'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
นั่นพอใช้แก้ขัดได้Wuthering Heights (1992)
ตอนนี้พวกเรา มองไม่เห็นอะไรWild Reeds (1994)
ดีขอบอกว่าสำหรับขณะนี้บลัทช์นี้ไม่อยู่The Shawshank Redemption (1994)
ช่างเถอะ ระหว่างนี้ เราต้องดูแลเพื่อนฉันอย่างดีThe Good, the Bad and the Ugly (1966)
นั่น พอแล้ว อย่ามาทะเลาะกันตอนนี้.Suspiria (1977)
แต่ตอนนี้ชิลลิงเดียวก็พอแล้วGandhi (1982)
รวมไปถึงหม่อมฉันเองด้วยAnna and the King (1999)
เล่นไปจนกว่าจะถึงเวลา... ...หาตำแหน่งในสนามของผมThe Legend of Bagger Vance (2000)
สําหรับตอนนี้The Scorpion King (2002)
เจ้าหน้าที่พวกนี้จะทำให้ที่เกิดเหตุปนเปื้อนYankee White (2003)
ใช่ แค่ตอนนี้Raise Your Voice (2004)
ตอนนี้ไม่ครับ แต่พรุ่งนี้ คุณช่วยไปที่สน.ได้มั้ยBabel (2006)
ตอนนี้, ไม่มีอะไร ต้องเป็นห่วงครับ.Pan's Labyrinth (2006)
เราลองมาแกล้งทำเป็นว่าThe Usual Suspects (2006)
ฉันวางแผนและรอจังหวะตลอดเฟ้ยPilot (2005)
ไปห่างๆข้าก่อนEpisode #1.41 (2006)
ตอนนี้ซ่อนตัวกับเราก่อนEpisode #1.41 (2006)
กฎนั้นพักไว้ชั่วคราวดีกว่าไหมTransporter 3 (2008)
คุณนายเมเยอร์ คงดูเป็นทางการไปซะแล้วMirror, Mirror (2008)
ณ ตอนนี้, เป็นการดีถ้าคุณไม่บอกใครต่อใคร เรื่องที่คุณถูกล๊อตเตอรี่The Man Who Won 320 Million Yen in Lotto 6 (2008)
ช่วยที่พวกไอ้กันกำลังคิดว่า พวกมันพ้นอันตรายแล้ว รีบลงมือเลยVantage Point (2008)
ฉันไม่อยากเป็นคนเลวเพราะเด็กเพียง 2 คนGomorrah (2008)
ก็ใช่ แต่ในตอนนี้ มันจะมีค่าอะไรล่ะ?Defenders of Peace (2009)
สำหรับตอนนี้อาการของเขาปกติDay 7: 11:00 p.m.-12:00 a.m. (2009)
น่าขอบคุณที่น้ำพุ ดูเหมือนจะหยุดไหลชั่วคราวHouse Divided (2009)
เขาไม่ได้ทัชดาวน์แรก ตอนนี้ โจน่าคงไม่เป็นอะไรHungry Man (2009)
ฉันไม่รู้ แต่ขณะนี้เรามีปัญหาใหญ่กว่าStep Up 3D (2010)
ใช่ ตอนนี้ผมไม่ต้องตายแล้วIron Man 2 (2010)
ฉันพูดว่า "ชั่วระยะเวลาหนึ่ง"Human (2010)
แค่ตอนนี้Whore (2010)
จริงๆ แล้วตรงกันขัาม ผมตั้งใจแต่งงานกับเธอ และเวลานั้น เธอปฏิเสธBeautifully Broken (2010)
ที่ชอน ยังก์เปลื้องผ้าในลีมูซีนAnd Then There Were Fewer (2010)
พวกเจ้าได้รับการฝึกที่ดีที่สุดในกาแล็กซี่ แต่ไม่มีใครจะฝึกเจ้าให้รับมือช่วงเวลา ที่ความตายรออยู่เบื้องหน้าได้Death Trap (2010)
ฉันแค่พูดอ้ะ / เหมือนกับว่าเราต้องเล่นบอล อย่างน้อยในเวลานี้น่ะนะFamily Matters (2010)
รถไฟจะหยุดวิ่งชั่วขณะ เนื่องจากมีกวางวิ่งเข้ามาในรางHanamizuki (2010)
เราไม่ได้วางแผนอะไรให้คุณ การเคลื่อนที่หลังจากสั่ง "แอ็กชั่น"The Pacific (2010)
- ใครว่าคืออะไร? - ช่วยให้เพียงสมมติในขณะนั้นTangled (2010)
แต่ตอนนี้มาคิดแค่เรื่องเจ้าท็อดด์ ซาร์เนคกี้ก่อนเถอะThe Zarnecki Incursion (2011)
ฉันมาเพื่อปกป้องเธอ นั่นคือทั้งหมดที่ฉันสามารถบอกเธอได้ในตอนนี้Daddy Issues (2011)
เขาพ้นขีดอันตรายแล้วในตอนนี้ แต่ผมต้องเอาเศษที่เหลือพวกนั้นออกBloodletting (2011)
ฟังนะ เพอร์ซี่ถูกทำให้หมดสติสักครู่นึงPandora (2011)
ขอเวลาสักครู่The Fasting and the Furious (2011)
อย่างน้อยก็ตอนนี้The Fasting and the Furious (2011)
ผมจะยังไม่พูดเรื่องนี้ตอนนี้ เรื่องที่จ่าโบรดี้เป็นหนี้บุญคุณ CIAGrace (2011)
ตอนนี้มันขึ้นอยู่กับการตัดสินใจSave the Date (2011)
ก็แค่ชั่วคราวMeet the New Boss (2011)
อาการเขาคงที่แล้วตอนนี้Death's Door (2011)
ใช่ ขอบคุณสำหรับ ช่วงเวลาแห่งความชัดเจนนะDon't Fear the Scott (2012)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpusตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
for the moment
for the moment
for the moment
for the moment
for the moment
for the moment
for the moment
for the moment
for the moment
for the moment
for the moment
for the moment
for the moment
for the moment
for the moment
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[chūakhrāo] (adv) EN: temporarily ; for the time being ; for a while ; for the moment ; for a time FR: temporairement ; provisoirement ; pour le moment
WordNet (3.0)WordNet (3.0)
Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary
[姑 且, gū qiě, ㄍㄨ ㄑㄧㄝˇ]temporarily; the time being; for the moment; provisional; tentatively#27422[Add to Longdo]
German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary
leben | lebend | gelebt | du lebst | er lebt | lebte | getrennt leben | in den Tag hinein leben | in Saus und Braus leben
to live | living | lived | you live | he lives | lived | to live apart | to live for the moment | to live on the fat of the land[Add to Longdo]
Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary
[いちじ, ichiji](n-t) (1) one o'clock; (n-adv, n-t) (2) once; at one time; formerly; before; (n-adv, n-t, adj-no) (3) (in weather forecasts, indicates that a given condition will hold for less than one-quarter of the forecast period) for a time; for a while; for the time being; for the present; for the moment; temporarily; (n) (4) (See 一時に) a time; one time; once; (P)#2343[Add to Longdo]
[いまをいきる, imawoikiru](exp, v1) to make the most of the present; to live for the moment; to seize the day[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
