[ānājak] (n) EN: territory ; area ; sphere ; region ; field ; domain ; region ; world FR: domaine [ m ] ; sphère [ f ] ; champ [ m ] ; monde [ m ]
[ānājak witthayāsāt] (n, exp) EN: domain of science ; field of science FR: domaine de la science [ m ]
[dān] (n) EN: side ; quarter ; sector ; aspect ; phase ; way ; field ; area ; department FR: côté [ m ] ; face [ f ] ; facette [ f ] ; angle [ m ] ; quartier [ m ] ; secteur [ m ] ; domaine [ m ] ; aspect [ m ] ; sens [ m ]
[dōmēn-nēm] (n, exp) EN: domain name FR: nom de domaine [ m ]
[kān ōnyāi dōmēn-nēm] (n, exp) EN: domain name transfer FR: transfert de nom de domaine [ m ]
[khanaēng] (n) EN: field FR: branche [ f ] ; domaine [ m ]
[khēt] (n) EN: zone ; region ; area ; domain ; land ; turf (Am.) FR: zone [ f ] ; région [ f ] ; espace [ m ] ; domaine [ m ] ; abords [ mpl ]
[khēt pā] (n, exp) EN: forest area ; forest zone FR: domaine forestier [ m ]
[monthon] (n) EN: precinct ; extent ; field ; domain ; circle ; circumference FR: domaine [ f ] ; sphère [ f ] ; cercle [ m ]
[nai dān] (adv) EN: in the sense of FR: d'un point de vue ; dans le domaine
[phanaēk sinlapa] (n, exp) EN: artistic domain FR: domaine artistique [ m ]
[phanaēk witthayāsāt] (n, exp) EN: scientifique domain FR: domaine scientifique [ m ]
[pheūnthī] (n) EN: district ; region ; area ; place FR: région [ f ] ; espace [ m ] ; place [ f ] ; domaine [ m ] ; territoire [ m ]
[pheūnthī pokkhrøng] (n, exp) EN: administrative area FR: domaine administratif [ m ]
[phūchīochān dān …] (n, exp) FR: ecpert en … [ m ] ; expert dans le domaine de … [ m ]
[phūm] (n) EN: earth ; land ; place ; ground ; soil ; surface FR: pays [ m ] ; terre [ m ] ; sol [ m ] ; domaine [ m ]
[reūang] (n) EN: story ; record ; account ; matter ; affair FR: histoire [ f ] ; récit [ m ] ; affaire [ f ] ; sujet [ m ] ; domaine [ m ] ; matière [ f ] ; propos [ m ] ; faits [ mpl ]
[sākhāwichā] (n) EN: field ; discipline ; area FR: domaine [ m ] ; discipline [ f ]
[-sāt] (x) EN: -logy (suff.) ; -nomy (suff.) ; (suffix related to a scientific domain) FR: -logie (suff.) ; -nomie (suff.) ; (suffixe désignant un domaine scientifique)
[suan = sūan] (n) EN: portion ; share ; section ; part ; piece ; element FR: partie [ f ] ; section [ f ] ; élément [ m ] ; portion [ f ] ; part [ f ] ; côté [ m ] ; segment [ m ] ; domaine [ m ]
[thāng] (x) EN: in ; by ; in the field of FR: en ; à ; par ; au moyen de ; à travers ; dans le domaine de(s)
[thin] (n) EN: location ; locality ; territory ; country ; land ; territory ; region ; residence ; home ; place ; zone ; area ; domicile ; part FR: endroit [ m ] ; lieu [ m ] ; coin [ m ] ; quartier [ m ] ; bourg [ m ] ; localité [ f ] ; région [ f ] ; pays [ m ] ; zone [ f ] ; domaine [ m ] ; territoire [ m ]
[waenkhwaēn] (n) EN: region ; territory ; domain ; state ; land ; kingdom ; realm ; national territory FR: région [ f ] ; territoire [ m ] ; pays [ m ] ; domaine [ m ]
[wichā] (n) EN: subject ; branch of study ; course ; branch of knowledge ; science ; technology ; know-how FR: sujet [ m ] ; matière [ f ] ; thèse [ f ] ; discipline [ f ] ; branche [ f ] ; domaine [ m ]
[wichā prōt] (n, exp) FR: matière préférée [ f ] ; sujet favori [ m ] ; domaine de prédilection [ m ]
[wongkān] (n) EN: circle ; field ; quarter ; sphere ; coterie ; society FR: cercle [ m ] ; milieu [ m ] ; domaine [ m ] ; sphère [ f ] (fig.)