/เฟ็น ดึ โฟ (ร)//F EH1 N D F AO1 R//fˈend fˈɔːr/

ฝึกออกเสียง

40 ผลลัพธ์ สำหรับ

fend for

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: fend for, -fend for-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

fend for

(phrv)ดูแล, See Also:จัดหาให้, Syn.shift for

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

And as you point out, I'm a businessman.

Und wie du so treffend formuliert hast, ich bin Geschäftsmann.The Mombasa Cartel (No. 114) (2014)

But there's medical advances taking place all the time.

Aber die, die Medizin macht doch laufend Fortschritte.Me Before You (2016)

Louis can fend for himself, Your Majesty.

Louis can fend for himself, Your Majesty.Anna and the King (1999)

If you do it again, you'll have to fend for yourself

ถ้าแกทำแบบนี้อีกครั้ง จะไม่มีใครช่วยแกได้แล้วBad Guy (2001)

i've just never had someone to help guide me through the shark-infested ocean of romance... not that i can't fend for myself.

ฉันไม่เคยมีใครช่วยนำทางในมหาสมุทรแห่งความรักที่เต็มไปด้วยฉลาม... ไม่ใช่เพราะฉันดูแลตัวเองไม่ได้น่ะAqua (2005)

The most sensible thing would be to... let Steven fend for himself.

บางอย่างมันก็เป็นเรื่องเข้าใจง่ายๆ ... ช่วยสตีเฟ่น นำเขาออกมาEpisode #2.2 (2008)

And leave their declawed cat behind to fend for herself!

และทิ้งให้แมวตัวนึงอยู่อย่างลำพัง ปล่อยให้เผชิญชะตากรรมอยู่ตัวเดียวBolt (2008)

And just leave you here to fend for yourse- i killed a man.

แล้วปล่อยคุณไว้ให้นั่งโทษตัวเอง... ผมฆ่าคนตายRoad Kill (2009)

Well, okay, um, i'll let you guys fend for yourself.

อืม โอเค เอ่อ งั้นชั้นให้พวกคุณสั่งกันเองดีกว่าRufus Getting Married (2009)

Like a whole lot of other people who ain't really able to fend for themselves.

ก็เรื่องที่ยังมีอีกหลายๆคน ที่ไม่สามารถดูแลตัวเองได้Evil Is Going On (2010)

You three will have to fend for yourselves for the rest of your days like blind chickens looking for a place to crap.

พวกแกทั้งสามคนควรให้ โอกาสตัวเองไปพักผ่อน เสียหลายๆ วัน เหมือนแม่ไก่ตาบอด มองหารังวางไข่Blame It on Rio Bravo (2010)

I'll fend for myself.

หก เจ็ดA Little Night Music (2010)

What I ought to do is throw you outside the fence and let you fend for yourself.

สิ่งที่ผมควรจะทำก็คือ ลากคุณออกไปไว้นอกรั้ว และ ปล่อยให้คุณดูแลตัวเองGenesis: Part 1 (2011)

I guess we're supposed to just forget about the last years we had to fend for ourselves 'cause dad was in jail.

ผมก็แค่เดาว่า เราคงจะลืมเรื่องปีที่แล้วไป เราต้องดูแลตัวเอง เพราะพ่ออยู่ในคุกGenesis: Part 1 (2011)

Sorry, dad. You're gonna have to fend for yourself.

เสียใจค่ะ พ่อ พ่อต้องป้องกันตัวเองแล้วDemons (2011)

Elena will be dead, I'll be gone, and the rest of you will be left to fend for yourselves.

เอเลน่าจะตาย ส่วนฉันก็จะไปจากที่นี่ และพวกนายที่เหลือ ก็จะต้องดูแลตัวเองเองBefore Sunset (2012)

Leave the two of them to fend for themselves.

ปล่อยให้พวกหนุ่มๆเค้าดูแลกันเองเถอะค่ะPulling Strings (2012)

I wouldn't have blamed you if you decided to make me fend for myself.

ฉันไม่ว่าเธอหรอกนะ ถ้าเธอตัดสินใจให้ฉันอยู่ด้วยตัวเองบ้างA Kiss Before Lying (2012)

He cannot fend for himself.

ท่านปกป้องตัวเองไม่ได้Another's Sorrow (2012)

Aye, the Wild is no place for gentle folk who can neither fight nor fend for themselves.

ฮอบบิทมีฝีเท้าที่เบาเหลือเชื่อThe Hobbit: An Unexpected Journey (2012)

Had to fend for themselves.

ต้องปกป้องตัวเองDelinquents (2013)

He'll have to fend for himself.

เขาจะม เพื่อดูแลตัวเอง.Runner Runner (2013)

I'm not gonna leave you here to fend for yourself. I won't be.

ฉันจะไม่ทิ้งคุณให้คุณ ดูแลร้านคนเดียวหรอกนะPower (2013)

I'd rather fend for myself than be with you.

ฉันยอมดูแลตัวเอง ดีกว่าอยู่กับคุณAnd Straight on 'til Morning (2013)

You had all of this and you just left the districts to fend for themselves?

คุณมีของพวกนี้ แต่ปล่อยให้เขตอื่นสู้กันเองเหรอThe Hunger Games: Mockingjay - Part 1 (2014)

Least I could do to fend for himself.

แล้วทิ้งให้เขาดูแลตัวเองหรอFifty Shades of Grey (2015)

Daario Naharis thinks I should kill the former Masters and let the rest of the city fend for itself.

ดาริโอ นาฮารีส คิดว่าข้า ควรฆ่าอดีตนายทาสให้หมด และให้ชาวเมืองที่เหลือดูแลตัวเองKill the Boy (2015)

You know Ali. She's probably running that hotel by now. She can fend for herself.

อาลีทำงานโรงแรมพอตอนนี้ เธอสามารถจัดการกับตัวเองSan Andreas Quake (2015)

"Psychoanalytical bullshit" I think you described it.

" Psychoanalytischer Mist" ... das hast du treffend formuliert.Nothing in Common (1986)

Medical research is always continuing, of course.

Allerdings macht die Forschung laufend Fortschritte.Sarek (1990)

I've one or two words more to convey on the topic of as you put it most admirably the glories of nature.

Ich habe lhnen noch mehr zu übermitteln, zu dem Thema... wie Sie selbst es so treffend formulierten... zu den Wundern der Natur.The Remains of the Day (1993)

To be a true loser takes years of dedicated ineptitude.

- Und du bist verkorkst. Ja, aber ich mache laufend Fortschritte.Fathers' Day (1997)

- Hey, there's an image.

- Sehr treffend formuliert.Godzilla (1998)

Well put.

Treffend formuliert.The Changing Face of Evil (1999)

Eloquently put.

Treffend formuliert.Dark Shadows (2012)

When it comes to deviant behavior, the "wiring," as you so aptly put it, lies in their memories... specifically, traumatic memories that give rise to these instincts and impulses.

Wenn es um abweichendes Verhalten geht, liegt die "Polung", wie Sie es so treffend formulierten, in ihren Erinnerungen... besonders in traumatischen Erinnerungen, die Anlass für diese Instinkte und Triebe geben.Cal Sweeney (2012)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpusตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

fend for

In the past, the boys were taught to fend for themselves while still very young.

WordNet (3.0)WordNet (3.0)

defend

(v)argue or speak in defense of, Syn.support, fend for

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

棄民

[きみん, kimin](n) abandoned people (people left to fend for themselves after a war or natural disaster)[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ