63 ผลลัพธ์ สำหรับ

entdeckung

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: entdeckung, -entdeckung-

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

"discovering, in 1882,

"durch seine Entdeckung 1882Tandem (1987)

I just made a one step forward, two step braha kind of discovery.

Ich habe eine "ein Schritt vor, zwei Schritte zurück" Entdeckung gemacht.Blood Relations (2014)

- Then how do we avoid detection?

- Wie umgehen wir Entdeckung?Providence (2014)

New discoveries, new inventions every day.

Neue Entdeckungen, neue Erfindungen jeden Tag.The Red Rose and the Briar (2014)

Lester, you remember when they discovered fire.

Lester, du erinnerst dich an die Entdeckung von Feuer.And the New Lease on Life (2014)

I got to tell you, the more I read about the primordial gravity wave discovery, the more excited I get.

Ich muss sagen, je mehr ich über die natürliche Schwerewellenentdeckung lesen, desto aufgeregter werde ich. Ich weiß.The Relationship Diremption (2014)

Hennig Brand pisses in the retort, boils it back to a solid slurry, calls it phosphorous.

Aber all diese Entdeckungen hatten dieselbe Motivation.Your Father. My Friend (2014)

Just look at the wonderful discoveries you've been making in plutonium...

All Ihre wundervollen Entdeckungen in der Plutoniumspaltung...Last Reasoning of Kings (2014)

Well, we moved the first half of the population into the tunnels in groups of 15 to avoid detection.

Nun, wir haben die erste Hälfte der Bevölkerung in Gruppen von 15 in die Tunnel gebracht, um eine Entdeckung zu verhindern.Exodus (2014)

Ladies and gentlemen, welcome to the American Morbidity Museum's Night of Discovery.

Meine Damen und Herren, willkommen... zum Entdeckungsabend im Amerikanischen Museum für Anomalien.Pink Cupcakes (2014)

You can't be suggesting that we scrap the greatest discovery in the history of civilization.

Sie schlagen doch nicht im Ernst vor, die größte Entdeckung unserer Geschichte einfach zu vergessen.Nightmares (2014)

Even at the risk of being discovered?

Auch auf das Risiko einer Entdeckung hin?More in Heaven and Earth (2014)

Made some of the key discoveries in quantum theory.

Machte viele Entdeckungen in der Quantentheorie.A New Approach to Nuclear Cosmology (2014)

Was it a eureka like Einstein discovering special relativity?

War es wie bei Einsteins Entdeckung der Relativitätstheorie?Acceptable Limits (2014)

'Gone exploring.

"Bin auf Entdeckungstour.Episode #2.7 (2014)

And how long before someone else should make this discovery?

Und wie lange dauert es, bis jemand anderes diese Entdeckung macht?Alive and Kicking (2014)

Well, he's quite a find.

Er ist eine echte Entdeckung.Smoke and Mirrors (2014)

That's an incredible discovery.

Eine außerordentliche Entdeckung.Flowers for Algernon (2014)

♪ but when it was over, heard tell of abortion ♪

♪ Von Angst vor Entdeckung ♪ ♪ und Androhung von Erpressung ♪Pilot (2014)

I fear discovery.

Ich habe Angst vor Entdeckung.White Moon (2014)

"Dear Roger, to be opened upon your first great discovery.

"Lieber Roger, nicht vor deiner ersten großen Entdeckung aufzumachen.The Champagne Reflection (2014)

You are entitled to my knowledge... to my years of discoveries and mistakes and dead ends and blood and sweat and innovations that you don't have to go through.

Sie haben Anspruch auf mein Wissen... auf meine Jahre der Entdeckungen und Fehler und Sackgassen und Blut und Schweiß und Neuerungen, die Sie nicht durchmachen müssen.Could We Start Again, Please? (2014)

Professor Hodgins has made amazing discoveries studying bones to determine how dinosaurs died-- why shouldn't he be able to find clues on Eva Braga's bones that could lead us to the killer?

Professor Hodgins hat erstaunliche Entdeckungen gemacht, beim Studium der Knochen, um zu bestimmen, wie die Dinosaurier starben... Warum sollte er nicht in der Lage sein, Hinweise an Eva Bragas Knochen zu finden, die uns zum Mörder führen könnten?The 200th in the 10th (2014)

The historian Laudani studies the stories of American agents in World War II and has made an unexpected discovery.

Historiker Laudani studiert die Berichte amerikanischer Agenten im II. Weltkrieg und machte eine unerwartete Entdeckung.

With fear there's this impulse to freeze, an innate belief one can avoid detection.

Bei Mistrauen gibt es diesen Drang, stehen zu bleiben, einen sechsten Sinn, einer Entdeckung zu entgehen.Shorthanded (2014)

That was our story about a simple man and his family discovering their blessings and being happy with who they are and what they have.

Und das war unsere Geschichte, über einen einfachen Mann und seine Familie und die Entdeckung seines Segens: Mit dem glücklich zu sein, was man bezitzt.A Magic Christmas (2014)

Sometimes our kids get cabin fever and decide to go exploring.

Manchmal kriegen die Kinder einen Lagerkoller und beschließen, auf Entdeckungsreise zu gehen.Sisters of Mercy (2014)

In the Vizzavona pass

Entdeckung am Vizzavona-Pass:Episode #1.1 (2014)

- No, keeping it to two agents allows us to minimize detection in a small space.

- Nein, es auf zwei Agenten zu beschränken, erlaubt uns die Entdeckungsgefahr auf kleinem Raum zu minimieren.Face My Enemy (2014)

"but my discovery "of what they were was not without its pitfalls.

"aber meine Entdeckung, wer sie waren, stellte sich als nicht ohne Tücke heraus.The Grimm Who Stole Christmas (2014)

Each discovery, every war, the rise and fall of empires, all turned on cartographic espionage.

Jede Entdeckung, jeder Krieg, der Aufstieg und Fall von Imperien basiert auf kartographischer Spionage.Terra Pericolosa (2014)

I can't make my own discoveries every now and again?

Ich kann nicht hin und wieder meine eigenen Entdeckungen machen?End of Watch (2014)

You think you'll win something for discovering my contradictions?

Belohnt man Sie für die Entdeckung meiner Widersprüche?Action-réaction (2014)

The organization we work for, Monarch, was established in the wake of this discovery.

Monarch, die Organisation, für die wir arbeiten, wurde als Folge dieser Entdeckung gegründet.Godzilla (2014)

Monsieur Descartes, show us the discovery that is the talk of Europe.

Monsieur Descartes. Zeigt uns die Entdeckung, über die ganz Europa spricht.The Girl King (2015)

"Since it was discovered that whale oil

"Die Entdeckung, dass man mit WalölIn the Heart of the Sea (2015)

The boy found he had quite a talent for eliciting these feelings in others.

Der Junge machte die Entdeckung, dass er das Talent besaß, diese Gefühle in anderen hervorzurufen.The Man from U.N.C.L.E. (2015)

His claim to fame was that he discovered an unusual comet.

Bekannt wurde er durch die Entdeckung eines ungewöhnlichen Kometen.The Age of Adaline (2015)

So it is without pride or shame that I declare my discovery an act of genius.

Daher erkläre ich ohne Stolz und Scham, dass meine Entdeckung... ein genialer Akt ist.Victor Frankenstein (2015)

Our achievements are in the past and our discoveries will probably never be known.

Unsere Errungenschaften sind vergangen... und unsere Entdeckungen werden wohl niemals bekannt werden.Victor Frankenstein (2015)

But you and I both know you're not gonna walk away from the find of the century because of whose name's gonna end up in the textbooks.

Doch wir beide wissen, dass Sie die Entdeckung des Jahrhunderts nicht einfach aufgeben werden, nur weil ein anderer Name in den Geschichtsbüchern stehen wird.Synchronicity (2015)

Okay, I have a responsibility towards you as well, and tonight I want you to explore,

- Okay. Ich habe dir gegenüber auch eine Verantwortung. Ich will, dass du heute auf Entdeckungsreise gehst.You Go to My Head (2014)

No, actually, tonight I'm exploring and experiencing. - Oh.

Nein, ich soll auf Entdeckungsreise gehen und etwas erleben.You Go to My Head (2014)

I explored and I experienced. And I may have found a little inspiration, too.

Ich war auf Entdeckungsreise und habe vielleicht eine Inspiration gefunden.You Go to My Head (2014)

Then, 6 years into his search... Delriego made an unexpected discovery.

Nach 6 Jahren machte Delriego dann eine unerwartete Entdeckung.Hitman: Agent 47 (2015)

Less risk of detection.

Kleineres Entdeckungsrisiko.Blackhat (2015)

An electrician hired to work on Cobain's home Walked up to this room above Cobain's garage And made the shocking discovery this morning.

Ein Elektriker, der in Cobains Haus etwas reparieren sollte, ging in das Zimmer über der Garage und machte an diesem Morgen eine schockierende Entdeckung.Soaked in Bleach (2015)

Finding this saved my life.

Diese Entdeckung hat mein Leben gerettet.The Invitation (2015)

And this is not some quaint academic discovery... stuck in the back of an obscure medical journal.

Und das ist keine putzige akademische Entdeckung, versteckt in irgendeiner unbekannten Fachzeitschrift.Concussion (2015)

To find him would be like discovering a vaccine.

Ihn zu finden... wäre wie die Entdeckung eines Impfstoffs.Sicario (2015)

German-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved DE-TH

Entdeckung

(n)|die, pl. Entdeckungen| การค้นพบ, See Also:das Entdecken

German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary

Entdeckung { f } | Entdeckungen { pl } | eine revolutionierende Entdeckung

discovery | discoveries | a revolutionary discovery[Add to Longdo]