left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
53 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*forli*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: forli, -forli-
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Duke Ottaviano, you were a captive of Cesare Borgia during his campaign against your duchy, Forli-Imola.
Herzog Ottaviano, Ihr wart ein Gefangener von Cesare Borgia während seines Feldzuges gegen Euer Herzogtum Forli-Imola.1505 (2014)
If I am so horrible, why do these duchies to which you lay claim, Imola and Forli, as well as Cesena, Pisa and Fano, why do they remain loyal to me?
Wenn ich so grausam bin, warum sind die von Euch beanspruchten Herzogtümer Imola und Forli sowie Cesena, Pisa und Fano mir immer noch treu?1505 (2014)
Back at Forli.
Zurück in Forli.World of Wonders (2012)
Forlipsare the only things that touch
เพราะริมฝีปากเป็นสิ่งเดียวที่ตรึงตราEnchanted (2007)
Forlipsare the only things that touch
เพราะริมฝีปากเป็นสิ่งเดียวที่ตรึงตราEnchanted (2007)
[ ♪ ]
*** The Borgias S02E07 *** *** The Siege at Forli ***The Siege at Forli (2012)
I will.
Manche sagen in Forli, manche in Pesaro.1496 (2014)
Klaban was Forlisa's husband.
Klaban war Forlisas Ehemann.Stigma (2003)
Forlisa.
Forlisa.Stigma (2003)
I thought about asking Forlisa to be my second wife.
Ich wollte Forlisa einst bitten, meine 2. Frau zu werden.Stigma (2003)
You know the sum is quite high. 2 Shops in Riccione, 1 flat in Rimini, and 2 in Forli which her son still lives in.
2 Läden in Riccione, eine Wohnung in Rimini und 2 in Forli wo ihr Sohn noch lebt.Sinyora Enrica ile Italyan Olmak (2010)
She has the arms she needed and has retired at her castle at Forli.
Sie hat die Waffen, die sie brauchte und hat sich in ihr Schloss Forli zurückgezogen.Stray Dogs (2012)
The bitch of Forli.
Die Schlampe von Forli.The Siege at Forli (2012)
Her land, her titles, her deeds, the castle at Forli, will be yours, a rich reward.
Ihr Land, ihre Titel, ihre Urkunden, das Schloss von Forli, wird das Eure sein, eine große Belohnung.The Siege at Forli (2012)
The Bitch of Forli.
Die Schlampe von Forli.The Siege at Forli (2012)
So the papal army has laid siege to the castle at Forli.
Die päpstliche Armee belagert das Schloss von Forli.The Siege at Forli (2012)
Ludovico of Milan is marching on Forli to break the siege.
Ludovico von Milan marschiert nach Forli, um die Belagerung aufzuhalten.The Siege at Forli (2012)
We approach Forli!
Wir nähern uns Forli!The Siege at Forli (2012)
Ludovico of Milan is marching on Forli.
Ludovico von Mailand marschiert nach Forli.Truth and Lies (2012)
If you want to know the truth of what happened at Forli, you must ask those who were there.
Wenn Ihr die Wahrheit über das wissen wollt, was in Forli passiert ist, dann müsst Ihr diejenigen fragen, die dort waren.Truth and Lies (2012)
But if we had divested you of your robes, if you were at the Siege of Forli, would you have triumphed?
Aber wenn wir euch eurer Roben beraubt hätten, wenn... Ihr bei der Belagerung von Forli gewesen wäret hättet ihr triumphiert?Truth and Lies (2012)
Ah. He told me of your bravery at Forli.
Er erzählte mir von Eurer Tapferkeit in Forli.Truth and Lies (2012)
I have said all I wish to say of Forli.
Ich habe alles über Forli gesagt, was ich sagen wollte.Truth and Lies (2012)
I'm here to tell you what truly happened at the Siege of Forli.
Ich bin hier, um Euch zu erzählen, was wirklich geschehen ist... Bei der Belagerung von Forli.Truth and Lies (2012)
Your defeat at Forli may be atoned for.
Für Eure Niederlage bei Forli kann Buße getan werden.Truth and Lies (2012)
I, Alessandro Farnese, Treasurer of the one, true Church, certify... that the Papal States of Rimini, Pesaro, Forlì, Imola, Sermoneta, Urbino...
Ich, Alessandro Farnese, Schatzmeister der Einzig Wahren Kirche, versichere, dass die päpstlichen Provinzen Rimini, Pesaro, Forli, Imola, The Seven Sorrows (2013)
He is the anointed Duke of Imola and Forlì. Yet Caterina, as Regent... has chosen to ignore their obligation to God.
Er wurde zum Herzog von Imola und Forli gesalbt, doch Regentin Caterina ist ihren Pflichten vor Gott nicht nachgekommen.The Seven Sorrows (2013)
She could die.
In Imola und Forli wütet die Pest.The Seven Sorrows (2013)
Ottaviano Riario, Duke of Imola and Forlì.
Ottaviano Riario, Herzog von Imola und Forli, The Seven Sorrows (2013)
Ottaviano Riario was invested as Governor of Forlì and Imola... by decree of Pope Innocent the Seventh.
Ottaviano Riario wurde zum Statthalter von Forli und Imola berufen, durch ein Dekret von Papst Innozenz VII.The Seven Sorrows (2013)
Rodrigo Borgia's threatening our rule in Imola and in Forlì.
Rodrigo Borgia bedroht unsere Herrschaft in Imola und Forli.The Seven Sorrows (2013)
You will ride all night to Forlì... with the excuse of fetching my physician and most trusted servant, Lorenzo Bassi.
Und du reitest in der Nacht nach Forli, unter dem Vorwand, meinen Leibarzt und treuesten DienerThe Seven Sorrows (2013)
You've got information regarding the Court of Forlì? A conspiracy to murder.
- Ihr habt Neuigkeiten über den Hof zu Forli?The Seven Sorrows (2013)
Forlì will be the first papal province which my son will subjugate.
Forli wird als erste päpstliche Provinz von meinem Sohn unterworfen.The Seven Sorrows (2013)
Someone, help. - Get out.
Imola und Forli werden schwerer zu erobern sein.Who Is Like God? (2013)
- You mean, he's fucking. - He's past fucking. He sleeps.
Sie wird nach Forli zurückweichen und ihre Truppen dort sammeln.Who Is Like God? (2013)
The hour is late, the journey long and I smell of sweating horses. Surely you can wait 'til morning. She will weep knowing you had come and gone.
"Ich, Ludwig, allerchristlichster König Frankreichs, beider Sizilien und Jerusalems sowie Herzog von Mailand, habe auf Wunsch des Heiligen Vaters und im Bestreben, ihm die Wiedergewinnung seiner Ländereien und Herrschaftsgebiete, insbesondere der Städte Imola und Forli zu ermöglichen,Who Is Like God? (2013)
Our men are stalwart but heavy-footed.
Ein tapferer Bursche. Sie nahm seinen Sohn nach Forli mit, als Geisel.Who Is Like God? (2013)
Plus one.
Ihr werdet Eure Kusine in Forli aufsuchen.Who Is Like God? (2013)
- I see you are well settled in the Imola Palace.
Morgen werdet Ihr Forli unter Beschuss nehmen.Who Is Like God? (2013)
A legitimate heir. Are you yet not satisfied?
Morgen stürmen wir Forli mit Schwertern, Arkebusen und Kanonen.Who Is Like God? (2013)
Our lady approaches!
Unsere Herrin kommt! SCHLOSS FORLIThe Gunpowder Plot (2013)
Strategically, you now control Pisa, Cesena, Forli, San Marino,
Strategisch kontrolliert Ihr jetzt Pisa, Cesena, Forli, 1498 (2014)
At Forli you proved yourself fearless.
In Forli zeigtet Ihr Euch furchtlos.1498 (2014)
Except Caterina Sforza. That whore is mine.
Seit drei Monaten belagern wir Forli.1495 (2014)
You cannot afford to have Florence learn of this internal unrest.
Es gibt Neuigkeiten aus Forli. Eine mögliche Meuterei durch Eure Gascogner-Truppen.1496 (2014)
Tell my generals that upon my arrival, I wish to review my army's elite units.
Auf nach Forli. Die Gascogner sind in offenem Kampf unbesiegbar.1496 (2014)
We, Florentines, are in awe of the way you handled the mutiny.
- Dann ritt ich hierher, nach Forli. - Und hofftet, mich getötet vorzufinden.1496 (2014)
As in Imola, Forli and Pesaro, we will add new value to the lives of the citizens here.
Wie in Imola, Forli und Pesaro, werden wir die Bedingungen für die Bürger hier verbessern. Bedenkt folgendes:1497 (2014)
For your dominance, by war or treaty of Imola, Forli, Cesena,
Für Eure Vorherrschaft, durch Krieg oder Vertrag, über Imola, Forli, Cesena, 1499 (2014)
Oxford Advanced Learners Dictionary
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Forlie

v. i. See Forelie. [ 1913 Webster ]

DING DE-EN Dictionary
Numforliest [ ornith. ]
Numfor Paradise Kingfisher[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ