left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/อิ แฟ้ เผ่อ (ร) เร ถึ//IH0 V AE1 P ER0 EY2 T//ɪvˈæpɜːʴˌeɪt/helppracticeฝึกออกเสียง
71 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*evaporate*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: evaporate, -evaporate-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้evaporated
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
evaporate
(vi)ค่อยๆ เลือนหายไป, See Also:ค่อยๆ จางหายไป, Syn.disappear, fade, vanish
evaporate
(vt)ทำให้ระเหย, See Also:ทำให้กลายเป็นไอ, Syn.vaporize
evaporate
(vi)ระเหย, See Also:กลายเป็นไอ, Syn.vaporize
evaporated milk
(n)นมข้น (จากการที่น้ำในนมระเหยไปส่วนหนึ่ง)
Hope Dictionary
evaporate
(อีแวพ'พะเรท) vi., vt. (ทำให้) ระเหยเป็นไอ, ระเหย, หายไป, สูญหายไป, จางหายไป, See Also:evaporation n ดูevaporate evaporative adj. ดูevaporate evaporator n. ดูevaporate
Nontri Dictionary
evaporate
(vi)สูญสิ้นไป, กลายเป็นไอ, ระเหยเป็นไอ
evaporate
(vt)เอาน้ำออก, ระเหย, จางหายไป, เหือดแห้ง, ละลายไป
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Milk, Evaporated
นมข้นไม่หวานมันเนยครบถ้วน, นมข้นไม่หวาน, นมข้นจืด, น้ำนมข้นจืด, นมสดระเหย, นมข้นไม่หวาน, นมระเหยน้ำ, นมวัวชนิดระเหยน้ำ, นมระเหยน้ำออกเท่าตัว, นมสดระเหย, [การแพทย์]
Milk, Evaporated, Canned
นมระเหยน้ำออกเท่าตัว[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We evaporate!
เราจะหายไป!Hocus Pocus (1993)
Sir, in less then 5 minutes from now the clean sweep kicks in, and then I think our problem will evaporate.
เซอร์ในน้อยกว่า 5 นาทีต่อจากนี้กวาดทำความสะอาด kicks ใน แล้วผมคิดว่าปัญหาของเราจะระเหยCubeº: Cube Zero (2004)
And that evaporates so that the heat out of the gulf Stream and the steam is carried over to Western Europe by the prevailing winds and the Earth's rotation.
มันระเหยโดยดึงเอาความร้อนจากกระแสน้ำอุ่นไปด้วย ไอน้ำร้อนถูกหอบไปถึงยุโรปตะวันตก โดยกระแสลมแรงและการหมุนของโลกAn Inconvenient Truth (2006)
Whatever little bit of DNA might have been there, in the sweat evaporated.
ไงก็เหอะ อาจมี DNA อยู่นิดหน่อย ในเหงื่อที่มันระเหยไปน่ะBang, Bang, Your Debt (2007)
Until you evaporate into nothing.
จนทุกอย่างละลายหายไปBoxed In (2008)
Maybe it evaporated when we went through the star.
มันอาจจะระเหย เมื่อพวกเราออกจากดวงอาทิตย์Water (2009)
It's as if she evaporated straight through the walls.
เหมือนกับเธอเดินผ่านกำแพงไปเฉยๆShutter Island (2010)
Should that myth evaporate, so goes his worth.
เรื่องเหล่านั้นจะต้องหายไปเหรอ, งั้นก็กลับไปเห็นใจมัน.Mark of the Brotherhood (2010)
Now, evaporated zinc will only condense onto metal.
เอาล่ะ สังกะสีจะถูกทำให้ระเหย น้อยลงไปเมื่ออยู่กับโลหะThe Bones That Weren't (2010)
Others have unquenchable thirst but when liquid touches their lips it evaporates.
บางตัวกระหายมากแต่ น้ำจะระเหยไปทุกครั้งที่แตะปากMasks (2011)
I thought you evaporated.
นึกว่าคุณระเหยหายไปซะแล้วI Want You Back (From the Dead) (2011)
But, please, drink your martini before it evaporates.
แต่ช่วยดื่มมาร์ตินี่ของนาย ก่อนมันระเหยหมดYou're the One That I Haunt (2011)
- You need to disappear or evaporate or whatever it is that you ghosts do.
หรือค่อยๆหายไปหรืออะไรก็ตาม ที่นายทำกับผี เฮ้ นี่ไม่ใช่ความผิดเธอGhost World (2011)
No, as a matter of fact, they're mostly evaporated by the time you get here.
ไม่มีเป็นเรื่องของความเป็นจริงที่พวกเขากำลังส่วนใหญ่ที่หายไปตามเวลาที่คุณได้รับที่นี่Killing Them Softly (2012)
Once they see us all together, these vicious rumors will evaporate before they began.
เรื่องราวพวกนั้นเป็นแค่ข่าวลือ ให้มันซาไปก่อนที่ความจริงจะเปิดเผยDespicable B (2012)
It's always best to do that right after the morning dew evaporates.
มันเป็นเวลาที่ดีที่สุดที่จะทำ เพราะหลังจากนั้นน้ำค้างจะระเหยไปหมดDevil's Cherry (2012)
I want him to evaporate.
ให้ระเหยไปเลยดีกว่าThe Scent (2012)
Yeah, and in the heat, the water evaporated, which caused the crystals to stick to the bone.
ใช่ และเมื่อเจอความร้อน น้ำก็กลายเป็นไอ เหลือแต่ผลึกที่ติดอยู่บนตัวศพThe Diamond in the Rough (2013)
The coolant has evaporated!
สารลดอุณหภูมิระเหยหมดแล้วThe Blood Is the Life (2013)
What do you think you can say to me to convince me that everything I knew, my whole life... hasn't just evaporated?
คุณพูดกับฉัน ได้ทุกเรื่องนะ โน้มน้าวผมว่า สิ่งที่ผมรู้มาทั้งชีวิต ไม่ได้เพิ่งเลือนหายไป?Darkness on the Edge of Town (2013)
The water from the lake evaporates, but the dome traps it inside.
น้ำในทะเลสาบ ที่ระเหยขึ้นไป โดมกันขังมันไว้เช่นกันThe Endless Thirst (2013)
The ingenious irrigation system that was the basis for the great civilizations of Mesopotamia had an unintended consequence-- the water channeled into their farmlands every year evaporated and left its salt behind.
ระบบชลประทาน แยบยลที่เป็นพื้นฐาน สำหรับอารยธรรมที่ ยิ่งใหญ่ของโสโปเตเมีย มี ผลพวง ที่ไม่ได้ตั้งใจThe Immortals (2014)
You look me in the face and tell me that you're willing to have everything you've worked for for the last 10 years just evaporate.
แล้วบอกฉันว่าเธอพร้อมจะให้ทุกอย่าง... ที่เธอทำมา 10 ปีระเหยไปหมดCollateral Beauty (2016)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
พังครืน
(v)disintegrate, See Also:shrivel, evaporate, Example:ความอดทนของน้าหวานพังครืน เหมือนฝนที่ตั้งเค้ามานานเทเม็ดลงมาราวฟ้ารั่ว, Thai Definition:หมดลง, สลายไป
ระเหย
(v)evaporate, See Also:volatilize, volatilise, Example:ความร้อนจากดวงอาทิตย์ทำให้น้ำระเหยเป็นไอน้ำ และลอยขึ้นไปในอากาศ, Thai Definition:อาการที่ของเหลวกลายเป็นไอ
แข่น
(v)dry by heat, See Also:evaporate to dryness, be heated till dry, be viscid, Syn.แข้น, แห้ง, งวด, Example:น้ำตาลที่เคี่ยวไว้จะแข่นหมดแล้วมัวไปทำอะไรอยู่, Thai Definition:ข้นจวนจะแห้งหรือจวนแข็ง
ตะกาด
(n)low land near the seashore, See Also:seashore land where salt water can be let into evaporate (as salt field or salt pans), Unit:แห่ง, Thai Definition:ที่ดินซึ่งอยู่หลังหาดชายทะเลขึ้นไป แต่มีน้ำเค็มซึมขึ้นไปถึงได้
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
นมข้น
[nom khon] (n) EN: condensed milk ; thick milk ; evaporated milk  FR: lait concentré [ m ]
ระเหย
[rahoēi] (v) EN: evaporate ; volatilize ; lose flavour  FR: s'évaporer
CMU Pronouncing Dictionary
evaporate
speaker/IH0 V AE1 P ER0 EY2 T//อิ แฟ้ เผ่อ (ร) เร ถึ//ɪvˈæpɜːʴˌeɪt/
evaporated
speaker/IH0 V AE1 P ER0 EY2 T AH0 D//อิ แฟ้ เผ่อ (ร) เร เถอะ ดึ//ɪvˈæpɜːʴˌeɪtəd/
evaporated
speaker/IH0 V AE1 P ER0 EY2 T IH0 D//อิ แฟ้ เผ่อ (ร) เร ถิ ดึ//ɪvˈæpɜːʴˌeɪtɪd/
evaporated
speaker/IY0 V AE1 P ER0 EY2 T AH0 D//อี่ แฟ้ เผ่อ (ร) เร เถอะ ดึ//iːvˈæpɜːʴˌeɪtəd/
evaporates
speaker/IH0 V AE1 P ER0 EY2 T S//อิ แฟ้ เผ่อ (ร) เร ถึ สึ//ɪvˈæpɜːʴˌeɪts/
evaporates
speaker/IY0 V AE1 P ER0 EY2 T S//อี่ แฟ้ เผ่อ (ร) เร ถึ สึ//iːvˈæpɜːʴˌeɪts/
evaporated(4)
speaker/IY0 V AE1 P ER0 EY2 T IH0 D//อี่ แฟ้ เผ่อ (ร) เร ถิ ดึ//iːvˈæpɜːʴˌeɪtɪd/
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
evaporate
(v)lose or cause to lose liquid by vaporization leaving a more concentrated residue, Syn.vaporise, vaporize
evaporate
(v)cause to change into a vapor, Syn.vaporise
evaporate
(v)change into a vapor, Syn.vaporise
evaporated milk
(n)milk concentrated by evaporation
melt
(v)become less intense and fade away gradually, Syn.disappear, evaporate
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Evaporate

v. i. [ imp. & p. p. Evaporated p. pr. & vb. n. Evaporating ] [ L. evaporatus, p. p. of evaporare; e out + vapor steam or vapor. See Vapor. ] 1. To pass off in vapor, as a fluid; to escape and be dissipated, either in visible vapor, or in particles too minute to be visible. [ 1913 Webster ]

2. To escape or pass off without effect; to be dissipated; to be wasted, as, the spirit of a writer often evaporates in the process of translation. [ 1913 Webster ]

To give moderate liberty for griefs and discontents to evaporate . . . is a safe way. Bacon. [ 1913 Webster ]

Evaporate

v. t. 1. To convert from a liquid or solid state into vapor (usually) by the agency of heat; to dissipate in vapor or fumes. [ 1913 Webster ]

2. To expel moisture from (usually by means of artificial heat), leaving the solid portion; to subject to evaporation; as, to evaporate apples. [ 1913 Webster ]

3. To give vent to; to dissipate. [ R. ] [ 1913 Webster ]

My lord of Essex evaporated his thoughts in a sonnet. Sir. H. Wotton. [ 1913 Webster ]


Evaporating surface (Steam Boilers), that part of the heating surface with which water is in contact. [ 1913 Webster ]

Evaporate

a. [ L. evaporatus, p. p. ] Dispersed in vapors. Thomson. [ 1913 Webster ]

evaporated

adj. reduced in volume by having moisture expelled before canning; same as condensed, 3; as, unsweetened evaporated milk. [ prenominal ]
Syn. -- condensed(prenominal). [ WordNet 1.5 ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
蒸发
[蒸 发 / 蒸 發, zhēng fā, ㄓㄥ ㄈㄚ]evaporate; evaporation#12758[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Kondensmilch { f }
evaporated milk; condensated milk[Add to Longdo]
abdampfen; aufdampfen; bedampfen
to evaporate[Add to Longdo]
unverdampft; nicht verdampft
unevaporated[Add to Longdo]
verdampfen | verdampfend | verdampft | verdampfte
to evaporate | evaporating | evaporates | evaporated[Add to Longdo]
verdunsten | verdunstend | verdunstet | verdunstet
to evaporate | evaporating | evaporated | evaporates[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
エバポレーテッドミルク
[ebapore-teddomiruku](n) evaporated milk[Add to Longdo]
エバミルク
[ebamiruku](n) (abbr) evaporated milk[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ