68 ผลลัพธ์ สำหรับ

entwerfen

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: entwerfen, -entwerfen-

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

So, your profile said you design video games?

Also, ihr Profil sagt, dass Sie Videospiele entwerfen?Clumsy Monkeys and a Tilted Uterus (2014)

We could draw up some sort of shared custody arrangement.

Wir könnten einen Vertrag für eine Art geteiltes Sorgerecht entwerfen.The Man with the Twisted Lip (2014)

Where we design, manufacture, and, with this, install our most advanced system.

Wo wir unser modernstes System entwerfen, herstellen und hiermit installieren.Beginning of the End (2014)

You could design the new sections.

Du könntest die Anordnung der Regale entwerfen.40-Love (2014)

Well, my job was to design a space that Patrick loved, and you're changing that.

Mein Job war es, einen Ort zu entwerfen, den Patrick liebt, und jetzt ändern Sie alles....Through Competition (2014)

I want to create a program that helps people figure out what makes them happy.

Ich möchte eine Software entwerfen, die Menschen hilft, herauszufinden, was sie glücklich macht....Through Exposure (2014)

I want to create a program, an app, I guess, that helps people figure out what makes them happy.

Ich möchte eine Software entwerfen, eine App vielleicht, die Menschen hilft, herauszufinden, was sie glücklich macht....Through Partnership (2014)

I agree, and I mean, I had kinda time to set a stage where we all enjoy at least a minimum level of protection, you know, no matter who we are, who's involved in this,

Das sehe ich auch so. Ich hatte ja Zeit, ein Szenario zu entwerfen, das uns allen ein Mindestmaß an Schutz gewährt. Allen Beteiligten.Citizenfour (2014)

Todd, Hannah, did you get together with our graphic artist to help create a logo?

Todd, Hannah, habt ihr euch mit unseren Graphikern zusammengesetzt, um ein Logo zu entwerfen?And the Brand Job (2014)

It seems to me that you are uniquely qualified to paint a portrait of our killer.

Es scheint, als seien Sie außergewöhnlich qualifiziert ein Profil des Mörders zu entwerfen.The Ecstasy of Agony (2014)

! Please let me design your dress.

Bitte lass mich dein Kleid entwerfen.Charlie Pledges a Sorority Sister (2014)

Are you sure you want to design her dress?

Bist du dir sicher, dass du das Kleid für sie entwerfen willst?Charlie Pledges a Sorority Sister (2014)

We have to locate him and put together an exfil plan.

Wir müssen ihn lokalisieren und einen Rettungsplan entwerfen.Halfway to a Donut (2014)

Exactly right. Cisco, Caitlin, let's start engineering a trap.

Cisco, Caitlin, beginnt damit eine Falle zu entwerfen.The Man in the Yellow Suit (2014)

Then I'm smart enough to design a puzzle hunt.

Dann bin ich klug genug, um eine Rätselrallye zu entwerfen.Just a Regular Irregular (2014)

So, what we're trying to do at People Tree is start with the skills that we have at each producer group, and then design the collection up, whilst also looking at the integrity of the collection in its aesthetic.

Was wir also hier bei People Tree machen, ist, mit den Fähigkeiten, die wir in jeder Herstellergruppe haben, anzufangen und dann die Kollektion zu entwerfen, während wir auch auf die Vollkommenheit und die Ästhetik der Kollektion achten.The True Cost (2015)

I should get you to design it.

Ich finde, du solltest es entwerfen.Deathgasm (2015)

We're going to design it... we're going to build it... and we will be protected from all our enemies.

Wir werden es entwerfen... Wir werden es bauen... Und dann werden wir vor all unseren Feinden geschützt sein.You Will Cry Tears of Blood (2015)

And I want you to design the whole thing any way you want.

- Und du sollst alles entwerfen. Ganz wie du willst.Wife (2015)

Design it?

Es entwerfen?Wife (2015)

My brothers on the Silk Road Let's draw our own flag

Brüder der Seidenstraße, lasst uns unsere eigene Fahne entwerfen.Dragon Blade (2015)

Since then, he spent his days inventing the new laws of "Universal Annoyance".

Ab da verbrachte er seine Zeit mit dem Entwerfen neuer Gebote für "Universelle Mordsärgernisse".The Brand New Testament (2015)

Draft questions for my cross-examination of the girls, anything that establishes Jackie was Vince's victim, too, and helps the judge to accept the deal.

Entwerfen Sie Fragen für das Kreuzverhör der beiden Mädchen, alles was Jackie ebenfalls, als ein Opfer von Vince darstellt... und uns hilft, dass die Richterin den Deal akzeptiert.Best Christmas Ever (2015)

Do not say "costume."

Sag nicht "Kostüm entwerfen".Al Sah-Him (2015)

Who helped you design your engagement ring?

Wer hat Ihnen geholfen, den Verlobungsring zu entwerfen?CMND:Crash (2015)

They design and sell socially conscious clothes,

Sie entwerfen und verkaufen sozial-bewusste Kleidung, Gumshoe (2015)

And then these punks from San Francisco create an app.

Und dann entwerfen diese Dreckskerle in San Francisco eine App.Killer En Route (2015)

You're staying here and drafting Louis Litt's new partnership agreement.

Sie bleiben hier und entwerfen Louis Litts neue Partnerschaftsvereinbarung.Enough Is Enough (2015)

Maybe you and katrina can come up With a plan b on how to take him down.

Sie könnten mit Katrina Plan B entwerfen, wie wir ihn besiegen.Spellcaster (2015)

They are absolutely thrilled by the idea of designing a new suit.

Sie sind total begeistert von der Idee, einen neuen Anzug zu entwerfen.You Are Not It (2015)

You didn't have time to come up with a plan.

Ihr hattet nicht genügend Zeit, einen vernünftigen Plan zu entwerfen.Destined (2015)

As Art Director, she'll design our scenery, costumes and so on.

Sie wird das Bühnenbild und die Kostüme entwerfen.Marguerite (2015)

I don't know if you can compare pouring concrete and designing buildings.

Ich bin nicht sicher, dass man Beton gießen und Gebäude entwerfen vergleichen kann.Vanity (2015)

You don't expect an astronomer to create stars, eh?

Von einem Astronomen wird schließlich auch nicht erwartet, Sterne zu entwerfen.Chapter One: The Friends of English Magic (2015)

You could also talk about how a public school could be where you and others like you didn't feel like you had lost in advance.

Du könntet auch eine Schule entwerfen, in der du und andere wie du nicht glauben müssen, ihr hättet von vornherein verloren.Kandidaten (2015)

Okay. Now I got to fashion a harness for you to wear.

Jetzt muss ich eine Halterung für Sie entwerfen.Postcards from the Edge (2015)

You gotta get that ring first, though, right? My God. Design it, order it, all that shit.

Ich muss erst den Ring entwerfen und bestellen.New World Coming (2015)

We can't design five different outposts.

Wir können nicht fünf Stützpunkte entwerfen.

So they come up with a plan and the plan is to persuade Brendan to call his mother later that evening and to talk to her about his role in the offense.

Sie entwerfen einen Plan, nämlich Brendan zu überreden, später am Abend seine Mutter anzurufen, damit er ihr von seiner Rolle in diesem Verbrechen erzählt.Fighting for Their Lives (2015)

[ Darren ] The most challenging images are always the most satisfying and to create this picture over so many days was just the most amazing experience.

Je herausfordernder, desto zufriedenstellender. Das Bild über all diese Tage zu entwerfen war ein unglaublich tolles Erlebnis.Submerged (2015)

I wanted to design clothes.

Ich wollte Kleidung entwerfen.10 Cloverfield Lane (2016)

I'll tell you what, I'm gonna design a special new badge for the Dandelions.

Ich hab eine Idee. Ich werde für die Pusteblumen ein neues Sonderabzeichen entwerfen.The Boss (2016)

So I had Warren draft up a severance agreement.

Ich hab Warren gebeten, einen Abfindungsvertrag zu entwerfen.War Dogs (2016)

Well, look, I'm a gal who loves sparkle, and those diamond bras are incredible spectacles and amazing works of art, but I wanted to create something that every woman could buy and own and have that same wow factor in their own bedroom.

Ich bin ein Mädchen, das auf Glitzer steht! Und die Diamond BHs sind einfach umwerfend. Aber ich wollte etwas für jede Frau entwerfen.Mothers and Daughters (2016)

Kevin and his brother are getting into designer cakes.

Kevin und sein Bruder wollen Törtchen entwerfen.Mothers and Daughters (2016)

I'll have you know, I helped design this dress.

Ich habe geholfen, dieses Kleid zu entwerfen.Not in Scotland Anymore (2016)

Go gather all the intel you can on the lifeform. And the options for extermination, capture, and expulsion and what those things might require.

Also sammeln Sie bitte Informationen über dieses Lebewesen und entwerfen Sie für jede Option, Einfangen, Vernichten oder Verjagen, eine adäquate Strategie.Shin Godzilla (2016)

What's more preferable than giving them personas that we design and control?

Was ist wünschenswerter, als ihnen ein Ich zu geben, das wir entwerfen und kontrollieren?Wrath of the Villains: A Legion of Horribles (2016)

It took me six months to design this lock, two smiths a month to construct the door.

Ich brauchte sechs Monate, um das Schloss zu entwerfen, und zwei Schmiede einen Monat, um die Tür zu bauen.To Play the King (2016)

I don't know if designing cars is what I'm meant to do with my life.

Ich weiß nicht, ob Autos entwerfen das ist, was ich mit meinem Leben anfangen möchte.Rupture (2016)

German-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved DE-TH

entwerfen

(vt)|entwirft, entwarf, hat entworfen, etw.(A)| ออกแบบ, รังสรรค์, ประดิษฐ์, สร้างสรรค์ขึ้นมา เช่น Der Architekt hat einen Bauplan entworfen. สถาปนิกได้ออกแบบแผนการก่อสร้าง

German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary

aufsetzen; entwerfen

to minute[Add to Longdo]

entwerfen; schildern

to delineate[Add to Longdo]

entwerfen; entwickeln | entwerfend; entwickelnd

to frame | framing[Add to Longdo]

entwerfen; verändern; erzeugen

to clone[Add to Longdo]

entwerfend

charting[Add to Longdo]

entwerfen; planen | entwerfend; planend | entworfen; geplant