Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[nok hāng nāk] (n, exp) EN: Striated Grassbird FR: Mégalure des marais ; Rousserolle à tête striée [ f ] ; Grande Fauvette des marais [ f ]
[nok khø khāo nøi] (n, exp) EN: Lesser Whitethroat FR: Fauvette babillarde [ f ] ; Babillarde ordinaire [ f ] ; Bec-fin babillard [ m ]
[nok krajip hūa daēng] (n, exp) EN: Ashy Tailorbird FR: Couturière à tête rousse [ f ] ; Fauvette-couturière à joues rouges [ f ] ; Couturière cendrée [ f ]
[nok krajip khø dam] (n, exp) EN: Dark-necked Tailorbird FR: Couturière à col noir [ f ] ; Fauvette-couturière à poitrine noire [ f ] ; Couturière des bois [ f ]
[nok krajip kramǿm daēng] (n, exp) EN: Rufous-tailed Tailorbird FR: Couturière à queue rousse [ f ] ; Fauvette-couturière à queue rouge [ f ]
[nok krajip phūkhao] (n, exp) EN: Mountain tailorbird FR: Couturière montagnarde [ f ] ; Fauvette-couturière montagnarde [ f ] ; Fauvette couturière de montagne [ f ] ; Couturière de montagne [ f ]
[nok krajip thammadā] (n, exp) EN: Common Tailorbird FR: Couturière à longue queue [ f ] ; Fauvette-couturière à longue queue [ f ] ; Fauvette couturière [ f ]
[nok krajip yā khiu khāo] (n, exp) EN: Hill Prinia FR: Prinia à gorge noire ; Fauvette-roitelet à poitrine blanche [ f ]
[nok krajip yā ok thao] (n, exp) EN: Grey-breasted Prinia FR: Prinia de Hodgson ; Fauvette-roitelet à poitrine grise [ f ] ; Prinia à poitrine grise
[nok krajip yā sī khāng daēng] (n, exp) EN: Rufescent Prinia FR: Prinia roussâtre ; Fauvette-roitelet rousse [ f ] ; Prinia rufescente [ f ]
[nok krajip yā sī nāmtān] (n, exp) EN: Brown Prinia FR: Prinia des montagnes ; Fauvette-roitelet brune [ f ]
[nok krajip yā sī rīep] (n, exp) EN: Plain Prinia ; Tawny-flanked Prinia FR: Prinia simple ; Fauvette-roitelet simple [ f ] ; Prinia modeste [ f ]
[nok krajip yā thøng leūang] (n, exp) EN: Yellow-bellied Prinia FR: Prinia à ventre jaune ; Fauvette-roitelet à ventre jaune [ f ]
[nok krajit pāk nā] (n, exp) EN: Radde's Warbler FR: Pouillot de Schwarz [ m ] ; Pouillot à moustaches [ m ] ; Fauvette de Schwarz [ f ]
[nok krajøi kaēm thao] (n, exp) EN: Grey-cheeked Warbler FR: Pouillot à joues grises [ m ] ; Fauvette à joues grises [ f ] ; Fauvette-gobemouches à joues grises [ f ]
[nok krajøi khø dam] (n, exp) EN: Rufous-faced Warbler FR: Pouillot à gorge blanche [ f ] ; Fauvette à face rousse [ f ] ; Fauvette-gobemouches à gorge blanche [ f ] ; Pouillot à gorge striée [ m ]
[nok krajøi khø khāo] (n, exp) EN: Yellow-bellied Warbler FR: Pouillot à sourcils blancs [ m ] ; Fauvette des bambous [ f ] ; Pouillot des bambous [ m ]
[nok krajøi kramǿm daēng] (n, exp) EN: Chestnut-crowned Warbler FR: Pouillot à couronne marron [ m ] ; Fauvette à couronne rousse [ f ] ; Fauvette-gobemouches à couronne marron [ f ] ; Pouillot à tête rousse [ m ] ; Pouillot à calotte rousse [ m ]
[nok krajøi ok thao] (n, exp) EN: Spotted Bush Warbler FR: Bouscarle tachetée [ f ] ; Fauvette tachetée [ f ]
[nok krajøi phan Jīn] (n, exp) EN: Chinese Bush Warbler FR: Bouscarle de Taczanowski [ f ] ; Fauvette de Chine [ f ] ; Bouscarle à ventre pâle [ f ]
[nok krajøi sī nāmtān] (n, exp) EN: Brown Bush Warbler FR: Bouscarle russule [ f ] ; Fauvette brune [ f ]
[nok yøt khāo hāng phaēn lāi] (n, exp) EN: Zitting Cisticola FR: Cisticole des joncs [ f ] ; Cisticole commune [ f ] ; Cisticole d’Europe [ f ] ; Fauvette cisticole [ f ]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)