ข้อตกลงว่าด้วยการต่อต้านการทุ่มตลาด, Example:ประมวลความประพฤติหรือข้อตกลงย่อย ที่ได้มีการเจรจากันในระหว่างการเจรจารอบเคนเนดี้ของแกตต์ ระหว่าง พ.ศ. 2507 - 2510 ได้มีการปรับปรุงเพิ่มเติม ในระหว่างการเจรจารอบโตเกียว (พ.ศ. 2516 - 2522) และการเจรจารอบอุรุกวัย (พ.ศ. 2529 - 2536) (ดู Tokyo Round และ Uruguay Round) ได้วางหลักเกณฑ์เกี่ยวกับค่าธรรมเนียมต่อต้านการทุ่มตลาด ว่าการเก็บค่าธรรมเนียมต่อต้านการทุ่มตลาดจะกระทำได้ต่อเมื่อประเทศคู่ค้า ส่งสินค้าเข้ามาขายในราคาที่ต่ำกว่าราคาทุนหรือราคาขายที่ควรขายตามปกติ จนทำให้เกิดความเสียหายต่ออุตสาหกรรมภายในประเทศ แล้วก็จะสามารถเรียกเก็บค่าธรรมเนียมต่อต้านการทุ่มตลาดได้ อัตราธรรมเนียมโดยปกติจะเรียกเก็บ ณ อัตราที่ไม่เกินกว่าความแตกต่างระหว่างราคาที่ควรขายตามปกติกับราคาที่ทุ่ม ตลาด [สิ่งแวดล้อม]

Anti-dumping duty

ภาษีตอบโต้การทุ่มตลาดที่เรียกเก็บจากผู้นำเข้าสินค้า จากต่างประเทศ เนื่องจากผู้ส่งออกในต่างประเทศได้ส่งสินค้านั้นเข้ามา เพื่อประโยชน์ในทางพาณิชย์ในราคาที่ต่ำกว่าราคาจำหน่ายในประเทศของตน หรือในราคาที่ต่ำกว่าต้นทุนการผลิต[การทูต]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpusตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

dumping

In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.

dumping

Japan disproved phony accusations of computer chip dumping.

dumping

No dumping of rubbish here!

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ทุ่มตลาด

(v)dumping, See Also:import goods in order to sell at lower price, Syn.ตีตลาด, Thai Definition:นำสินค้าเข้ามาจำหน่ายในประเทศในราคาที่ต่ำกว่าราคาปกติของสินค้านั้น อันก่อหรืออาจก่อให้เกิดความเสียหายแก่กิจการอุตสาหกรรมภายในประเทศ

ทุ่มตลาด

(v)dumping, See Also:flood the market with, out down the price to get hold of the market, Syn.ตีตลาด, Example:เขาทุ่มตลาด ด้วยการออกสินค้าตัวใหม่ในราคาต่ำกว่าสินค้าคู่แข่ง, Thai Definition:นำสินค้าจำนวนมากออกขายในราคาที่ต่ำกว่าราคาปกติ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

การทุ่มตลาด

[kān thumtalāt] (n, exp) EN: dumping FR: dumping [ m ] (anglic.)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]CMU Pronouncing Dictionary

dumping

/D AH1 M P IH0 NG//ดั๊ม ผิ่ง//dˈʌmpɪŋ/

antidumping

/AE2 N T IY0 D AH1 M P IH0 NG//แอน ถี่ ดั๊ม ผิ่ง//ˌæntiːdˈʌmpɪŋ/

antidumping

/AE2 N T AY0 D AH1 M P IH0 NG//แอน ถ่าย ดั๊ม ผิ่ง//ˌæntaɪdˈʌmpɪŋ/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)Oxford Advanced Learners Dictionary

dumping