[bōk thong] (v, exp) EN: wave a flag FR: agiter un drapeau ; brandir un drapeau
[chak thong] (v, exp) EN: raise a flag ; fly a flag ; hoist a flag FR: hisser le drapeau ; hisser le pavillon ; pavoiser
[chak thong kheun sao] (v, exp) EN: raise a flag FR: hisser le drapeau
[cheūak chak thong] (n, exp) EN: halyard FR: cordage servant à hisser un drapeau [ m ] ; drisse [ f ]
[sao thong] (n, exp) EN: flagstaff ; flagpole ; flagpost FR: mât [ m ] ; hampe de drapeau [ f ]
[thong] (n) EN: flag ; standard ; banner ; pennant ; ensign ; colours FR: drapeau [ m ] ; étendard [ m ] ; bannière [ f ] ; enseigne [ f ] (litt.) ; couleurs [ fpl ] ; pavillon [ m ]
[thong Amerikan] (n, exp) EN: the Stars and Stripes FR: drapeau américain [ m ]
[thong chāt] (n, exp) EN: national flag FR: drapeau national [ m ]
[thong chāt thai] (n, exp) EN: Thai flag FR: drapeau thaïlandais [ m ]
[thong daēng] (n, prop) EN: red flag FR: drapeau rouge [ m ]
[thong khāo] (n, exp) EN: flag of truce ; white flag FR: drapeau blanc [ m ]
[thong Kīlā Ōlimpik] (n, exp) FR: drapeau olympique [ m ]
[thong prajamchāt] (n, exp) EN: national flag FR: drapeau national [ m ]
[thong sī khāo] (n, exp) EN: white flag FR: drapeau blanc [ m ]
[thong Thai] (n, exp) EN: Thai flag FR: drapeau thaïlandais [ m ]
[thong trairong] (n, exp) EN: tricolour flag FR: drapeau tricolore [ m ]