Das, mein lieber Herr, war mir klar, als ich den Premier von Rovenia vor einem Fischrestaurant in Soho herumlungern sah, offenbar in der Absicht, mich für "Fish and Chips" zu interessieren.Pursuit to Algiers (1945)

No fish and chips in uniform. Parade...

แห่ขบวนพาเหรดเปิดHow I Won the War (1967)

This bitch stinks. Smells like fish and chips and guacamole.

ยัยแรดนี่กลิ่นเหม็นว่ะ /กลิ่นยังกะปลา ผสมมันฝรั่งAmerican History X (1998)

- Do you do fish and chips?

ฟิชแอนด์ชิพล่ะWoman on Top (2000)

Fish and chips. It's our most popular special, Thursday nights.

ฟิชแอนด์ชิพคือจานเด็ดของร้านเรา คืนวันพฤหัสWoman on Top (2000)

Yes, I can make fish and chips. Maybe in a spicy batter...

ฟิชแอนด์ชิพก็ได้ ใส่ซ้อสพริกให้ด้วยWoman on Top (2000)

I see you buying the mob fish and chips...

เปล่า อย่างคุณคงเอาของกินแจกพวกม็อบด้วยThe Constant Gardener (2005)

Fish and chips, please.

ขอชิพแอนด์คริปส์ครับFrost/Nixon (2008)

Why that certain fish and chips store - I don't understand

ทำไมจะต้องฟิชแอนด์ชิพเท่านี้น ไม่เห็นจะเข้าใจเลยSherlock Holmes (2009)

And beer-battered fish and chips.

และเนื้อปลาชุปแป้งกับมันทอดThe Einstein Approximation (2010)

- Fish and chips?

- ปลาและมันฝรั่งทอด?Anchorman 2: The Legend Continues (2013)

Oh, yes, we meet up every Friday for fish and chips(!

- โอ้ แน่นอน เราเจอกันทุกวันศุกร์ ไปกินฟิช เเอนด์ ชิพ!The Empty Hearse (2014)

Well, at least it can't be any worse than fish and chips.

Naja, es kann nicht schlimmer sein als fish and chips.Repulsion (1965)

Any fish and chip shops round here, mush?

Gibt's hier irgendwo Fish and Chips, Kumpel?Casino Royale (1967)

( Becker grunting ) I do hope you like fish and chips.

Ich hoffe, Sie mögen "Fish and Chips".To Russia Without Love (1971)

You`re going there as a representative of Captain Hook Fish and Chips.

Du gehst hin als Repräsentant von Captain Hook Fish and Chips.Fast Times at Ridgemont High (1982)

That came in with the fish and chips.

Das kam mit den Fish and Chips.Flight to Freedom (1985)

Just think of it, shopping on Bond Street... bobbies, fish and chips, Big Ben.

Denk doch nur: auf der Bond Street einkaufen, Bobbys, Fish and Chips, Big Ben.National Lampoon's European Vacation (1985)

You English with your chips, your fish and chips.

Eure englischen 'Fish and Chips'...The Saint (1997)

Fish and chips.

Fish and Chips.Saving Grace (2000)

You know, fish, chips, cup of tea bad food, worse weather, Mary-fucking-Poppins.

Ihr wisst schon: Fish and Chips, Tee... schlechtes Essen, Regen, Mary Poppins. London!Snatch (2000)

I've got my own business, you know?

"Ich hab mein eigenes Geschäft. Eine "Fish and Chips"Intermission (2003)

- Not fish-and-chip fish.

"Aber keinen "Fish and Chips"Intermission (2003)

Fish and chips in Marseilles.

Fish and Chips in Marseilles.A Good Year (2006)

Fish and chips, Marseilles.

Fish and Chips in Marseilles.A Good Year (2006)

Winston's trying to eat my fish and chips.

Winston ist scharf auf meine Fish And Chips.Eagle vs Shark (2007)

Fish and chips, yeah?

Fish and Chips, ja?Turn Left (2008)

'Fish and Chips "with much vinegar?

"Fish and Chips" mit viel Essig?The Escapist (2008)

You know, finally, you'll be able to get a decent pint in Nebraska, and fish and chips, I mean, the real thing, in newspaper, soaked with grease.

- Dann kriegt man endlich mal ein anständiges Pint in Nebraska. Und "Fish and Chips", also, ich meine die richtigen, in Zeitungspapier, triefend vor Fett.Darling Companion (2012)

"I like... "fish and chips".

I like fish and chips.I Want You (2012)

Well, one thing that came up in the meeting with HQ this morning. The fish and chip shop.

Ah, die Zentrale erwähnte noch den Fish and Chips-Laden?Papadopoulos & Sons (2012)

I'm not opening a fish and chip shop.

Ich eröffne keinen Fish and Chips-Laden.Papadopoulos & Sons (2012)

I'm not opening a fish and chips shop!

Ich eröffne keinen Fish and Chips-Laden!Papadopoulos & Sons (2012)

Moving back to a chip shop will destroy my children's confidence.

Ein Fish and Chips-Laden zerstört das Selbstbewusstsein meiner Kinder.Papadopoulos & Sons (2012)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpusตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

fish and chip