Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

60 ผลลัพธ์ สำหรับ

erwerbung

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: erwerbung, -erwerbung-

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I mean, this morning, you cried at a beer commercial.

Ich meine, heute Morgen hast du bei einer Bierwerbung geheult.The Ol' Mexican Spinach (2014)

How'd recruiting go?

Wie lief die Mitgliederwerbung?Scouts Guide to the Zombie Apocalypse (2015)

What the hell kind of beer commercial is this?

Was zum Teufel ist das für eine Bierwerbung?Pixels (2015)

If I say it's a beer commercial, it's a bloody beer commercial.

Wenn ich sage, es ist Bierwerbung, dann ist es Bierwerbung!Pixels (2015)

What time did the beer ad say?

- Welche Zeit zeigte die Bierwerbung?Honor Among Thieves (2015)

- I know you can, but that stupid beer commercial I did is playing like a hundred times a day, and I'm making a lot of money, and I want to buy my best friend a drink, okay?

- Das weiß ich, aber die zeigen die blöde Bierwerbung, die ich gedreht hab, hundertmal am Tag. Ich verdiene damit viel Geld und will meiner besten Freundin einen ausgeben, ok?Always Shine (2016)

It's like a beer commercial.

Es ist wie in einer Bierwerbung.The Solder Excursion Diversion (2016)

Mr. Alderson, you do realize Mr. Lenny Shannon's dog was an expensive purchase at $1, 200?

Mr. Alderson, ist Ihnen bewusst, dass Mr. Lenny Shannons Hund eine kostspielige Erwerbung über 1.200 Dollar war?eps2.7_init_5.fve (2016)

That's where all the old-people commercials are.

Da läuft die Rentnerwerbung.Kimmy Learns About the Weather! (2017)

This is something new.

- Das ist eine Neuerwerbung.The Palm Beach Story (1942)

He copied the whole thing from a beer ad.

Er hatte es aus einer Bierwerbung übernommen.A Foreign Affair (1948)

Infomercial.

- Dauerwerbung.Consequences (1999)

Congratulations. A fine purchase.

Gratuliere, eine schöne Erwerbung.My Best Friend (2006)

How do you like my new purchase?

Wie gefällt Ihnen meine Erwerbung?A Nest of Gentry (1969)

With her purchase.

- Bei dieser Erwerbung.A Steele at Any Price (1983)

New acquisitions.

Neuerwerbungen.Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)

Especially the beer commercials.

Besonders die Bierwerbung.Goliath Returns (1984)

This is our latest purchase from Science Frontiers.

Das ist unsere neueste Erwerbung von Science Frontiers.The Overlord (1984)

You can be a real pain in the butt sometimes.

Du kannst diese Strandcowboy-Nummer mit Footballslang... und der Bierwerbungsmentalität so lange spielen, wie du willst.Brother's Keeper (1984)

It's my pleasure to present my latest acquisition,

Es ist mir ein Vergnügen, Ihnen meine Neuerwerbung zu präsentieren.The Protector (1985)

See if you can get me the baby from the dogfood commercial.

Bringt mir das Baby aus der Hundefutterwerbung.El Problema Grande de D.J. (1989)

Ladies and gentlemen, as the Chairman of Acquisitions for the American Museum of Baseball, it's my pleasure to welcome my friend, Mr. Reggie Jackson.

Meine Damen und Herren, als Leiter der Neuerwerbungen für das amerikanische Baseballmuseum möchte ich meinen Freund Reggie Jackson hiermit begrüßen.Squeeze Play (1990)

Let's have a look at the new girl.

Werfen wir doch mal einen Blick auf deine Neuerwerbung.Episode #1.8 (1990)

Gentlemen, to our latest acquisition.

Meine Herren, auf unsere neueste Erwerbung.Double Impact (1991)

I need it to help me get a beer commercial.

Ich brauche es, um in eine Bierwerbung reinzukommen.Kelly Breaks Out (1994)

Well, once my hair grew back and the beard fell off they said I was too pretty to be doing beer commercials.

Als meine Haare nachwuchsen und der Bart abfiel... meinten sie, ich sei zu hübsch für die Bierwerbung.Kelly Breaks Out (1994)

I take it Jill was not too thrilled with your recent purchase.

Jill war wohl nicht allzu begeistert von deiner jüngsten Erwerbung?The Look (1995)

Wait for me at the new acquisitions.

Warten Sie bitte beim den Neuerwerbungen.Bean (1997)

Dr Bean, English art scholar, will speak for a few minutes - not too long - about our new purchase.

Der englische Kunsthistoriker Dr. Bean hält eine kurze Rede - nicht zu lang also - über unsere Erwerbung.Bean (1997)

... whenwereturn.

... gleichnachderWerbung.Mad City (1997)

What it was, to celebrate my acquisition.

Mit der ich vorhatte, meine Neuerwerbung zu feiern.Wishmaster (1997)

Hey, Watson, have you seen those beer commercials?

He, Watson, kennst du diese Bierwerbung?BASEketball (1998)

There seems to be an anomaly in the acquisition files. - The output figures... for the new electron accelerator... are well in excess of our power requirements.

Es sieht aus, als gäbe es eine Anomalie in den Erwerbungsdateien.Fortress 2 (2000)

While we've been shooting beer commercials... with the Swedish bikini team, the industry has been transformed.

Bierwerbung zu machen, ist die Branche umgekrempelt worden. Vor 10 Jahren waren wir DIE Agentur.What Women Want (2000)

When Sears decided to go after women in their advertising... and said, "Come see the softer side of Sears", their revenues went up 30%.

Als Sears in seinerWerbung mehr auf die Frauen einging mit dem Slogan "Entdecken Sie die sanfte Seite von Sears", stieg ihr Umsatz um 30°/o. 30°/o!What Women Want (2000)

If you want to sell an anti-wrinkle cream... or a Ford Mustang to a woman - forgive me- but this is the last place you bring your business.

Wer einer Frau eine Antifaltencreme oder ein Auto verkaufen will, Verzeihung, wird nicht diese Firma mit derWerbung dafür beauftragen.What Women Want (2000)

This is supposed to be fun. Every product in this box is looking for new representation... right now, and they're all made for women.

Jedes Produkt in dieser Schachtel sucht nach einem neuen Werbepartner, einerWerbung für Frauen.What Women Want (2000)

If I'm going to be in advertising, I need to be here and not there. [ Whistles ] And then he said? - I don't know.

Schriftsteller kann er überall sein, aber ich bin in derWerbung, und dafür muss ich hier sein.What Women Want (2000)

New acquisitions are in the garage.

Neuerwerbungen stellen sie zuerst in die Garage.First Impressions (2000)

Click on Recent Acquisitions. There.

Klick "Neuerwerbungen".The Shroud of Rahmon (2000)

My sister-in-law did a cat food commercial.

Meine Schwägerin hat bei einer Katzenfutterwerbung mitgemacht.An Open Book (2001)

Hey, um, do you want to see my new purchase?

Darüber kann ich auch Geschichten erzählen. - Wollen Sie meine neueste Erwerbung sehen?Mammary Lane (2002)

- Some beer advertisement.

Eine Bierwerbung.A Cook (2003)

Ladies and gentlemen, for the 1 7th year in a row...

Wir bereiten euch kein Mittag, ihr wandelnden Bierwerbungen.Obsoletely Fabulous (2003)

The Rare Manuscript Acquisition fundraiser is tonight... and we still haven't filled our table. I'm four people short.

Heute ist die Gala für die Neuerwerbung seltener Handschriften und für unseren Tisch fehlen mir noch 4 Gäste.Nag Hammadi Is Where They Found the Gnostic Gospel (2004)

That is why I thank each and every one of you... for your loyal support of the... Ephram Wordus Rare Manuscript Acquisition Foundation.

Deshalb danke ich jedem einzelnen von Ihnen für die treue Unterstützung der Ephram-Wordus-Stiftung für die Neuerwerbung seltener Handschriften.Nag Hammadi Is Where They Found the Gnostic Gospel (2004)

I went into the other room and stared at Pedro's poster of Spuds Mackenzie hanging 20 and ate my 20th saltine of the day.

Ich bin ins andere Zimmer und hab Pedros Poster von dem surfenden Hund aus der Bierwerbung angestarrt, und dann hab ich den 20. Cracker gegessen.That's What You Get, Folks, for Makin' Whoopee (2006)

The team. Starting lineup. It is a classic win-win.

- Bannerwerbung, Pixel-Tagging.The Great Stink (2006)

We should expand by making new acquisitions in aviation.

Wir sollten expandieren durch Neuerwerbungen in der Luftfahrt.Chapter Fourteen 'Distractions' (2007)

All right, bar none, the best counter top food processor out there on the infomercial market.

Alles klar, die Nr. 1, die best verkaufteste Aufsatz Küchenmaschine im Dauerwerbungs Markt.Unseen (2008)

German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved DE-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Erwerbung

(n)er·wer·ben; erwirbt, erwarb, hat erworben; geschr; [ Vt ] 1 etwas erwerben meist wertvolle, teure Dinge kaufen: eine Eigentumswohnung, ein Grundstück erwerben 2 etwas erwerben ein Recht (2) oder eine Erlaubnis erhalten, etwas zu tun <ein Recht, eine Befugnis, eine Berechtigung, eine Konzession erwerben> 3 (sich (Dat)) etwas erwerben etwas durch Arbeit und Fleiß im Laufe der Zeit erlangen oder bekommen: sich als Politiker Ruhm erwerben; im Laufe seines Lebens ein beträchtliches Vermögen erwerben 4 (sich (Dat)) etwas erwerben durch Lernen oder Üben Fähigkeiten oder Wissen bekommen: Sie hat sich mit viel Fleiß und Eifer gute Spanischkenntnisse erworben || hierzu Erwer·bung die (c) 1999 Langenscheidt

German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary

Bannerwerbung { f }; Balkenwerbung { f }

banner ad[Add to Longdo]

Erwerb { m }; Erwerbung { f }; Aneignung { f }; Anschaffung { f }; Erfassung { f }

acquisition[Add to Longdo]

Erwerbung { f }; Erlangung { f }

acquirement[Add to Longdo]

Erwerbungsetat { n }

acquisitions budget[Add to Longdo]

Erwerbungspolitik { f }

acquisition policy[Add to Longdo]

Liste der Neuerwerbungen