

And none of that ever stopped, not in the foster homes, not in juvie.

สิ่งเหล่านั้นเป็นจริงอยู่เสมอ ไม่ใช่ในสถานดูแลหรือในจูวี่Retribution (2013)

Well, the foster home where we lived,

คือ บ้านอุปถัมภ์ที่เราเคยอาศัยด้วยกันIllumination (2013)

And yet, here you are, a shining example of a child who persevered, from a foster home to Columbia University.

แต่กระนั้น ก็คุณนี่ล่ะค่ะ ตัวอย่างของเด็กเก่งที่มีความพยายาม ออกจากบ้านอุปถัมภ์ สู่มหาลัยโคลัมเบียIllumination (2013)

Dickensian foster home, 'cause he had witnessed firsthand the anguish of another parent who surrendered her firstborn son to just such a facility many years ago.

แม่หนูเจ้าปัญหาในบ้านอุปถัมภ์ เพราะเขาได้เห็น ความรวดร้าวของแม่คนหนึ่งที่Victory (2013)

- Foster home?

-บ้านอุปถัมภ์?Pilot (2013)

Foster home?

บ้านอุปถัมภ์?Grave New World (2013)

Our parents were out of the picture, we finally landed in a decent foster home...

พ่อแม่ของพวกเราได้เสียชีวิตลง ในที่สุดพวกเราก็ได้ไปอยู่บ้านของผู้อุปถัมภ์ฐานะปานกลางFor the Triumph of Evil (2013)

And you were allowed to stay in the foster home while she was relocated.

และคุณได้รับอนุญาตให้อยู่ ในบ้านอุปถัมภ์ต่อในขณะที่เธอย้ายไปอยู่ที่อื่นFor the Triumph of Evil (2013)

I got that because it's what I did every time I went to a new foster home.

ฉันตีความได้เพราะฉันทำมันมาก่อน ทุกครั้ง ที่ฉันต้องไปบ้านอุปถัมภ์หลังใหม่Good Form (2013)

So, question answered. After the age of 12, you had one foster home and Miss Jenny had seven.

ตอบคำถามแล้วนะ หลังจากที่อายุได้ 12 ขวบ คุณอยู่บ้านอุปถัมภ์เพียงแค่หนึ่งหลังThe Lesser Key of Solomon (2013)

She's lived in five foster homes over the last 12 years.

เธออยู่บ้านอุปถัมภ์มา 5 แห่ง ใน 12 ปีมานี้The Space Between Us (2017)

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

สถานเลี้ยงเด็กกำพร้า

(n)orphanage, See Also:foster home, Syn.สถานรับเลี้ยงเด็กกำพร้า, Example:รายได้จากการจัดงานส่วนหนึ่งเราจะนำไปมอบให้แก่สถานเลี้ยงเด็กกำพร้าทั่วกรุงเทพฯ, Unit:แห่ง, ที่, Thai Definition:ที่สำหรับรับเลี้ยงและดูแลเด็กที่ไร้บิดามารดาเลี้ยงดู

สถานสงเคราะห์

(n)foster home, Example:โรงพยาบาลต้องแยกเด็กแรกเกิดที่ติดเชื้อไปให้สถานสงเคราะห์ดูแลต่อไป, Unit:แห่ง, ที่, Thai Definition:สถานที่ซึ่งช่วยเหลือหรือรับอุปการะผู้ที่มีความเดือดร้อน

WordNet (3.0)WordNet (3.0)

foster home

(n)a household in which an orphaned or delinquent child is placed (usually by a social-service agency)

German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary

Pflegestelle { f }

foster home[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ