แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
229 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*economics*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: economics, -economics-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้economics
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n)วิชาเศรษฐศาสตร์
(n)เศรษฐศาสตร์มหัพภาค
(n)เศรษฐศาสตร์จุลภาค
(n)คณะเศรษฐศาสตร์
Hope Dictionary
(อีคะนอม'มิคซฺ, เอคคะนอม'มิคซฺ) n. เศรษฐศาสตร์, สภาพเศรษฐกิจ
(แมคโรอีคะนอม'มิคซฺ) n. เศรษฐศาสตร์มหัพภาค
(ไมโครเอ็คคะนอม'มิคซฺ) n. เศรษฐศาสตร์จุลภาค
Nontri Dictionary
(n)เศรษฐศาสตร์, สภาพเศรษฐกิจ
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
เศรษฐศาสตร์อุปทาน[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
เศรษฐศาสตร์พลังงานรังสีอาทิตย์[พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕]
คณิตเศรษฐศาสตร์[คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
เศรษฐศาสตร์[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ห้องสมุดเศรษฐศาสตร์[บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
เศรษฐศาสตร์การเกษตร[เศรษฐศาสตร์]
เศรษฐศาสตร์ธุรกิจ[เศรษฐศาสตร์]
คหเศรษฐศาสตร์[เศรษฐศาสตร์]
เศรษฐศาสตร์เปรียบเทียบ[เศรษฐศาสตร์]
เศรษฐศาสตร์[เศรษฐศาสตร์]
เศรษฐศาสตร์วัฒนธรรม[เศรษฐศาสตร์]
เศรษฐศาสตร์การศึกษา[เศรษฐศาสตร์]
เศรษฐศาสตร์แบบเคนส์[เศรษฐศาสตร์]
เศรษฐศาสตร์ชนบท[เศรษฐศาสตร์]
เศรษฐศาสตร์พลังงาน[เศรษฐศาสตร์]
ตัวคูณ (เศรษฐศาสตร์)[เศรษฐศาสตร์]
เศรษฐศาสตร์สิ่งแวดล้อม[เศรษฐศาสตร์]
เศรษฐศาสตร์เมือง[เศรษฐศาสตร์]
เศรษฐศาสตร์เปรียบเทียบ[TU Subject Heading]
บริโภคกรรม (เศรษฐศาสตร์)[TU Subject Heading]
เศรษฐศาสตร์ทันตกรรม[TU Subject Heading]
เศรษฐศาสตร์การพัฒนา[TU Subject Heading]
เศรษฐศาสตร์[TU Subject Heading]
ห้องสมุดเศรษฐศาสตร์[TU Subject Heading]
คณิตเศรษฐศาสตร์[TU Subject Heading]
ความยืดหยุ่น (เศรษฐศาสตร์)[TU Subject Heading]
เศรษฐศาสตร์สิ่งแวดล้อม[TU Subject Heading]
ดุลยภาพทางเศรษฐกิจ[TU Subject Heading]
ฟิชเชอร์ เอฟเฟ็กต์ (เศรษฐศาสตร์)[TU Subject Heading]
คหกรรมศาสตร์[TU Subject Heading]
เลขดัชนี[TU Subject Heading]
เศรษฐกิจนอกระบบ[TU Subject Heading]
โครงสร้างพื้นฐานทางเศรษฐกิจ[TU Subject Heading]
ทฤษฎีตามแนวความคิดของเคนส์[TU Subject Heading]
เศรษฐศาสตร์แรงงาน[TU Subject Heading]
กฎหมายกับเศรษฐศาสตร์[TU Subject Heading]
สภาพคล่อง (เศรษฐศาสตร์)[TU Subject Heading]
คลื่นยาว (เศรษฐศาสตร์)[TU Subject Heading]
เศรษฐศาสตร์มหภาค[TU Subject Heading]
เศรษฐศาสตร์การบริหาร[TU Subject Heading]
เศรษฐศาสตร์แบบมาร์กซ์[TU Subject Heading]
เศรษฐศาสตร์การแพทย์[TU Subject Heading]
เศรษฐศาสตร์จุลภาค[TU Subject Heading]
ตัวทวีคูณ (เศรษฐศาสตร์)[TU Subject Heading]
เศรษฐศาสตร์ภูมิภาค[TU Subject Heading]
ฤดูกาล (เศรษฐศาสตร์)[TU Subject Heading]
เศรษฐศาสตร์เมือง[TU Subject Heading]
ทัศนะเกี่ยวกับเศรษฐศาสตร์[TU Subject Heading]
เศรษฐศาสตร์สวัสดิการ[TU Subject Heading]
แบบจำลองทางเศรษฐศาสตร์Example:เป็นแบบจำลองหรือกรอบแนวคิดที่สร้างขึ้นมาเพื่อนำมาใช้ในการอธิบายหรือทำนายความสัมพันธ์ของตัวแปรทางเศรษฐกิจต่างๆ ในระบบเศรษฐกิจซึ่งอาจจะจำลองทั้งหมดหรือบางส่วน โดยทั่วไปมักจะเป็นในรูปของแบบจำลองเชิงคณิตศาสตร์ที่สามารถจะใช้ทำนายผลในเชิงปริมาณได้ เช่น รายได้ประชาชาติ การลงทุน ผลกระทบจากการเปลี่ยนแปลงอัตราดอกเบี้ย ผลกระทบจากการลงทุนของรัฐบาล เป็นต้น[เศรษฐศาสตร์]
เศรษฐศาสตร์[การแพทย์]
เศรษฐศาสตร์ว่าด้วยอาชญากรรม[การแพทย์]
เศรษฐศาสตร์ทันตกรรม[การแพทย์]
เศรษฐศาสตร์โรงพยาบาล[การแพทย์]
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(n)วิชาการเรือน
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Ich ging auf die "London School of Economics".Episode #1.5 (2016)
ไม่ใช่ ฉันเลือกเศรฐศาสตร์ พัฒนาDirty Dancing (1987)
แต่จนกว่าคุณจะได้รับมันในของคุณ หัวมีส่วนร่วมทางการเมือง ... การเมืองที่ละเอียดอ่อน ไม่ต้องพูดถึงเศรษฐกิจ คุณเท่านั้นที่จะทำคนเหล่านี้ อันตรายมากกว่าดีDante's Peak (1997)
บันทึกจ่ายกรมเศรษฐกิจ...Schindler's List (1993)
นี่ก็วิชานึงของฉันนะ เศรษฐศาสตร์ในครัวเรือนSweet 18 (2004)
ทางสำนักงบประมาณบอกเราว่า... ความคิดที่ว่าแรงงานยิวมีบทบาท... คือความคิดขายชาติSchindler's List (1993)
มาพยายามให้ดีที่สุดแล้วเรียนจบด้วยกันเถอะนะMy Boss, My Hero (2006)
ผมเจอเธอในวิชาเศรษฐศาสตร์Pilot (2007)
ฉันไม่แน่ใจเรื่องความถูกต้อง กับคนรอบข้างที่สังเกตอยู่ เศรษฐศาสตร์มหาบัณฑิต วิชาโทการสื่อสารThe Nanny Diaries (2007)
จบเศรษฐศาสตร์_BAR_ จากพรินซตันRendition (2007)
ยังไง - - ยัง A.P. ก็กำลังเยียวยาเธอนะPret-a-Poor-J (2008)
นี่ไม่ใช่ความพยายามเพียงแค่ที่จะ ปรักปรำวาฬว่าเป็นผู้ร้ายThe Cove (2009)
หนูว่า'จารย์เข้าผิดห้องแล้วค่ะDefinitions (2009)
นี่คือวิชาเศรษฐศาสตร์ 305Definitions (2009)
ห้องนี้ ห้อง 7 ตึก 14 มา 28 ปีแล้วนะ อ้อ ใช่Definitions (2009)
ที่ออกซ์ฟอร์ดแล้วก็โ รงเรียนเศรษฐศาสตร์ลอนดอนก็คงมีด้วยThe Social Network (2010)
ผมมีปริญญาด้านดาราศาสตร์ฟิสิกส์ กายวิภาคศาสตร์ เคมี และเศรษฐศาสตร์The Body and the Bounty (2010)
ที่จะได้รับจำนวนมาก ของปฏิสสารรอบ เพียงบนพื้นฐานของเศรษฐกิจ ถ้าคุณต้องการที่จะทำให้แม้ แต่คู่ของกรัมของปฏิสสารWhat Are We Really Made Of? (2010)
ผมสอนเศรษฐศาสตร์The Tell (2011)
แอชลีย์เรียนเศรษฐศาสตร์ใช่ไหม?Heroes and Villains (2011)
หนูยังไม่รู้ว่าคืออะไร เเต่, เอิ่ม, ไม่ใช่เศรษฐศาสตร์Heroes and Villains (2011)
ก่อนที่จะไปที่ฝรั่งเศส ฉันเรียนเศรษฐศาสตร์Episode #1.4 (2011)
คนที่เคยเรียนทางด้านเศรษฐศาสตร์ น่าจะมีส่วนช่วยในการพัฒนาเศรษฐกิจได้สินะEpisode #1.4 (2011)
แชมป์หมากรุกสองสมัย ตอนนี้เขาเป็นอาจารย์สอนเศรษฐศาสตร์ ด้านความสัมพันธ์ ที่โรงเรียนนานาชาติLinchpin (2012)
ศาสตราจารย์ด้านเศรษฐศาสตร์?Linchpin (2012)
ผมไม่รู้ว่า นี่ขะช่วยได้ไหม? แต่เขายังเป็น ที่ปรึกษาให้กับ IMF สภาสหประชาชาติเศรษฐศาสตร์Linchpin (2012)
เศรษฐศาสตร์เพียวๆเลยSwan Song (2012)
เศรษฐศาสตร์ ปรัชญา ทฤษฎีการเมืองThe Good Earth (2012)
ป. โท รัฐศาสตร์ ... ป.Saturn Returns (2012)
และเนื่องจากเศรษฐกิจของ F1 ไม่ได้ เพื่อให้มีความหมายแตกต่างกันเพื่อเศรษฐกิจของ F2, ดีเราคิดว่าถ้าเรากำลังจะได้รับการสูญเสียเงินRush (2013)
เศรษฐกิจ, สูตร 1 ความเป็นจริงดังกล่าวRush (2013)
แต่ถ้าเป็นวิชารองเศรษฐศาสตร์ของผม มันบอกว่าไม่ดีซักอย่างThe Fact in the Fiction (2013)
หลักเศรษฐศาสตร์อย่างง่ายๆ เมื่อ dot-com ถูกตีไปTrojan Horse (2013)
คนที่สองคือ ลูลี่ ซัง ปริญญาเอกสาขาเศรษฐศาสตร์จากสแตนฟอร์ดThe Freelancer (No. 145) (2013)
ก็นี่คือดร. ริชาร์ด เตเลอ, บิดาแห่งเศรษฐศาสตร์ พฤติกรรมThe Big Short (2015)
เธอเข้าระบบในวิชาเศรษฐศาสตร์เมื่อชั่วโมงที่แล้วPilot (2015)
เป็นเศรษฐศาสตร์ง่ายๆThe Blind Fortune Teller (2015)
Wir waren zusammen auf der London School of Economics. Auf der LSE?The Official Visit (1980)
Hacker war auf der London School of Economics, wissen Sie?The Bed of Nails (1982)
Oder was Sie wüssten, hätten Sie nicht die London School of Economics besucht.The Bed of Nails (1982)
Wie Sie wissen, habe ich die London School of Economics besucht.The Middle-Class Rip-Off (1982)
Noch nicht einmal auf der London School of Economics.The Grand Design (1986)
-เอกเศรษฐศาสตร์ครับThe Social Network (2010)
Auch wenn es die London School of Economics war.The Official Visit (1980)
Die Stockholm School of Economics zieht Studenten aus aller Welt an.Easy Money (2010)
Compass Lexecon... und die Law and Economics Consulting Group... leiten eine Branche, die milliardenschwer ist... und akademische Experten zur Einstellung anbieten.Inside Job (2010)
Wirklich? Du hast schon im Alter von 7 auf Tontauben geschossen, hattest deinen schwarzen Gürtel mit 13, und als du deinen Abschluss auf der London School Of Economics gemacht hast, konntest du bereits 5 Sprachen fließend sprechen.Chuck Versus the Masquerade (2011)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n)microeconomicsThai Definition:สาขาเศรษฐศาสตร์ที่ศึกษาถึงรายละเอียดในระบบเศรษฐกิจ
(n)macroeconomicsThai Definition:สาขาเศรษฐศาสตร์ที่ศึกษาถึงเรื่องระบบเศรษฐกิจโดยส่วนรวม
(n)economicsSyn.เศรษฐวิทยาExample:เกษตรกรนิยมเลี้ยงไก่พันธุ์ต่างประเทศ เช่น ไก่เนื้อ ไก่ไข่ เพราะเหตุผลทางด้านเศรษฐศาสตร์เพียงอย่างเดียวThai Definition:วิชาว่าด้วยการผลิต การจำหน่ายจ่ายแจก และการบริโภคใช้สอยสิ่งต่างๆ ของชุมชน มี 2 สาขา คือ เศรษฐศาสตร์จุลภาคและเศรษฐศาสตร์มหัพภาค
(n)Faculty of EconomicsExample:อาจารย์ประจำคณะเศรษฐศาสตร์ชี้ว่าความพยายามกอบกู้เศรษฐกิจของรัฐบาลเป็นไปได้ค่อนข้างยากUnit:คณะThai Definition:ภาควิชาที่ว่าด้วยการศึกษาการผลิต การจำหน่ายจ่ายแจก และการบริโภคใช้สอยสิ่งต่างๆ ของชุมชน มี 2 สาขา คือ เศรษฐศาสตร์จุลภาคและเศรษฐศาสตร์มหัพภาค
(n)domestic scienceSee Also:home economicsThai Definition:วิชาว่าด้วยศิลปะและศาสตร์ของการครองเรือน รวมวิชาต่างๆ ไว้หลายด้าน เช่น วิชาอาหารและโภชนาการ
(n)home economicsSyn.เคหเศรษฐศาสตร์, คหกรรมศาสตร์Example:คุณวิภาเรียนจบด้านเคหศาสตร์จากวิทยาลัยครูสวนดุสิตThai Definition:วิชาที่ว่าด้วยบ้านเรือน, ที่อยู่อาศัย
(n)home economicsSyn.เคหศาสตร์, คหกรรมศาสตร์Example:คุณดารณีเป็นอาจารย์สอนเคหเศรษฐศาสตร์อยู่ที่มหาวิทยาลัยแห่งหนึ่งThai Definition:วิชาที่ว่าด้วยบ้านเรือน, ที่อยู่อาศัย
(n)utilitarianismSee Also:science of practical life and government, economicsThai Definition:วิชาที่เกี่ยวกับการงานในชีวิตและการปกครอง
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[khēhasāt] (n, exp) EN: home economics  FR: arts ménagers [ mpl ]
[khēhasetthāsat] (n, exp) EN: home economics
[phānitchayasāt] (n) EN: commerce ; business economics ; business administration ; industrial management  FR: commerce [ m ]
[sētthasāt] (n) EN: economics  FR: économie [ f ]
[sētthasāt junlaphāk] (n, exp) EN: microeconomics
[sētthasāt mahaphāk] (n) EN: macroeconomics
[sētthasāt nayōbāi] (n, exp) EN: normative economics
[sētthasāt sathāban] (n, exp) EN: institutional economics
[sētthasāt thurakit] (n, exp) EN: business economics
WordNet (3.0)
(n)the branch of social science that deals with the production and distribution and consumption of goods and services and their managementSyn.economic science, political economy
(n)the academic department responsible for teaching and research in economicsSyn.department of economics
(n)the body of professional economists
(n)theory and practice of homemakingSyn.home ec, household arts, domestic science
(n)the branch of economics that studies the overall working of a national economy
(n)the branch of economics that studies the economy of consumers or households or individual firms
(n)the school of economic theory that stresses the costs of production as a means of stimulating the economy; advocates policies that raise capital and labor output by increasing the incentive to produce
Collaborative International Dictionary (GCIDE)

n. [ Gr. ta` o'ikonomika`, equiv. to "h o'ikonomi`a. See Economic.] 1. The science of household affairs, or of domestic management. [1913 Webster]

2. Political economy; the science of the utilities or the useful application of wealth or material resources; the study of the production, distribution, and consumption of goods and services of a nation or region, and its effect on the wealth of a country. See Political economy, under Political. “In politics and economics.” V. Knox. [1913 Webster +PJC]

n. See Economics. [ 1913 Webster ]

n. (Politics) an economic hypothesis, proposed by President Ronald Regan, that large cuts in tax rates would so stimulate the economy that the tax revenue on the increases in business and personal income would offset the anticipated tax revenue losses, so that such tax cuts would not increasing the federal budget deficit. Its believers do not consider the actual massive deficit increases subsequent to the 1982-83 tax cut as being caused by the tax cut itself, but by other governmental policies. This hypothesis was graphically illustrated by the Laffer curve. [ PJC ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[ / , jīng, ㄐㄧㄥ]classics; sacred book; scripture; to pass through; to undergo; warp; longitude; abbr. for economics 經濟|经济; surname Jing#507[Add to Longdo]
[  /  , cái jīng, ㄘㄞˊ ㄐㄧㄥ]finance and economics#4594[Add to Longdo]
[   /   , jīng jì xué, ㄐㄧㄥ ㄐㄧˋ ㄒㄩㄝˊ]economics (as a field of study)#6128[Add to Longdo]
[  , Huí Liáng yù, ㄏㄨㄟˊ ㄌㄧㄤˊ ㄩˋ]Hui Liangyu (1944-) PRC Hui national career politician from Guilin, background in economics, politburo member from 2002, deputy chair of State Council from 2003#37019[Add to Longdo]
[    /    , gè tǐ jīng jì, ㄍㄜˋ ㄊㄧˇ ㄐㄧㄥ ㄐㄧˋ]economics of a self-employed individual or private firm[Add to Longdo]
[  /  , jià yuán, ㄐㄧㄚˋ ㄩㄢˊ]Kagen or the Origin of Value by MIURA Baien 三浦·梅園|三浦·梅园, pioneering study of economics comparable to Adam Smith's The Wealth of Nations 國富論|国富论[Add to Longdo]
[   /   , Wèi Liáo zi, ㄨㄟˋ ㄌㄧㄠˊ ㄗ˙]Wei Liao-zi, pre-Han dynasty book of military strategy, politics and economics, possibly written by Wei Liao 尉繚|尉缭, probably during Warring States[Add to Longdo]
[        /     貿   , Duì wài Jīng jì Mào yì Dà xué, ㄉㄨㄟˋ ㄨㄞˋ ㄐㄧㄥ ㄐㄧˋ ㄇㄠˋ ㄧˋ ㄉㄚˋ ㄒㄩㄝˊ]University of International Business and Economics[Add to Longdo]
[      /    貿  , Shǒu dū Jīng mào dà xué, ㄕㄡˇ ㄉㄨ ㄐㄧㄥ ㄇㄠˋ ㄉㄚˋ ㄒㄩㄝˊ]Capital University of Business and Economics, Beijing[Add to Longdo]
Saikam JP-TH-EN Dictionary
経済
[けいざい, keizai] TH: เศรษฐกิจ
経済
[けいざい, keizai] EN: economics
DING DE-EN Dictionary
Agrarwissenschaft { f }
agricultural economics[Add to Longdo]
Betriebswirtschaft { f }; Betriebswirtschaftslehre { f }
business economics; business management[Add to Longdo]
Betriebswirtschaft { f }
managerial-economics[Add to Longdo]
Hauswirtschaft { f }
domestic economy; home economics[Add to Longdo]
Makroökonomie { f }
macroeconomics[Add to Longdo]
Volkswirtschaft { f }
political economics[Add to Longdo]
Volkswirtschaftslehre { f }; Wirtschaftswissenschaft { f }
Wirtschaftsinformatik { f }
computer science in economics[Add to Longdo]
Wirtschaftsministerium { n } | Wirtschaftsministerien { pl }
ministry of economics | ministries of economics[Add to Longdo]
absolute Kostenvorteile
absolute economics[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
[けいざい, keizai](n, vs) economics; business; finance; economy; (P)#556[Add to Longdo]
[けいざいがくぶ, keizaigakubu](n) economics department; economics school#5675[Add to Longdo]
[ekonomikusu ; ekonomikkusu](n) economics[Add to Longdo]
[ケンブリッジがくは, kenburijji gakuha](n) Cambridge school (of economics)[Add to Longdo]
[sapuraisaidoekonomikkusu](n) supplyside economics[Add to Longdo]
[シカゴがくは, shikago gakuha](n) Chicago School (of economics)[Add to Longdo]
[soshioekonomikkusu](n) socioeconomics[Add to Longdo]
[tekunoikonomikkusu](n) technoeconomics[Add to Longdo]
[ノーベルけいざいがくしょう, no-beru keizaigakushou](n) Nobel Prize in Economics[Add to Longdo]
[ho-muekonomikkusu](n) home economics[Add to Longdo]
[マクロけいざいがく, makuro keizaigaku](n) macro-economics[Add to Longdo]
[マルクスけいざいがく, marukusu keizaigaku](n) Marxian economics[Add to Longdo]
[ミクロけいざいがく, mikuro keizaigaku](n) micro-economics[Add to Longdo]
[rajikaruekonomikkusu](n) radical economics[Add to Longdo]
[ローザンヌがくは, ro-zannu gakuha](n) Lausanne school (of economics)[Add to Longdo]
[かせいか, kaseika](n) a home economics course[Add to Longdo]
[かせいがく, kaseigaku](n) home economics; domestic science[Add to Longdo]
[かていか, kateika](n) home economics; (P)[Add to Longdo]
[かていかしつ, kateikashitsu](n) home economics room[Add to Longdo]
[きはんてきけいざいがく, kihantekikeizaigaku](n) normative economics[Add to Longdo]
[くうかんけいざいがく, kuukankeizaigaku](n) spatial economics[Add to Longdo]
[けいざいがく, keizaigaku](n) economics[Add to Longdo]
[けいざいけんきゅうしょ, keizaikenkyuusho](n) economics research centre; economics research center; (P)[Add to Longdo]
[けいざいげんろん, keizaigenron](n) principles of economics[Add to Longdo]
[けいざいほうかだいがく, keizaihoukadaigaku](n) university specializing in economics and law[Add to Longdo]
[きょうざいそう, kyouzaisou](n) (abbr) Minister for Economics and Finance[Add to Longdo]
[こうせいけいざいがく, kouseikeizaigaku](n) welfare economics[Add to Longdo]
[こうどうけいざいがく, koudoukeizaigaku](n) behavioral economics; behavioural economics[Add to Longdo]
[ざいけい, zaikei](n) politics and economics[Add to Longdo]
[じっしょうてきけいざいがく, jisshoutekikeizaigaku](n) positive economics[Add to Longdo]
[しゃかいけいざい, shakaikeizai](n, adj-no) socio-economics; social economy[Add to Longdo]
[しょうけい, shoukei](n) commerce and economics[Add to Longdo]
[しんこてんがくは, shinkotengakuha](n) neoclassical school (of economics)[Add to Longdo]
[せいけい, seikei](n) politics and economics; (P)[Add to Longdo]
[たかくかのけいざい, takakukanokeizai](n) economics of scope; economics of diversification[Add to Longdo]
[としけいざいがく, toshikeizaigaku](n) urban economics[Add to Longdo]
[まじゅつてきけいざいがく, majutsutekikeizaigaku](n) voodoo economics[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ