left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
So what is it that makes some choose selflessness, the need to devote oneself to something greater, while others know only self interest, isolating themselves in a world of their own making?
สิ่งนั้นคือ สิ่งที่ทำให้คนบางคน เลือกการเห็นแก่ประโยชน์ส่วนรวม ความต้องการที่จะอุทิศตัวเองเพื่อบางสิ่งที่ดีขึ้น ขณะที่บางคน รู้แต่เรื่องที่ตัวเองสนใจChapter Thirteen 'Dual' (2008)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
อุทิศตัว
(v)devote oneself to, See Also:direct oneself to, Example:ตลอดชีวิต ท่านได้อุทิศตนให้แก่งานศิลปะอย่างจริงจัง, Thai Definition:สละสิ่งที่เกี่ยวตนให้กับผู้อื่น
เขม้นขะมัก
(adv)work single-hearted toward and end, See Also:concentrate on, devote oneself to, Syn.ขะมักเขม้น, ตั้งใจ, Example:บรรดานักวิทยาศาสตร์กำลังเขม้นขะมัก เพื่อค้นคว้าหาอะไรแปลกใหม่กว่าที่เป็นอยู่, Thai Definition:อย่างตั้งใจทำ, อย่างก้มหน้าก้มตาทำด้วยความรีบเร่ง
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
อุทิศตัว
[uthit tūa] (v, exp) EN: devote oneself to ; direct oneself to  FR: se consacrer
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
献身
[献 身 / 獻 身, xiàn shēn, ㄒㄧㄢˋ ㄕㄣ]to commit one's energy to; to devote oneself to; to sacrifice one's life for#16494[Add to Longdo]
Saikam JP-TH-EN Dictionary
打ち込む
[うちこむ, uchikomu] TH: ทุ่มเท
打ち込む
[うちこむ, uchikomu] EN: to devote oneself to
DING DE-EN Dictionary
sich einer Sache verschreiben
to devote oneself to sth.[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
委ねる
[ゆだねる, yudaneru](v1, vt) to entrust to; to devote oneself to; to abandon oneself to; (P)[Add to Longdo]
凝らす
[こらす, korasu](v5s, vt) (1) to freeze; to congeal; (2) to concentrate one's attention on; to devote oneself to something; to ponder; to meditate[Add to Longdo]
傾ける
[かたむける, katamukeru](v1, vt) (1) to incline; to lean; to tip; to tilt; to slant; to bend; to list; (2) to devote oneself to; to concentrate on; to pour one's energy into; (3) to ruin; to squander; to empty; (4) to drink (alcohol); (P)[Add to Longdo]
心を入れる
[こころをいれる, kokorowoireru](exp, v1) to put one's heart into; to devote oneself to[Add to Longdo]
身を委ねる
[みをゆだねる, miwoyudaneru](exp, v1) to yield oneself to (something); to devote oneself to something; to surrender oneself to something[Add to Longdo]
身を入れる
[みをいれる, miwoireru](exp, v1) to exert oneself; to devote oneself to[Add to Longdo]
専らにする
[もっぱらにする, mopparanisuru](exp, vs-i) (1) devote oneself to; (2) to do as one pleases; to act selfishly[Add to Longdo]
打ち込む(P);ぶち込む
[うちこむ(打ち込む)(P);ぶちこむ, uchikomu ( uchikomu )(P); buchikomu](v5m) to drive in (e.g. nail, stake); to devote oneself to; to shoot into; to smash; to throw into; to cast into; (P)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ