left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/ฟ้า สึ เต่อ (ร) แค (ร)//F AA1 S T ER0 K EH1 R//fˈɑːstɜːʴ kˈer/helppracticeฝึกออกเสียง
51 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*foster care*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: foster care, -foster care-
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The kids would be better off in foster care.
ชีวิตเด็กๆจะดีขึ้นกว่านี้ ในการดูเเลเลี้ยงดูCapybara (2008)
To avoid foster care, she got a G.E.D.
เพื่อหลีกเลี่ยงจากการต้องอยู่บ้านอุปถัมภ์ เธอสอบGEDได้Emancipation (2008)
Sorry, man. I was just thinking about Vince. You know, growing up in foster care.
โทษที พวก ฉันแค่กำลังคิดถึงเรื่องของวินซ์ นายก็รู้ การช่วยเหลือEmotional Rescue (2009)
Uh, it turns out When julie was in college She volunteered At the foster care facility
เธอผูกมิตรกับเขา และกลายมาเป็นตัวแทนของแม่ที่จากไปแล้วConflicted (2009)
In an out of foster care since he was a toddler, and acquired quite the nice rap sheet.
เข้า ๆ ออก ๆ บ้านเด็กกำพร้ามาตั้งแต่แบเบาะ ได้รับใบตักเตือนเป็นประจำA Shade of Gray (2009)
I've got a report here from Social Services, Mark, that tells me you've been in and out of foster care since you were six years old.
ชั้นอ่านรายงาน จากสังคมสงเคราะห์แล้วนะมาร์ค มันเขียนว่าเธอ เข้า ๆออก ๆบ้านอุปถัมถ์ ตั้งแต่เธออายุหกขวบHarry Brown (2009)
She's in foster care, but i don't think that we should call them.
หล่อนอยู่ในการดูแลแล้ว แต่ฉันไม่คิดแบบนั้น เราควรจะแจ้งพวกเค้าThe Good Wound (2009)
My first thought was that your students should be put into foster care.
อย่างแรก ควรส่งเด็กพวกนี้ ไปอยู่บ้านอุปถัมภ์Showmance (2009)
Your only job was keeping me out of foster care after my father died, and you did that.
หน้าที่เพียงอย่างเดียวของคุณ คือทำให้หนูไม่ต้องไปอยู่สถานรับเลี้ยงเด็กกำพร้า หลังจากที่พ่อของหนูตาย และคุณทำแบบนั้นThe Plain in the Prodigy (2009)
I'm sure your daughter is going to be just fine in foster care.
ผมแน่ใจว่าลูกสาวของคุณ จะสบายดี ในสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าDude, Where's My Groom? (2009)
It looks like the kids will have to be placed in foster care.
ดูเหมือนว่าเด็กๆ ต้อง ไปหาครอบครัวอุปถัมภ์The Gift (2009)
and if cps doesn't find one, the baby will go into foster care, which is what happened to lisa.
นั่นคือสิ่งที่เกิดกับลิซ่า เธอโชคดีที่การดำเนินการรับเลี้ยงดูCradle to Grave (2009)
whatever the physical characteristic-- the color of the eyes, the skin type-- if the baby doesn't have it, he or she ends up in the foster care system, wives of sexual sadists need outlets as a denial mechanism to cope with what their partners are doing.
ไม่ว่าจะมีลักษณะทางกายภายยังไง... . สีของตา, สีผิวCradle to Grave (2009)
i gathered all the records for all infants who entered into foster care in a 2-week window following each mother's death.
ผมรวบรวมบันทึกทั้งหมดเกี่ยวกับทารก ที่ถูกส่งเข้าสถานรับเลี้ยงเด็ก ในเวลา 2 อาทิตย์ พบว่าแต่ละคนนั้น ถูกส่งตัวไปเพราะแม่ตายCradle to Grave (2009)
we profiled there'd be a type they'd keep and a type they'd put into foster care.
เราวิเคราะห์รูปแบบการเก็บของเขาได้ และรูปแบบที่พวกเขาทิ้งเด็ก ไว้ที่สถานรับเลี้ยงเด็กCradle to Grave (2009)
No daddy, in and out of foster care.
ไม่มีพ่อ เข้าๆออกๆจากสถานรับเลี้ยงเด็กThe Blind Side (2009)
Just a p.O. Box for over a year. What about the daughter? Jody currently resides in foster care.
เขาไม่จัดท่าเธอคราวนี้Solitary Man (2010)
They were foster care... at best.
อย่างดีพวกเขาก็เป็นแค่ บ้านอุปถัมภ์Swan Song (2010)
That Milo would go into foster care before he gets adopted, which could take years.
เขาบอกว่า ไมโล จะถูกส่งไปบ้านอุปถัมภ์ ก่อนที่เขาจะถูกรับเลี้ยง ซึ่งอาจใช้เวลาเป็นปีๆThe Undergraduates (2010)
He's not going into foster care.
เขาจะไม่ไปบ้านเด็กสงเคราะห์แน่ๆThe Undergraduates (2010)
So he goes into foster care.
ดังนั้นเขาก็จะถูกส่งไปที่บ้านอุปถัมภ์Safe Haven (2010)
He's been in and out of foster care since he was 10.
เขาอายุ 27 ปี เข้าๆออกๆบ้านอุปถัมภ์ ตั้งแต่เขาอายุได้ 10 ขวบThe Thirteenth Step (2011)
I was put into foster care because of you, you bastard.
ฉันต้องไปอยู่บ้านอุปถัมภ์ก็เพราะแก ไอ้เลวThe Thirteenth Step (2011)
You were put in foster care because of our drug problem.
เธอถูกส่งไปให้บ้านอุปถัมภ์ เพราะพวกเราติดยาThe Thirteenth Step (2011)
Look for someone who's been in the juvenile system or in foster care.
มองหาคนที่มีคดีเยาวชน หรืออยู่ในบ้านอุปถัมภ์ ขอบคุณครับCorazon (2011)
Ok, your bad boy grew up in foster care.
เอาล่ะ วายร้ายของคุณ โตขึ้นในบ้านอุปถัมภ์Corazon (2011)
I tried to put you in foster care, but they was all fulled up on ugly.
ฉันพยายามเอาเธอเข้าสถานเลี้ยงเด็กกำพร้า แต่เค้าบอกว่ามันเต็มแล้วA Cinderella Story: Once Upon a Song (2011)
She's most likely local, raised by a single parent or in foster care.
เธอน่าจะเป็นคนพื้นที่เติบโตมาจากพ่อแม่เลี้ยงเดี่ยว หรือบ้านอุปถัมภ์Today I Do (2011)
Travis went into foster care and he was reported missing in 2003.
ทราวิสเข้าบ้านอุปถัมภ์ และถูกรายงานว่าหายตัวไปในปี 2003There's No Place Like Home (2011)
It's a diary from when I was in foster care.
มันเป็นไดอารี่จากตอนที่ฉันอยู่ในสถานสงเคราะห์Loyalty (2011)
He was abandoned by his drug-addicted mother as a kid, spent the rest of his childhood in the foster care system.
เขาถูกแม่ติดยาทอดทิ้งตั้งแต่ยังเล็ก จากนั้นก็มาอยู่ระบบบ้านอุปถัมภ์ สุดท้าย มีครอบครัวทหารRestless (2011)
A history of foster care or someone who was farmed out to other relatives by his own parents.
จากบ้านอุปถัมภ์ หรือคนที่ถูกขับไล่ ส่งให้ญาติ โดยครอบครัวของเขาเองFrom Childhood's Hour (2011)
At 10 years of age, George Kelling entered the foster care system and I don't know why.
ตอนอายุ 10 ปี จอร์จ เคลลิ่งถูกส่งไปอยู่ ที่ศูนย์ดูแลเด็กกำพร้า และฉันไม่รู้ว่าทำไมFrom Childhood's Hour (2011)
Which means their kids end up in foster care.
ซึ่งหมายถึงลูกๆของพวกเขา จะไปจบลงที่สถานสงเคราะห์Legacy (2012)
Ms. Copeland uses the foster care paperwork to hide the kids she's fabricated.
คุณโคปแลนด์จะใช้เอกสาร ของสถานสงเคราะห์ ในการซ่อนตัวเด็ก ที่หล่อนกุเรื่องขึ้นLegacy (2012)
She was raised in foster care and was a high school dropout.
เธอโตมากับบ้านอุปถัมภ์ และต้องออกจากโรงเรียนA Dance with Death (2012)
She gave birth to Tommy's baby in jail, and then when Tommy's mom refused to raise it, the baby was put in foster care.
เธอให้กำเนิดลูกของทอมมี่ ในคุก และเมื่อแม่ของทอมมี่ปฏิเสธที่จะเลี้ยงเขา เด็กถูกส่ง ไปสถานสงเคราะห์I Love You, Tommy Brown (2012)
Some were put into foster care after their moms died, runaways, truancy, not good.
คนที่ถูกให้อยู่ในสถานเลี้ยงดูเด็ก หลังจากที่แม่พวกเขาตาย หนีไป ละทิ้ง หรือว่่าไม่ดีThe Silencer (2012)
You're gonna go to jail and your kid's gonna go to foster care.
คุณจะต้องเข้าคุก และลูกของคุณจะต้องเข้าบ้านอุปถัมภ์Always (2012)
There's always foster care.
มีการดูแลอุปถัมภ์Heathridge Manor (2012)
You're not gonna put him in foster care, are you?
คุณจะส่งเขาไปบ้านฉุกเฉินเหรอBlack Cherry (2012)
A quick raid of my research confirmed that you had a terrible scar from a burn you had suffered in a foster care fire... one that I couldn't help but notice is now missing.
การจู่โจมโดยการสืบค้นของผม ยืนยันได้ว่า คุณมีรอยแผลเป็นน่ากลัว เกิดจากการเผาไหม้ที่คุณได้ทนทุกข์ทรมานจากการพิทักษ์ดูแลไฟป่าForgiveness (2012)
I called DCF and foster care. She's on record now.
ผมโทรไปหาหน่วยงานรัฐและ สถานสงเคราะห์ ข้อมูลเธออยู่ในระบบแล้วThe Teens, They Are a Changin' (2013)
I called DCF and foster care.
ผมโทรไปหาหน่วยงานรัฐ และสถานสงเคราะห์I'm So Lonesome I Could Die (2013)
The one who put you in foster care?
คนเดียวกับที่คอยดูแลเธอน่ะเหรอ?Dead to Me (2013)
Basically, the organization assists kids in danger of slipping through the foster care system.
จากที่ต้องไปอยู่ในระบบเด็กอุปถัมภ์ ถ้าคุณหมายถึงสิ่งที่คุณพูดSabotage (2013)
After... she lost her father, Amanda was... forced into the foster care system.
หลังจากนั้น เธอสูญเสียพ่อของเธอ อแมนด้าเคย ถูกบังคับให้เข้าสู่ ระบบอุปถัมถ์Power (2013)
What do you think Foster cares more about?
นายคิดว่าอะไรที่ฟอสเตอร์สนใจล่ะThe Love Boat (2013)
It's distressing to know that there are over 500, 000 children in the American foster care system, a system woefully lacking in funding.
เป็นเรื่องเศร้าที่รู้ว่า มีเด็กมากกว่า 5 แสน คน ในอเมริกา ต้องอยู่ในบ้านอุปถัมป์Victory (2013)
Reed was in and out of foster care his whole life.
รี๊ดเข้าๆออกๆบ้านรับเลี้ยงตลอดทั้งชีวิตCrucible (2013)
WordNet (3.0)
foster care
(n)supervised care for delinquent or neglected children usually in an institution or substitute home
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ