64 ผลลัพธ์ สำหรับ

einwandfrei

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: einwandfrei, -einwandfrei-

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Your locks were in perfect condition.

Ihre 2 Türschlösser waren in einwandfreiem Zustand.La mort et la belle vie (2014)

Talk about a software suck-it.

So funktioniert eine einwandfreie Software.Impetus (2014)

A man like me is dead if he doesn't come with a sterling reputation.

Ein Mann wie ich ist erledigt, wenn sein Ruf nicht einwandfrei ist.Test of Strength (2014)

Dr. Calder's psych eval was flawless.

Dr. Calders psychologische Beurteilung war einwandfrei.Nightmares (2014)

Well, his liming was impeccable.

Aber sein Timing war einwandfrei.What Jesus Said (2014)

They're just clean.

Sie sind nur einwandfrei.Tomorrowland (2014)

In less than 24 hours... the Lacroix family will descend upon this estate for the funeral and reading of the will. And it is our duty to make sure this manor is in tip-top shape.

In weniger als 24 Stunden wird die Lacroix-Familie dieses Anwesen für die Beerdigung und die Testamentseröffnung heimsuchen, und es obliegt uns, dafür zu sorgen, dass dieses Herrenhaus in einem einwandfreien Zustand ist.Ask Jeeves (2014)

Good job, guys.

Einwandfrei, Männer.Apollo 13 (1995)

There's an impeccable selection of vintage cabs in the keg room actually, dating all over back to...

Da gibt es eine einwandfreie Auswahl an erlesenen Weinen im Weinkeller, die führen bis zu...Like Hell: Part 2 (2014)

- And your customer service is impeccable.

Und dein Kundenservice ist einwandfrei.Charlie and the Lap Dance of Doom (2014)

And he's perfectly able to speak in complete sentences.

Und er ist einwandfrei fähig, in vollständigen Sätzen zu sprechen.Face My Enemy (2014)

Right, but none of my other work has any suspicion.

Aber meine anderen Arbeiten sind einwandfrei.True Story (2015)

No worries... this baby blue's working just fine.

Dieses babyblau funktioniert einwandfrei.Arrest in Transit (2014)

All engines look good.

Alle Triebwerke einwandfrei.Interstellar (2014)

"And damn it if he doesn't look like the real deal."

"Verdammt, der wirkt ja einwandfrei."Daddy's Home (2015)

Coms are back up and everything's running smooth again.

- Maddox. - Alles läuft wieder einwandfrei.Gridlocked (2015)

It better be a tech thing, 'cause the way I sound in my eardrums, this is immaculate, man.

Wehe es war nicht die Technik, was ich nämlich gerade von mir selbst gehört hab, war einwandfrei, Mann.Pitch Perfect 2 (2015)

- Video link confirmed.

Videoverbindung einwandfrei. Hoch!Hardcore Henry (2015)

My legs work just fine.

Meine Beine funktionieren einwandfrei.Creed (2015)

These plugs are in incredible mint condition.

Diese Stecker sind in einwandfreiem Zustand.Stealing Cars (2015)

Trey is technically sound in almost every respect, but he jumps like a Chelsea queen when they announce the Barneys co-op sale.

Trey tanzt in jeder Hinsicht technisch einwandfrei, aber er hüpft wie eine Transe, wenn der Schlussverkauf anläuft.Reconnaissance (2015)

- Great Expectations.

-Große Erwartungen. -Einwandfrei.Empathy Is a Boner Killer (2015)

It'll be a-okay.

Das ist einwandfrei ok.Fear, and Other Smells (2015)

Excuse me, but my fruits have been in excellent condition when you got them.

Nein, meine Früchte waren bei Lieferung einwandfrei!The Sense of Wonder (2015)

It's all above board.

Es ist alles einwandfrei.The Secrets (2015)

My paperwork is up to date.

Meine Papiere sind einwandfrei.AKA Crush Syndrome (2015)

Mmm, feel free, I want everything above-board and binding.

Nur zu, es soll alles einwandfrei und bindend sein.AKA You're a Winner! (2015)

For someone who hates Wolfe so much, you're a regular compendium of his words.

Obwohl du Wolfe so sehr hasst, kannst du seine Worte einwandfrei zitieren.Aha Shake Heartbreak (2015)

Though he annoyed me outside work, sometimes drove me up the wall, professionally I couldn't fault him.

Auch wenn er mich privat manchmal wirklich genervt hat, beruflich war sein Verhalten einwandfrei.Les heures souterraines (2015)

It's a delicate homeostasis, and it doesn't function properly if there are two Holmeses and no Watsons.

Es ist eine heikle Homöostase und es funktioniert nicht einwandfrei, wenn es zwei Holmes und keine Watson gibt.One Watson, One Holmes (2015)

In fact, she's immaculate.

Genau genommen, ist sie einwandfrei.Quon Zhang (No. 87) (2015)

Legally, we're in the clear.

Rechtlich ist alles einwandfrei.Veteran (2015)

Yes, she's rich, but she's also not feeling tip top, so we're hoping that you could see her, like, ASAP since we need her check-writing hand in perfect condition by Sunday.

Ja, sie ist reich, aber sie fühlt sich auch nicht so gut, also hofften wir, dass du sie so bald wie möglich aufsuchen könntest. da wir ihre scheckschreibende Hand am Sonntag in einwandfreiem Zustand brauchen.The Prince of Nucleotides (2015)

Given Charlie's exemplary behavior, the Board felt he could safely re-enter the community.

Danke Charlies einwandfreiem Verhalten befand der Vorstand, dass er zurückkommen kann.Found (2015)

Your reconstruction is flawless.

Ihre Rekonstruktion ist einwandfrei.The Brother in the Basement (2015)

Which means that from this moment on, we are flawless, gentlemen.

Das bedeutet, von nun an läuft es einwandfrei.The Wedding Ringer (2015)

We're good.

Einwandfrei.Triple 9 (2016)

This is above board.

Es ist einwandfrei.Personal Day (2015)

This is above board.

Es ist einwandfrei.Personal Day (2015)