Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

97 ผลลัพธ์ สำหรับ

falten

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: falten, -falten-

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Like any prototype, there are glitches to iron out. - Well, I tried to tell Javier MyClone wasn't ready.

Wie bei jedem Prototypen gibt es Falten, die ausgebügelt werden müssen.Revolution (2014)

We'll call you when we want pleated khakis.

Wir melden uns, wenn wir Bügelfalten brauchen.The Cap Table (2014)

Mmm. It's like someone ironed out all the wrinkles in my brain.

Es ist, als hätte jemand all die Falten aus meinem Gehirn gebügelt.Blazed and Confused (2014)

That why it's important for you to reach your potential, even in here.

- Richtig. Man muss sein volles Potenzial entfalten, um die Situation beherrschen zu können.Whatever It Takes (2014)

Single pleats or double?

- Einzelfalten oder Doppelte?The Good Listener (2014)

- Double pleats.

- Doppelte Falten.The Good Listener (2014)

You try folding towels like that and see if you don't get turned on.

Ihr solltet mal versuchen Handtücher so zu falten und davon nicht angemacht zu sein.Cruise (2014)

My mind seems to be unfolding.

Es ist, als würde ich meinen Geist entfalten.Flowers for Algernon (2014)

Fucking organisms, bacteria, the sweat and grime of human crevices...

Organismen, Bakterien, der Schweiß und Dreck menschlicher Falten...Cut Day (2014)

Lines on her face most likely due to smoking, I suspect.

Falten im Gesicht, vermutlich vom Rauchen.The Frustrating Thing About Psychopaths (2014)

Her fetish for wrinkles.

Ihre Vorliebe für Falten.Jupiter Ascending (2015)

I know I may be old and wrinkly, but my power can provide.

Ich mag alt sein und Falten haben, aber meine Kräfte sind nicht weniger.Hell and Back (2015)

I'll be okay after I iron out a few kinks.

Mir geht es gut, wenn ich erst einige Falten ausgebügelt habe.6 A.M. (2014)

It will come to fruition, yes.

Er wird sich prachtvoll entfalten, ja.Mortdecai (2015)

Why would he then shoot himself before the drug Has had a chance to take effect?

Wieso sollte er sich erschießen, bevor die Droge ihre Wirkung entfalten konnte?Soaked in Bleach (2015)

Look at all the creases on his forehead.

Sieh nur, all die Falten auf der Stirn.Paranormal Activity: The Ghost Dimension (2015)

What still slaps the clammy flab of our submissive consciousness hard enough to get our attention?

Was erschüttert wohl die Speckfalten unseres unterwürfigen Bewusstseins noch so sehr, dass es unsere Aufmerksamkeit erregt?Antipasto (2015)

..and unfurl the saffron flag in victory.

Und entfalten die Safranfahne im Sieg.Bajirao Mastani (2015)

Otherwise, it will have no power.

Ansonsten kann es seine Macht nicht entfalten.Episode #1.5 (2015)

Regular folds of gray matter.

Reguläre Falten aus grauer Substanz.Concussion (2015)

Everyone knows you have to add wrinkles and sagging skin and such... but the trick... is the eyes.

Jeder weiß, dass man Falten und hängende Hautpartien hinzufügen muss. Aber der Trick ist, wie man die Augen macht.Evil Spirits in Heavenly Places (2015)

He went to get some cough syrup and wrinkle cream for his ugly wife.

- Hustensaft. Und Antifaltencreme für seine hässliche Frau.What We Become (2015)

You say one word about a hair or a wrinkle, I will break your fingers.

Noch ein Wort über ein Haar oder Falten, und ich muss dir die Finger brechen.Wonderful Surprises (2015)

What was that about your wrinkles?

Was meintest du zu deinen Falten?Wonderful Surprises (2015)

And I mean, here I am trying to actualize fully, you know, and I mean, that's no small thing.

Und ich versuche, mich hier voll zu entfalten, das ist keine kleine Sache.Loplop (2015)

This brow furrow, zap.

Diese Stirnfalten wischen wir weg.Kimmy Goes to the Doctor! (2015)

What about those scream lines, Kimmy?

Was ist mit den Schreifalten?Kimmy Goes to the Doctor! (2015)

I mean, if I can get rid of my scream lines...

Wenn ich es schaffe, meine Schreifalten wegzukriegen...Kimmy Goes to the Doctor! (2015)

We can cling to the past or embrace the inevitability of change... And allow a brighter future to unfold before us.

Wir können uns an die Vergangenheit klammern, oder die Unvermeidbarkeit der Veränderung umarmen... und einer besseren Zukunft erlauben, sich vor uns zu entfalten.They All Asked for You (2015)

when you change her, clean between the folds, if not, it'll irritate.

Reinigen Sie sie beim Wickeln zwischen den Falten. - Da kommt es sonst zu Rötungen.Love at First Child (2015)

"Folds"?

- Falten?Love at First Child (2015)

What folds?

Was für Falten?Love at First Child (2015)

Forget about the folds.

Na gut, vergessen Sie die Falten.Love at First Child (2015)

It's creased.

Schlägt das Falten?Love at First Child (2015)

I want to carve something beautiful out of its ugliness... set free its potential.

Ich möchte etwas Schönes aus ihrer Hässlichkeit schaffen, ihr Potenzial entfalten.World on Fire (2015)

I don't want them to stop you from reaching your true potential.

Ich möchte nicht, dass sie dich davon abhalten, dein wahres Potential zu entfalten.Move On (2015)

Seeing Hell's Kitchen to its fullest potential is very important to me.

Das ganze Potenzial von Hell's Kitchen zu entfalten, ist mir sehr wichtig.Speak of the Devil (2015)

Fold it over.

Zusammenfalten.Telling Tales (2015)

Fold it over.

Falten.Telling Tales (2015)

No wrinkles now.

Und jetzt ohne Falten.The Stanford Prison Experiment (2015)

They do not fold.

Die kann man nicht falten.The Invitation (2015)

No. Folding, my foot.

Schluss mit Zusammenlegen und Falten!The Invitation (2015)

That will allow me to fold your body limb by limb on top of itself.

Das wird mir erlauben, deinen Körper zu falten. Stück für Stück, bis an die eigene Spitze.Boxed In (2015)

♪ I'm gonna be rich and burn off my skin tags ♪

Ich werde reich Ich lasse meine Analfalten weglasernKimmy Goes to Court! (2015)

♪ Gonna be famous and burn off my skin tags ♪

Ich werde berühmt Und lasse meine Analfalten weglasernKimmy Goes to Court! (2015)

good times. He said for us to win, I had to unleash my true darkness, which he meant literally.

Er sagte uns:" Um gewinnen zu können, musste ich meine wahre finstere Seite entfalten."There's No Place Like Home (2015)

You're going to get more wrinkles.

Aber pass auf, zu viel hämische Freude macht Falten.Scarred by Many Past Frustrations (2015)

This small-town atmosphere doesn't nurture a creative spirit like Jeremy Gilbert, and it's of your opinion that it's high time for him to get the hell out of Mystic Falls.

In dieser Kleinstadtatmosphäre kann sich ein kreativer Geist wie der von Jeremy Gilbert nicht entfalten und Ihrer Meinung nach, wird es für ihn höchste Zeit, aus Mystic Falls zu verschwinden.Stay (2015)

You can evolve.

Du kannst dich entfalten.Ejecta (2015)

Would it not be prudent to allow such feelings to settle, to fully blossom, before, uh, asserting such declarations so freely?

Wäre es nicht vernünftig, solchen Gefühlen zu erlauben sich zu beruhigen, sich zu entfalten, bevor man solche Behauptungen ungehindert äußert.Ill Met by Moonlight (2015)

German-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved DE-TH

falten

(vt)|faltete, hat gefaltet| พับ เช่น Papier falten พับกระดาษ, Beine falten นั่งพับขา

Faltenrock

(n)|der, pl. Faltenröcke| กระโปรงที่จับจีบ, กระโปรงอัดพลีท

Knitterfalten

(n)รอยกางเกงหรือผ้ายับ, See Also:Related: Falte

Stirnfalten

(n)รอยย่นที่หน้าผาก, See Also:Related: Falte

German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary

Antifaltencreme { f }

anti-wrinkle cream[Add to Longdo]