left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
59 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*die arbeit*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: die arbeit, -die arbeit-
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The workload's killing me, though.
Die Arbeitsbelastung macht mich noch fertig.The Scorpion and the Toad (2006)
Have you gone back to work?
- Und die Arbeit?Noroi: The Curse (2005)
Go back to work.
Geht wieder an die Arbeit.When You Comin' Back, Range Rider?: Part 1 (1983)
You're supposed to be working here.
Mach dich lieber an die Arbeit.The Rotten Apples (1984)
Let's go
- An die Arbeit!A Chinese Ghost Story III (1991)
How's work?
Was macht die Arbeit?Forever Jung (1992)
I'm just telling you now, if we do have kids, don't expect me to do all the work.
Ich sag's dir nur schon mal, wenn wir Kinder haben, erwarte nicht, dass ich all die Arbeit mache.The Gorilla Dissolution (2014)
And I admired the passion that he brought to his work.
Und ich habe seine Leidenschaft, mit der er an die Arbeit ging, bewundert....Goodbye (2014)
So, you know, better get crackin', mister.
Mach dich besser an die Arbeit, Bürschchen.Who Shaves the Barber? (2014)
Do the job you're paid for.
Mach die Arbeit, für dich ich dich bezahle.Gem and Loan (2014)
Now you get back to work.
Jetzt gehen Sie zurück an die Arbeit.Gem and Loan (2014)
Fixed a boxing match, smoked a whole cigar without vomiting, was once in a room with ten guys named Sal, and missed you all so very much.
Hab einen Boxkampf manipuliert, eine ganze Zigarre geraucht, ohne mich zu übergeben, war in einem Raum mit zwölf Typen namens Sal und hab euch alle sehr vermisst. Zurück an die Arbeit!Undercover (2014)
Well, I just hope that all their work is not for nothing.
Nun, ich hoffe nur, dass die Arbeit nicht umsonst ist.For Better or Worse (2014)
I was happy to get it, happy to do the work.
Ich war froh, sie zu bekommen, froh, die Arbeit zu machen.Moot Point (2014)
The work product doctrine is fairly clear on this, Mr. Specter.
Die Arbeitsdaten-Lehre ist in der Hinsicht ziemlich deutlich, Mr. Specter.Moot Point (2014)
Morgan, you and JJ take the home address, we'll take the work.
Morgan, du und JJ nehmen die Privatadresse, wir nehmen die Arbeit.What Happens in Mecklinburg... (2014)
But work is what makes it work.
Aber die Arbeit daran lässt es funktionieren.What Happens in Mecklinburg... (2014)
But the work needs to be exceptional.
Aber die Arbeit muss außergewöhnlich sein.Enough Nemesis to Go Around (2014)
I use this computer for work.
Ich verwende diesen Computer für die Arbeit.Lan mao shi zai wuding shang (2014)
So with Hank back and the summer season here and Hankmed business picking up, you need to focus on work, and we need to take a backseat.
Mit Hank der zurück ist und der Sommersaison hier und Hankmed am Aufleben, musst du Dich auf die Arbeit konzentrieren und wir müssen uns zurückhalten.All in the Family (2014)
Kate always said the work, the cause... That's what -- that's what ma-- that's what matters.
Kate hat immer gesagt, die Arbeit, die Sache... das ist es... was verbindet... was zählt.Echo (2014)
You know you could've just had your mail sent to work.
Du weißt doch, dass du dir deine Post auch an die Arbeit hättest schicken lassen können!A Fox, a Rabbit, and a Cabbage (2014)
If someone had told me I'd be clowning around on the Tour to get tenure, I'd have become a vet.
Wenn man mir gesagt hätte, dass ich mich auf der Tour für die Arbeit zum Affen machen muss, hätte ich abgelehnt.La dernière échappée (2014)
Okay, sooner we get this done, sooner we can get to work.
Ok, bringen wir es hinter uns und machen uns an die Arbeit.The Only Light in the Darkness (2014)
The work... which has led us here.
- Nicht die Blutspritzer. Die Arbeit... die uns hierher geführt hat.The Grand Experiment (2014)
The job begins next week.
Die Arbeit fängt nächste Woche an.Beta (2014)
Get to work, boys.
An die Arbeit, Jungs.A House Divided (2014)
Then let's get to work.
Dann lass uns an die Arbeit gehen.Deus Ex Machina (2014)
- The only way we fight is through the work of specialists like Jones and Delilah, actually.
Nur durch die Arbeit von Spezialisten wie Jones, oder jetzt Delilah, blicken wir da in etwa durch.Page Not Found (2014)
Get to work! Go!
Los, an die Arbeit!A Lovebirds' Divorce (2014)
Because, my dear, you can't put a price tag on working alongside your own daughter.
Weil kein Geld der Welt die Arbeit mit meiner Tochter ersetzen könnte.Struggle (2014)
The pay is minimal, and the hours are long.
Die Bezahlung ist minimal, die Arbeitszeiten lang.Struggle (2014)
- Yeah, but we're trying to appeal to the blue-collar demographic, right? Not the poets.
Ja, aber wir wollen die Arbeiter und nicht die Poeten ansprechen.Special Relationship (2014)
They saw that things were bad and called me.
Die Arbeiter haben mich geholt.The Fool (2014)
I'm sorry, what I meant to say is have you performed surgery, the job you spent seven years training to do?
Tut mir leid, was ich sagen wollte, ist, haben Sie als Chirurg gearbeitet, die Arbeit, für welche Sie sieben Jahre lang studiert haben?Buried Secrets (2014)
All right, get back to work.
In Ordnung, geht zurück an die Arbeit.Uber Ray (2014)
I never thought of it in terms of work.
Ich habe das nie auf die Arbeit bezogen.Throwing It All Away (2014)
They all went to work for Mutiny.
- Neil, sag es ihm. Die arbeiten jetzt alle bei Mutiny.1984 (2014)
Sir. Police!
- An die Arbeit!The Beating of Her Wings (2014)
Now, what he does...he does for you, to show you that he might also use murder to protect the Black Eagle's work.
Also was er tut, tut er für Sie. Um zu zeigen, dass er auch keinen Mord scheut, um die Arbeit bei der Black Eagle zu sichern.Heavy Boots (2014)
You lodge with Miss Hart? I cannot be glad at that.
Ich muss an die Arbeit, ein Mann wurde ermordet.Live Free, Live True (2014)
W-what you describe here... it is sterilisation.
Also dann. An die Arbeit.Live Free, Live True (2014)
At your instruction, Father, work here is shut down.
Auf deine Veranlassung, Vater, wurde die Arbeit hier niedergelegt. Wochenlang wird sich hier niemand herverirren.The Peace of Edmund Reid (2014)
And settling is what it takes to get the job done in the real world.
Und das Vergleichschließen ist das, was nötig ist, um die Arbeit in der realen Welt zu erledigen.Yesterday's Gone (2014)
I best be returning to work.
Ich mache mich besser wieder an die Arbeit.Castle Leoch (2014)
They worked for the fucking DEA?
Die arbeiten für die scheiß DEA?A Walk Among the Tombstones (2014)
The work he did.
Über die Arbeit, die er machte.Art in the Blood (2014)
Ready to get back to work.
Bereit, wieder an die Arbeit zu gehen.Field Trip (2014)
Meredith, we better get back to work.
Meredith, wir gehen besser zurück an die Arbeit.Field Trip (2014)
I should get back in there.
Ich muss zurück an die Arbeit.The Monolith (2014)
Longdo Approved DE-TH
sich an die Arbeit machen
เริ่มทำงาน เช่น Je früher ich mich an die Arbeit machst, desto eher bin ich fertig. ยิ่งฉันเริ่มทำงานเร็วเท่าไหร่ ฉันก็จะยิ่งเสร็จเร็วเท่านั้น, Syn.anfangen zu arbeiten
DING DE-EN Dictionary
Arbeit { f }; Tätigkeit { f } | Arbeiten { pl } | bei der Arbeit | Arbeit suchen | sich an die Arbeit machen | die Arbeit niederlegen
work | works | at work | to look for work | to set to work | to down tools[Add to Longdo]
Reden { n } über die Arbeit
shop talk[Add to Longdo]
die Arbeit abbrechen
to break off from work[Add to Longdo]
an die Arbeit gehen
to go to work[Add to Longdo]
Die Arbeit türmte sich auf.
He let the work pile up.[Add to Longdo]
Die Arbeit verläuft nach Zeitplan.
The work is up to schedule.[Add to Longdo]
Er setzte sich an die Arbeit.
He settled down to work.[Add to Longdo]
Erst die Arbeit, dann das Vergnügen.
Business before pleasure.[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ