59 ผลลัพธ์ สำหรับ

drehen

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: drehen, -drehen-

German-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved DE-TH

drehen

(vt)|drehte, hat gedreht, sich/etw.(A)| หมุน

einen Film drehen

ถ่ายภาพยนตร์

durchdrehen

(vi)|drehte durch, hat/ist durchgedreht| วู่วาม, มุทะลุโมโห, ตบะแตก เช่น Warum drehte Zidane im Finalspiel gegen Italien durch?

German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary

Achse { f } | Achsen { pl } | sich um die eigene Achse drehen

axis | axes | to turn on its own axis[Add to Longdo]

bis zum Anschlag aufdrehen

to turn sth. as far as it will go[Add to Longdo]

Daumen { m } | Daumen { pl } | Daumen drehen | die Daumen drücken | Daumen lutschen | einen grünen Daumen haben [ übtr. ]

Drehen { n }

jiggering[Add to Longdo]

Drehen { n }

swerve; swerving; veering[Add to Longdo]

Fleischwolf { m } | durch den Fleischwolf drehen; hacken; faschieren [ Ös. ]

mangler; mincer; meat grinder [ Am. ] | to mince[Add to Longdo]

Grab { n }; Gruft { f } | Gräber { pl } | sich im Grabe herumdrehen | mit einem Fuß im Grabe stehen | sein eigenes Grab schaufeln

grave | graves | to turn over in one's grave | to have one's foot in the grave | to dig one's own grave[Add to Longdo]

im Handumdrehen

in the twinkling of an eye[Add to Longdo]

Kreis { m } | Kreise { pl } | sich im Kreise drehen | im Kreise der Familie | im engsten Kreise feiern | in den besten Kreisen

ein Looping drehen

to loop the loop[Add to Longdo]

Nase { f } | Nasen { pl } | die Nase voll haben | die Nase voll haben von etw. | die Nase voll haben von allem | eine Nase drehen; eine lange Nase machen | jdn. an der Nase herumführen [ übtr. ] | jdn. an der Nase herumführen [ übtr. ]

Pfennig { m } | jeden Pfenning umdrehen

pfennig | to count every penny; to watch every penny [ fig. ][Add to Longdo]

Tatsachen verdrehen

to give a false colour[Add to Longdo]

Überdrehen { n }

overtwisting[Add to Longdo]

Warteschleife { f } (Luftfahrt) | Warteschleifen drehen

waiting pattern; holding pattern; stack | to circle[Add to Longdo]

Wind { m } | Winde { pl } | mit dem Wind; vor dem Wind | gleichmäßige Winde | günstiger Wind | Wind bekommen von | Wind wird rückdrehend

Zigarette { f } | Zigaretten { pl } | sich seine eigenen Zigaretten drehen

cigarette | cigarettes | to roll one's own cigarettes[Add to Longdo]

abdrehen

to switch off[Add to Longdo]

abdrehen | abdrehend | abgedreht

to turn off | turning off | turned off[Add to Longdo]

andrehen

to switch on[Add to Longdo]

andrehen | andrehend | angedreht

to turn on | turning on | turned on[Add to Longdo]

jdm. etw. andrehen [ ugs. ]

to palm sth. off on sb.[Add to Longdo]

jdm. etw. aufdrängen; andrehen; aufzwängen; aufbürden; auferlegen; oktroyieren <aufoktroyieren> | aufdrängend; andrehend; aufzwängend; aufbürdend; auferlegend; oktroyierend | aufgedrängt; angedrehtM aufgezwängt; aufgebürdet; auferlegt; oktroyiert

to impose sth. on someone | imposing | imposed[Add to Longdo]

aufdrehen | aufdrehend

to untwist | untwisting[Add to Longdo]

aufdrehen

to open[Add to Longdo]

aufdrehend

gunning[Add to Longdo]

beidrehen [ naut. ]

to heave to[Add to Longdo]

bekloppt; durchgeknallt; verrückt { adj } [ ugs. ] | durchdrehen

loopy [ coll. ] | to go loopy[Add to Longdo]

drehen; sich drehen | drehend | gedreht | dreht