left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
wordgame
/โฝ่ (ร) โม้ว เสอะ//F AO0 R M OW1 S AH0//fɔːrmˈəʊsə/helppracticeฝึกออกเสียง
38 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*formosa*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: formosa, -formosa-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้formosa
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
This afternoon's main course will be the smoked salmon with lemon butter and watercress. And if I may suggest the Oolong Formosa tea. Fermented tea from Taiwan, featuring an attractive amber hue, a gentle multi-taste, yet a robust and fully-developed aroma.
Der Hauptgang heute ist Räucherlachs mit Zitronenbutter und Brunnenkresse, dazu schlage ich den Oolong Formosa-Tee vor, einen fermentierten Tee aus Taiwan mit einer schönen Bernsteinfärbung, einem leicht malzigen Geschmack und zugleich vollem Aroma.Passing Through Nature to Eternity (2016)
Now we are ready. We ask you to guide us through Formosa Strait to freedom.
Sie geleiten uns nun durch die Straße von Formosa in die Freiheit.Blood Alley (1955)
The Formosa Straits is no river.
Die Formosastraße ist kein Fluss.Blood Alley (1955)
a jew who had taken her from a Shanghai brothel"
Er war Jude, roch nach Knoblauch. Er fand die Formosanerin in einem Bordell in Schanghai."A Monkey in Winter (1962)
Formosa was bombed in daylight by B-29s without loss.
Formosa wurde bei Tageslicht v on B-29ern bombardiert.King Rat (1965)
Five Japanese troop transports with naval escort were sighted off Formosa, heading south.
"Fünf japanische Truppentransporter vor Formosa in südlicher Richtung."Tora! Tora! Tora! (1970)
We didn't have any Chinese gunpowder, sir, so I brought you Formosa oolong.
Wir hatten keinen Gunpowder-Tee, nur Formosa-Oolong.Audrey Rose (1977)
In our view, the sound strategy for early victory... is to occupy the western Pacific and seize Formosa, both to control the Formosa Strait... and as a jumping-off point against Japan.
Unserer Meinung nach ist die beste Strategie für einen raschen Sieg... die Besetzung des westlichen Pazifiks und die Eroberung Formosas... damit wir die Meerenge kontrollieren und ein Sprungbrett gegen Japan haben.MacArthur (1977)
Now, this means bypassing... the main Philippine island of Luzon... until Formosa is secured.
Nun, das bedeutet... dass wir die Hauptinsel der Philippinen, Luzon, umgehen würden... bis Formosa gesichert ist.MacArthur (1977)
After General MacArthur's troops... have seized the southern Philippines, the access of advance that should get the highest priority... is the central Pacific offensive toward Formosa.
Nach der Besetzung der Südphilippinen durch General MacArthurs Truppen... sollte die Vorstoßachse von größter Dringlichkeit... die zentralpazifische Offensive gegen Formosa sein.MacArthur (1977)
General MacArthur could then move into Luzon... and recapture Manila after my forces have taken Formosa.
General MacArthur könnte dann in Luzon einrücken... und Manila zurückerobern, sobald meine Einheiten Formosa besetzt haben.MacArthur (1977)
We therefore propose to invade Formosa... at the earliest opportunity.
Deshalb schlagen wir umgehend eine Invasion in Formosa vor.MacArthur (1977)
MacArthur pays a worried visit to Generalissimo Chiang Kai-shek, leader of the Nationalist Chinese on Formosa.
Führer der Nationalistischen Chinesen auf Formosa.MacArthur (1977)
Didn't we send MacArthur to Formosa to do just the opposite?
Verdammt, war MacArthurs Auftrag in Formosa nicht das genaue Gegenteil?MacArthur (1977)
"Nothing could be more fallacious than the threadbare argument... "by those who advocate appeasement and defeatism in the Pacific... "that if we defend Formosa, we alienate continental Asia.
"Nichts könnte irriger sein als das fadenscheinige Argument... jener, die für Beschwichtigungspolitik und Defätismus im Pazifik eintreten... dass wir den asiatischen Kontinent verärgern, wenn wir Formosa verteidigen.MacArthur (1977)
And I'd like to apologize for any misunderstanding raised by my trip to Formosa.
Und ich möchte mich für etwaige Missverständnisse entschuldigen... die meine Reise nach Formosa verursacht haben mag.MacArthur (1977)
He has recruited one intern from the Philippine Islands and one from Formosa who is, however, an acupuncturist.
Er rekrutierte aber einen Absolventen von den Philippinen und einen von Formosa, der allerdings Akupunkteur ist.House Calls (1978)
Cheng Huan lived alone in a room on Formosa Street... above the Blue Lantern.
Cheng Huan lebte allein in einem Zimmer in der Formosa Straße... über der Blauen Laterne.Out of Africa (1985)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ไต้หวัน
[Taiwan] (n, prop) EN: Taiwan ; Formosa  FR: Taïwan ; Formose
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
formosan
(n)the Austronesian languages spoken on Formosa
himalaya honeysuckle
(n)shrub honeysuckle with drooping spikes of purplish flowers, Syn.Leycesteria formosa
honeyflower
(n)erect bushy shrub of eastern Australia having terminal clusters of red flowers yielding much nectar, Syn.Lambertia formosa, mountain devil, honey-flower
taiwan
(n)an island in southeastern Asia 100 miles off the coast of mainland China in the South China Sea, Syn.Formosa
taiwanese
(adj)of or relating to or characteristic of the island republic on Taiwan or its residents or their language, Syn.Formosan, Chinese
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Formosa

prop. n. An island off the coast of China, also called Taiwan. It was occupied by Japan from 1895 to 1945, when it was returned to Chinese sovereignty. After the Communist revolution which took over the Chinese mainland in 1949, the Nationalist Chinese under Chang Kai-Shek retreated to the island of Formosa and established that island as the base of their government, being recognized for several years as the de jure possessor of the China seat in the United Nations. The capital is Taipei. As of 1998, both the Taiwan government and the mainland China government recognized Taiwan as properly a part of China, but the island is currently ruled as a de facto independent nation, though it does not possess a seat in the United Nations. The question of when and under what circumstances the island will be reunited with the mainland government is still unresolved.
Syn. -- Taiwan. [ PJC ]

Formosan

prop. adj. of, pertaining to, or characteristic of, Formosa or the natives of Formosa; as, The native Formosan population now forms a minority on their own island..
Syn. -- Taiwanese, Chinese. [ WordNet 1.5 ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
福摩萨
[福 摩 萨 / 福 摩 薩, Fú mó sà, ㄈㄨˊ ㄇㄛˊ ㄙㄚˋ]Formosa#213291[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Formosagrüntaube { f } [ ornith. ]
Formosan Green Pigeon[Add to Longdo]
Formosahäherling { m } [ ornith. ]
Steere's Liocichla[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
楓
[ふう;フウ, fuu ; fuu](n) (uk) Formosan sweetgum (Liquidambar formosana)#6021[Add to Longdo]
コリスフォルモーサ
[korisuforumo-sa](n) queen coris (Coris formosa)[Add to Longdo]
家白蟻
[いえしろあり;イエシロアリ, ieshiroari ; ieshiroari](n) (uk) Formosan subterranean termite (Coptotermes formosanus)[Add to Longdo]
台湾鹿
[たいわんじか;タイワンジカ, taiwanjika ; taiwanjika](n) Formosan sika; Taiwan sika (Cervus nippon taiouanus)[Add to Longdo]
巴鴨
[ともえがも;トモエガモ, tomoegamo ; tomoegamo](n) (uk) Baikal teal (species of dabbling duck, Anas formosa)[Add to Longdo]
瑠璃鳥
[るりちょう, rurichou](n) (1) (col) Formosan whistling thrush (Myophonus insularis); (2) (See 大瑠璃) blue-and-white flycatcher (Cyanoptila cyanomelana)[Add to Longdo]
JDDICT JP-DE Dictionary
台湾
[たいわん, taiwan]Taiwan, Formosa[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ