left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
19 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*equipage*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: equipage, -equipage-
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
equipage
(n)เครื่องมือและเสบียงที่จำเป็นสำหรับการเดินทาง (โดยเฉพาะในการเดินทัพหรือเดินทางไปทางเรือ), Syn.equipment
equipage
(n)รถม้าที่มีอุปกรณ์ครบครันทั้งม้าและคนขับ ซึ่งมักจะเป็นรถม้าที่หรูหรา, Syn.carriage
Nontri Dictionary
equipage
(n)รถม้า, เครื่องตกแต่ง, เครื่องประกอบ, เครื่องมือเครื่องใช้
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He is tossing luggage!
Unsere Equipage fällt runter.The Visitors: Bastille Day (2016)
Their rarest jewels will pale next to yours.
Sie werden die auserlesensten Juwelen tragen, die schönsten Equipagen fahren.Children of Paradise (1945)
Follow that coach!
Alles folgt der Equipage!Cinderella (1950)
Sire... Forgive the extraordinary vehicle, Your Majesty.
Sire... bitte verzeihen Sie den abenteuerlichen Zustand dieser Equipage.Fanfan la Tulipe (1952)
Your wife needs a carriage with horses no worse than in Paris.
Ihre Gattin braucht eine Equipage, die nicht schlechter ist als in Paris.A Nest of Gentry (1969)
With an elegant coach like that, of course, we'll simply have to have
Zu einer Equipage gehört natürlich auch... Moment, das werden wir gleich haben.Cinderella (1950)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
จำนวนพนักงาน
[jamnūan phanakngān] (n, exp) FR: nombre d'employés [ m ] ; nombre de membres d'équipage [ m ]
ลูกเรือ
[lūkreūa] (n) EN: sailor ; crew ; crewman ; cabin crew ; staff  FR: marin [ m ] ; matelot [ m ] ; membre d'équipage [ m ] ; équipage [ m ]
พนักงาน
[phanakngān] (n) EN: employee ; worker ; official ; person in charge ; staff ; civil servant  FR: employé [ m ] ; employée [ f ] ; travailleur [ m ] ; travailleuse [ f ] ; responaible [ m, f ] ; préposé [ m ] ; préposée [ f ] ; staff [ m ] ; membre d'équipage [ m ]
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
carriage
(n)a vehicle with wheels drawn by one or more horses, Syn.equipage, rig
materiel
(n)equipment and supplies of a military force, Syn.equipage
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Equipage

n. [ F. équipage, fr. équiper. See Equip. ] 1. Furniture or outfit, whether useful or ornamental; especially, the furniture and supplies of a vessel, fitting her for a voyage or for warlike purposes, or the furniture and necessaries of an army, a body of troops, or a single soldier, including whatever is necessary for efficient service; equipments; accouterments; habiliments; attire. [ 1913 Webster ]

Did their exercises on horseback with noble equipage. Evelyn. [ 1913 Webster ]

First strip off all her equipage of Pride. Pope. [ 1913 Webster ]

2. Retinue; train; suite. Swift. [ 1913 Webster ]

3. A carriage of state or of pleasure with all that accompanies it, as horses, liveried servants, etc., a showy turn-out. [ 1913 Webster ]

The rumbling equipages of fashion . . . were unknown in the settlement of New Amsterdam. W. Irving. [ 1913 Webster ]

Equipaged

a. Furnished with equipage. [ 1913 Webster ]

Well dressed, well bred.
Well equipaged, is ticket good enough. Cowper. [ 1913 Webster ]

DING DE-EN Dictionary
Ausrüstung { f }
equipage[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ