left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/แฟ้ เหมอะ หลี่ แมน//F AE1 M AH0 L IY0 M AE1 N//fˈæməliː mˈæn/helppracticeฝึกออกเสียง
58 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*family man*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: family man, -family man-
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
family man
(n)ชายที่รักครอบครัว, See Also:ชายที่อุทิศตัวเพื่อครอบครัว
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He's a very decent family man. But he has no priors.
นายรู้รึยังว่า โจยังด๊อกออกจากคุกวันนี้น่ะHero (1992)
- A family man. It's disgraceful!
- น่าอายจริงเขามีลูกเมียแล้วMalèna (2000)
Unlike the family man Cusimano,
เขาพูดอะไรน่ะ ไม่เหมือนชายผู้มีครอบครัวแล้วคูซิมาโน่Malèna (2000)
Three: you're a family man.
และข้อสาม: คุณเป็นคนรักครอบครัว.Ghost in the Shell (1995)
- Family man.
-Family man.Firewall (2006)
Sure. I'm such a family man.
แน่นอน ฉันเป็นพ่อบ้านที่ดีนะA Millionaire's First Love (2006)
We've got families. Every one of us is a family man.
เรามีลูกมีเมียกันนะ เราทั้งหมดเป็นคนมีครอบครัว3:10 to Yuma (2007)
I'm a family man, too.
ผมก็มีกะเขาเหมือนกัน3:10 to Yuma (2007)
I am a family man, I run the family business...
ผมเป็นคนรักครอบครัว และทำธุรกิจแบบครอบครัวThere Will Be Blood (2007)
They might say that a dedicated family man, an NYU graduate... has been detained without any charges... without access to a lawyer...
พ่อและสามีผู้น่ารัก_BAR_ บัณฑิตจากมหา'ลัยนิวยอร์ค ถูกควบคุมตัวโดยไร้ข้อหาRendition (2007)
A father, a family man,
พ่อที่ดี ผู้นำครอบครัวThe Ten (2007)
Dexter Morgan. Family man.
เด็กซ์เตอร์ มอร์แกน คนมีครอบครัวDo You Take Dexter Morgan? (2008)
Family man.
ชายที่มีครอบครัวAll in the Family (2008)
Figured you'd be back at the family manor.
นายจะต้องกลับไปคฤหาสน์ของครอบครัวนายนะThere Might be Blood (2008)
and... a dedicated family man.
และ... ชายผู้ทุ่มเทให้กับครอบครัวPilot (2008)
Big family man.
คนในครอบครัวใหญ่Revolutionary Road (2008)
All that time you worked at your company, you danced the fine line between company man and family man.
ตลอดเวลาที่คุณทำงานให้องค์กร คุณเต้นรำอยู่บนเส้นบางๆ ระหว่างการเป็นคนขององค์กรและการเป็นพ่อChapter Four 'Cold Wars' (2009)
You know, a business name. Yeah. I like doing business with a family man.
มักจะมีตัวประกันหลายคน ตอบคำถามฉันข้อหนึ่งสิ ฉันเชื่อใจนายได้ไหมGrilled (2009)
SUCCESSFUL FAMILY MAN LIVING AND WORKING IN THE AREA.
- ครอบครัวที่ประสบความสำเร็จ อาศัยและทำงานอยู่ในบริเวณนี้ คุณมีเหตุผลมากพอที่จะจับกุมตัวเค้าSoul Mates (2009)
Dexter Morgan, family man.
เด็กซ์เตอร์ มอร์แกน ผู้ชายรักครอบครัวLiving the Dream (2009)
That arthur mitchell, family man,
ว่าอาร์เธอ มิตเชล คนดีรักครอบครัวHello, Dexter Morgan (2009)
The camouflage of a family man.
การอำพลางของชายที่รักครอบครัวDex Takes a Holiday (2009)
This family manages.
ครอบครัวเราควบคุมได้Home (2010)
Gallant is a family man with a serious job, credit crunched, and mortgaged up the wazoo.
ประสบกับปัญหาวิกฤตทางเศรษฐกิจ และจำนองทรัพย์สินEpisode #1.3 (2010)
We didn't always think he was the greatest family man, but we know that there was nothing more important to him than family.
พวกเรามักไม่ได้คิดอยู่เสมอว่า เขาเป็นหัวหน้าครอบครัวที่ดีที่สุด แต่เรารู้ ว่าไม่มีสิ่งที่สำคัญไปกว่าครอบครัวเขาได้Chuck Versus the Ring: Part II (2010)
Family man, huh?
ครอบครัว?Toy Story 3 (2010)
Insane Arthur Chambers-- about 50, family man.
ตระกลูอาร์เธอร์ แชมเบอร์... ราวทศวรรษ 50Silent Night (2011)
He's a family man, didn't have any priors.
เขาก็แค่แฟม่ลี่แมน แถมไม่มีประวัติอด้วยCuffed (2011)
I mean, you a family man if I ever saw one.
แบบว่า นายเป็นแฟมิลี่แมนเท่าที่ฉันเห็นDeath's Door (2011)
A family man.
ผู้ชายที่รักครอบครัวMash Off (2011)
The movie, Ziva-- The Great Santini, starring the great Robert Duvall who played the ruthless military pilot and brutal family man
ในหนัง ซีวา "The Great Santini" แสดงนำโดยโรเบิร์ต ดูวอล ที่เล่นเป็นนักบินทหารผู้ไร้ความปราณีThe Penelope Papers (2011)
You're a family man now?
คุณคนในครอบครัวตอนนThe Iceman (2012)
He's quite the family man, demands the utmost discretion.
ต้องการการตัดสินใจที่เด็ดขาดThe Fugitives (2012)
He's a "family man" from Jersey.
เขามีครอบครัวแล้ว มาจากเจอร์ซีย์If You're Just an Evil Bitch Then Get Over It (2012)
Family man.
คนมีครอบครัวMarried to the Job (2012)
Seems like a family man.
ดูเหมือนเป็นคนรักครอบครัวRoot Cause (2012)
A 42-year-old family man.
อายุ 42 ปี เป็นคนรักครอบครัวThe High Road (2012)
I mean, I live in the real world, all right? I am a family man.
ผมอยู่ในโลกความเป็นจริง มีครอบครัวAmerican Hustle (2013)
Local family man, married.
คนรักครอบครัว อยู่ในพื้นที่ แต่งงานแล้วRed and Itchy (2013)
Exemplary family man, just a stellar human being.
คนรักครอบครัวอย่างมาก เป็นคนดีที่สุดคนนึงPay It Forward (2013)
Sheriff, when you referred to Charlie Figg as an exemplary family man, to which of his families were you referring?
ว่าเป็นคนรักครอบครัวอย่างมาก กับครอบครัวไหนที่คุณพูดถึงอยู่ล่ะPay It Forward (2013)
Total family man, religious.
เป็นคนรักครอบครัว เคร่งศาสนาI'm No Angel (2013)
I'm a family man!
ฉันคนในครอบครัว!The Wolf of Wall Street (2013)
Family man. Honey!
คนมีครอบครัว น้ำผึ้ง!The Wolf of Wall Street (2013)
Family man.
คนรักครอบครัวPilot (2015)
- You see him as a family man?
- คุณมองว่าเขาเป็นคนรักครอบครัวเหรอElle (2016)
Family man, married to a beautiful woman, father to a beautiful daughter.
คนรักครอบครัว แต่งงานกับสาวสวย เป็นพ่อของลูกสาวแสนสวยTrace Decay (2016)
I'm not a family man. I belong behind a desk.
ฉันไม่ใช่แฟมิลี่แมน ฉันควรทำงานออฟฟิศThe Boss Baby (2017)
Inmate, hands through the slot.
Häftling, Hände rausstrecken. - Du hast Besuch, Family Man.Family Man (2008)
We call this guy, "The Family Man."
Wir nennen ihn "Family Man".The Glimmer Man (1996)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
WordNet (3.0)
family man
(n)a man whose family is of major importance in his life
manidae
(n)coextensive with the order Pholidota, Syn.family Manidae
mantidae
(n)mantises, Syn.Manteidae, family Mantidae, family Manteidae
mantispidae
(n)mantispids, Syn.family Mantispidae
EDICT JP-EN Dictionary
家族持ち
[かぞくもち, kazokumochi](n) person with a family; family man[Add to Longdo]
擬螳螂;蟷螂擬
[かまきりもどき;カマキリモドキ, kamakirimodoki ; kamakirimodoki](n) (uk) mantidfly (any insect of the family Mantispidae)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ