บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
/เฟ้อ (ร) หมิ่น/
/F ER1 M IH0 N/
/fˈɜːʴmɪn/
ฝึกออกเสียง
80
ผลลัพธ์ สำหรับ
*firmin*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
firmin
,
-firmin-
ภาษา
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้
firming
อังกฤษ-ไทย:
คลังศัพท์ไทย
โดย
สวทช.
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Confirming Test
วิธีการยืนยัน
[การแพทย์]
Evidences, Confirming
หลักฐานที่ยืนยัน
[การแพทย์]
Firming
คงรูป
[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Firmin, their fine son had a good future in the police, and Marie-Aimée, the lovely tigress...
Firmin, der brillante Sohn, der als Polizist Karriere machte, und Marie-Aimee, die schöne Tigerin...
Le Family Show (2014)
Yes, Firmin, it all went well.
Ja, Firmin, alles ist gut gelaufen.
Le Family Show (2014)
Stop there, Firmin.
Hör auf, Firmin.
Le Family Show (2014)
- You still there, Firmin?
- Bist du noch dran, Firmin?
Le Family Show (2014)
Goodbye, Firmin.
Adieu, Firmin.
Le Family Show (2014)
Alphonse, white-skinned, and Firmin, who is black.
Alphonse hat weiße Haut. Firmin hat schwarze Haut.
Vivre sa vie... à quel prix? (2015)
Firmin is black?
Firmin ist schwarz?
Vivre sa vie... à quel prix? (2015)
When Georges talked about Firmin, I saw you felt bad.
Als Georges Firmin erwähnt hat, bist du ganz bleich geworden.
Vivre sa vie... à quel prix? (2015)
I thought you didn't know Firmin.
Ich dachte, du kennst Firmin nicht.
Vivre sa vie... à quel prix? (2015)
Alphonse in 1897 and Firmin in 1899.
Alphonse in 1897 und Firmin in 1899.
Vivre sa vie... à quel prix? (2015)
It was Firmin.
Es geht um Firmin.
Vivre sa vie... à quel prix? (2015)
He said his name was Firmin Elbert, and this was his home.
Er sagte, er heiße Firmin Elbert und das Haus gehöre ihm.
Vivre sa vie... à quel prix? (2015)
How could I know that Firmin Elbert was black?
Wie hätte ich wissen sollen, dass Firmin Elbert schwarz war?
Vivre sa vie... à quel prix? (2015)
Firmin and I hid things here.
Das ist mein und Firmins Versteck.
Etre ou ne pas être... père! (2015)
My brother Firmin was black too.
Mein Bruder Firmin ist ebenfalls schwarz.
Vaincre sans combattre? (2015)
Did you know Firmin was black?
Wusstest du, dass Firmin schwarz war?
Vaincre sans combattre? (2015)
Firmin used to send out the tournament invitations.
Die Einladungen zu den Turnieren verschickte Firmin.
Vaincre sans combattre? (2015)
When I type in "Firmin Elbert", all I get is Chinese.
Wenn ich "Firmin Elbert" eingebe, kommen nur Ergebnisse auf Chinesisch.
Partir, revenir? (2015)
Firmin, Firmin...
Firmin, Firmin...
Partir, revenir? (2015)
Who cares about him?
Was juckt uns Firmin?
Partir, revenir? (2015)
Your old cousin Firmin lived in China?
Dein alter Cousin Firmin lebte also in China?
Partir, revenir? (2015)
If you want, we can use the Chinese keyboard, and I'll search.
Mit chinesischer Tastatur könnte ich für dich nach Firmin suchen.
Partir, revenir? (2015)
"He was Firmin Elbert and worked at the Negro Ball."
Zuvor trat er im Bal Nègre auf. Sein Name: Firmin Elbert."
Partir, revenir? (2015)
Firmin displayed the motto at Shanghai's Negro Ball.
Wusstet ihr, dass Firmin in Shanghai auf das Motto aufmerksam wurde?
Partir, revenir? (2015)
Young Firmin respected what I taught him.
Mein guter Firmin hat mein Erbe in Ehren gehalten.
Partir, revenir? (2015)
First to Shanghai to visit Firmin's grave, explain what happened, Grandma's mistake, her regrets.
Wir fahren nach Shanghai und besuchen Firmins Grab, erklären, was mit Oma passiert ist und dass es ihr leid tut.
Partir, revenir? (2015)
My great grandfather, Firmin Elbert, left it to me.
Vererbt von Urgroßvater, Firmin Elbert.
Partir, revenir? (2015)
- Firmin.
Firmin?
Chocolat (2016)
In your letter confirming my employment, you said you wanted Siam to take its place among the nations of the modern world.
ในจดหมายที่ท่าน ได้ยืนยันการจ้างงานของฉันนั้น ท่านบอกว่า อยากให้สยามยืนหยัดอยู่ท่ามกลางประชาชาติของโลกสมัยใหม่
Anna and the King (1999)
Sniping squad, confirming targets.
หน่วยแม่นปืน, ยืนยันเป้าหมาย.
Ghost in the Shell (1995)
We're confirming 4%.
เรายืนยัน 4%
Contact (1997)
Confirming walkway retraction.
ยืนยันการเพิกถอนทางเดิน
Contact (1997)
I mean, it seems scientists are confirming more and more that all existence is here by blind chance.
มันใกล้เคียงกับวิทยาศาสตร์ ซึ่งยืนยันผลได้ครั้งแล้วครั้งเล่า คนที่อยู่ในปัจจุบันก็เลยไม่สนใจ
Match Point (2005)
I saw a discrepancy in his next of kin file so I sent away for more information, and I was sent these telegrams confirming the robbery.
ฉันเห็นความผิดปกติ ในแฟ้มจดหมายถึงญาติ ส่งไปขอข้อมูลเพิ่มเติม ได้รับโทรเลขยืนยัน การปล้นธนาคาร
Flyboys (2006)
We've just received a video feed confirming that another hostage has been executed inside the main terminal at Ontario Airport.
เราเพิ่งได้รับภาพมายืนยันว่า ตัวประกันอีก1คนถูกสังหารไปแล้ว ที่ด้านในของอาคารหลักสนามบินออนทาริโอ
Day 5: 10:00 a.m.-11:00 a.m. (2006)
They released their statement confirming the signing of the treaty is going ahead as planned.
พวกเขาออกประกาศยืนยันว่าการลงนามจะมีตามแผน พวกเขาออกประกาศยืนยันว่าการลงนามจะมีตามแผน
Day 5: 10:00 a.m.-11:00 a.m. (2006)
We still have the wrap-up to do: cataloguing, confirming,
เรายังมีงานต้องสะสางอีกนะ แยกหมวดหมู่ ยืนยัน
The British Invasion (2007)
Confirming the bite radius...
ยืนยันรอบวงการกัด
65 Million Years Off (2007)
Our station chief in Rabat is confirming.
หัวหน้าตำรวจในแรบบาทของเรายืนยันมาแล้วครับ
The Bourne Ultimatum (2007)
Police have released a surveillance tape confirming the eyewitness account.
ล่าสุดตำรวจเผยภาพ จากกล้องวงจรปิด ยืนยันคำให้การของพยานแล้ว
Disturbia (2007)
Confirming assignments. Bolton, Danforth, waiters.
มารับหน้าที่นี่ บอลตัน แดนฟอร์ธ บริกร
High School Musical 2 (2007)
- Confirming target.
- ยืนยันเป้าหมาย \
Eagle Eye (2008)
- We're confirming that now, sir.
กำลังยืนยันข้อมูลครับผม
Eagle Eye (2008)
Confirming biometric pattern of Minuteman Ethan Shaw.
ยืนยันรูปแบบทางกายภาพ ของอาสาสมัคร อีธาน ชอว์
Eagle Eye (2008)
Confirming their guilt beyond all doubt.
เพื่อยืนยันว่าพวกเค้าทำผิด อย่างไม่ต้องสงสัย
Our Father (2008)
Just confirming, just confirming it
ต้องตรวจ ต้องตรวจ
The Man Who Won 320 Million Yen in Lotto 6 (2008)
I have letters from his teachers and his doctors all confirming that he is not my son;
ฉันมีจดหมายจากครูและหมอของเขา ทุกคนรับรองว่า เขาไม่ใช่ลูกชายฉัน
Changeling (2008)
We have no way of confirming if he successfully completed his operation.
เราไม่รู้ว่า เขาทำภารกิจสำเร็จหรือเปล่า
Greatness Achieved (2008)
Authorities are still not confirming reports that an aircraft came down last night in rural Arkansas...
ดิ่งลงอย่างรวดเร็วจากท้องฟ้า... โทรหาตำรวจ
Chapter Two 'Trust and Blood' (2009)
We need an assist in confirming visuals now.
ขอความร่วมมือเรื่องภาพเหตุการณ์ ที่เกิดขึ้นในพื้นที่ด่วน.
Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
ตัวอย่างประโยคจาก
Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
firmin
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
งอมแงม
(adv)
inveterately
,
See Also:
habitually
,
confirmingly
,
chronically
,
Syn.
ติดเป็นนิสัย
,
Example:
เขาต้องหาวิธีจัดการกับลูกน้องไม่กี่คนที่ติดฝิ่นงอมแงม
,
Thai Definition:
เลิกได้ยาก
CMU English Pronouncing Dictionary
Dictionary [with local updates]
CMU Pronouncing Dictionary
firmin
/F ER1 M IH0 N/
/เฟ้อ (ร) หมิ่น/
/fˈɜːʴmɪn/
firming
/F ER1 M IH0 NG/
/เฟ้อ (ร) หมิ่ง/
/fˈɜːʴmɪŋ/
affirming
/AH0 F ER1 M IH0 NG/
/เออะ เฟ้อ (ร) หมิ่ง/
/əfˈɜːʴmɪŋ/
confirming
/K AH0 N F ER1 M IH0 NG/
/เขิ่น เฟ้อ (ร) หมิ่ง/
/kənfˈɜːʴmɪŋ/
reaffirming
/R IY2 AH0 F ER1 M IH0 NG/
/รี เออะ เฟ้อ (ร) หมิ่ง/
/rˌiːəfˈɜːʴmɪŋ/
life-affirming
/L AY1 F AH0 F ER2 M IH0 NG/
/ล้าย เฝอะ เฟอ (ร) หมิ่ง/
/lˈaɪfəfˌɜːʴmɪŋ/
Oxford Advanced Learners Dictionary
(pronunciation guide only)
Oxford Advanced Learners Dictionary
firming
(v)
/fˈɜːmɪŋ/
/เฟ้อ หมิ่ง/
/f @@1 m i ng/
affirming
(v)
/əfˈɜːmɪŋ/
/เออะ เฟ้อ หมิ่ง/
/@1 f @@1 m i ng/
confirming
(vt)
/kənfˈɜːmɪŋ/
/เขิ่น เฟ้อ หมิ่ง/
/k @1 n f @@1 m i ng/
reaffirming
(vt)
/rˌiːəfˈɜːmɪŋ/
/รี เออะ เฟ้อ หมิ่ง/
/r ii2 @ f @@1 m i ng/
WordNet
(3.0)
WordNet (3.0)
disconfirming
(adj)
establishing as invalid or untrue
,
Syn.
invalidating
collateral
(adj)
serving to support or corroborate
,
Syn.
substantiative
,
verifying
,
validatory
,
confirming
,
corroborative
,
substantiating
,
corroboratory
,
verificatory
,
confirmative
,
confirmatory
,
validating
negative
(adj)
not indicating the presence of microorganisms or disease or a specific condition
,
Syn.
disconfirming
,
Ant.
positive
positive
(adj)
indicating existence or presence of a suspected condition or pathogen
,
Syn.
confirming
,
Ant.
negative
The Collaborative International Dictionary of English (
GCIDE
) v.0.53
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Confirmingly
adv. In a confirming manner.
[ 1913 Webster ]
German-English:
TU-Chemnitz DING
Dictionary
DING DE-EN Dictionary
bekräftigen | bekräftigend | bekräftigt | bekräftigt | bekräftigte
to affirm | affirming | affirmed | affirms | affirmed
[Add to Longdo]
bestätigen; zusagen; bekräftigen | bestätigend; zusagend; bekräftigend | bestätigt; zugesagt; bekräftigt | bestätigte die Nachricht
to confirm | confirming | confirmed | confirmed the news
[Add to Longdo]
nochmals beteuern | nochmals beteuernd | nochmals beteuert | beteuert nochmals | beteuerte nochmals
to reaffirm | reaffirming | reaffirmed | reaffirms | reaffirmed
[Add to Longdo]
verbriefend
confirming by documents
[Add to Longdo]
wieder bestätigen | wieder bestätigend | bestätigte wieder
to reconfirm | reconfirming | reconfirmed
[Add to Longdo]
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
判明
[はんめい, hanmei]
(n, vs) establishing; proving; identifying; confirming; (P)
#3112
[Add to Longdo]
収束
[しゅうそく, shuusoku]
(n, vs, adj-no) (1) convergence; tie up; (2) reaching resolution; firming up (plans, etc.); coming together; (3) returning to normal
#10344
[Add to Longdo]
確認者
[かくにんしゃ, kakuninsha]
(n) verifier; identifier; confirmor; confirming party
[Add to Longdo]
鎌を掛ける;鎌をかける
[かまをかける, kamawokakeru]
(exp, v1) to trick someone (into confirming or revealing the truth); to ask a leading question
[Add to Longdo]
納経帳
[のうきょうちょう, noukyouchou]
(n) book of stamps (each confirming donation to a temple on a pilgrimage)
[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ