left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
There is a fly in the ointment.
ฉันดันไปคบเด็กสร้างบ้านPineapple Express (2008)
He can be quite a fly in the ointment.
เขาสามารถกวนใจเราได้เหมือนแมลงวันMacGruber (2010)
Want to say have everything is fine except for one small defect ; the fly in the ointment. Then, that is height have a bit of.
ทุกอย่างดีมากเลยครับจะมีก็แค่จุดเล็กๆน้อยๆSpellbound (2011)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
WordNet (3.0)
fly in the ointment
(n)an inconvenience that detracts from the usefulness of something
DING DE-EN Dictionary
Da ist ein Haken an der Sache! [ übtr. ]
That's the fly in the ointment![Add to Longdo]
Da liegt der Hase im Pfeffer! [ übtr. ]
That's the fly in the ointment![Add to Longdo]
Es ist ein Haar in der Suppe.
There's a fly in the ointment.[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
お邪魔虫;御邪魔虫
[おじゃまむし, ojamamushi](n) someone who gets in the way without serving any useful purpose; fly in the ointment; buttinsky; third wheel[Add to Longdo]
玉にきず;玉に疵;玉に瑕
[たまにきず, tamanikizu](n) flaw in the crystal; fly in the ointment[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ