left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/ฟ้าย น ทู้ ตึ โคว ม//F AY1 N T UW1 TH K OW1 M//fˈaɪntˈuːθ kˈəʊm/helppracticeฝึกออกเสียง
18 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*fine-tooth comb*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: fine-tooth comb, -fine-tooth comb-
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
fine-tooth comb
(n)หวีเสนียด, See Also:หวีที่มีฟันหรือซี่หวีเรียงติดกันถี่มากๆ
fine-tooth comb
(n)การตรวจสอบอย่างละเอียด
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I know. But now I got this guy going through every sentence with a fine-tooth comb.
ผมรู้ แต่ตอนนี้ หมอนี่มันตรวจทุกประโยค ละเอียดยิบเลยMarley & Me (2008)
If you insist that you don't know then we can still investigate by going over these with a fine-tooth comb. You...
ถ้าท่านยังยืนยันที่จะไม่พูดอะไรอีกเราก็อาจจะต้อง ใช้เอกสารพวกนี้ในการสืบสวนท่านEpisode #1.7 (2009)
CARNEGlE: I want you to use a fine-tooth comb.
แต่ รู้ไหม ฉันลองมองดูที่ความจริงซักครึ่งนึงFallen Idols (2009)
Go through those with a fine-tooth comb.
เอาไปตรวจดูให้ละเอียดเลยIn Plane Sight (2009)
With a fine-tooth comb.
อย่างละเอียดThe Internet Is Forever (2010)
This was the first crime scene, so believe me, my guys went over it with a fine-tooth comb.
นี่เป็นสถานที่เกิดเหตุที่แรก ดังนั้นเชื่อผมได้เลย คนของผมตรวจดูที่นี่ อย่างละเอียดยิบแล้วSafe Haven (2010)
But we've been over their lives with a fine-tooth comb.
แต่เราก็ผ่านชีวิตพวกเขามาอย่างละเอียดแล้วนะRise (2011)
I want CSU on that car with a fine-tooth comb for any possible trace evidence.
เรียกซีเอสยูไปที่รถ หาหลักฐานทุกอย่างที่สามารถหาพบCuffed (2011)
Castle, you went through that storage unit with a fine-tooth comb.
แคสเซิล คุณไปโกดังเก็บของ แล้วค้นหาอย่างละเอียดSecret's Safe with Me (2012)
Customs wants to go over the ship with a fine-tooth comb.
ศุลกากรต้องการไปอีกครั้ง เพื่อจะตรวจเรืออย่างถี่ถ้วนTessellations (2012)
Together, we're gonna sift through their lives with a fine-tooth comb.
เราจะชำแหละตัวตนพวกนี้ ด้วยการตรวจสอบทุกไรฝุ่นเลยล่ะPrisoner's Dilemma (2013)
They'll dig through your life, my life, with a fine-tooth comb.
พวกเขาจะขุดลึกลงไปในชีวิตคุณ ชิวิตฉัน ขุดจนไม่มีอะไรเหลือGina Zanetakos (No. 152) (2013)
Positive. The fellas went through the wreckage with a fine-tooth comb.
ยืนยัน กู้ภัยค้นซากทุกตารางนิ้วแล้วThe Space Between Us (2017)
WordNet (3.0)
fine-tooth comb
(n)a comb with teeth set close together, Syn.fine-toothed comb
fine-tooth comb
(n)a method of examining in minute detail, Syn.fine-toothed comb
EDICT JP-EN Dictionary
虱潰しに;蝨潰しに
[しらみつぶしに, shiramitsubushini](adv) (uk) one by one; going over with a fine-tooth comb[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ