left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
52 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*detainee*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: detainee, -detainee-
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
detainee
(n)ผู้ถูกกักขัง, See Also:ผู้ถูกคุมขัง, นักโทษ, Syn.prisoner
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Where are my detainees?
ฝืดว่ะ เล่นมุขซับนรกNational Treasure: Book of Secrets (2007)
You know, you have a new detainee on the way.
คุณมีนักโทษคนนึงนะ_BAR_ กำลังเดินทางมาRendition (2007)
Each detainee will be brought to the barracks overall for identification.
ผู้ต้องหาถูกส่งตัวไปยังค่ายกักกันทั้งหมด เพื่อทำประวัติFrontier(s) (2007)
Sir, that detainee has been moved.
คุณครับ, ผู้โดนกักตัวได้ถูกย้ายไปแล้วThe Visitor (2007)
I just know that that detainee is no longer at the facility.
ผมรู้แต่เพียงว่าผู้ต้องกักตัว ไม่ได้อยู่ที่นี้อีกแล้วThe Visitor (2007)
I can barely handle the one detainee I...
ผมรับมือกับแค่นักโทษคนเดียวยังแทบไม่ไหว...Chapter Three 'Building 26' (2009)
I've assembled the detainees in the mess hall,
ผมรวมเอานักโทษ ไว้ที่ห้องโถงI Haven't Told You Everything (2010)
Um, we have a shift down at immigration tonight giving flu shots to detainees.
เรามีกะต้องไปเข้าที่ ด่านตรวจคนเข้าเมือง ในคืนนี้ ไปฉีดยาหวัดใหญ่ให้กับคนไข้ ที่โดนกักตัวไว้ คุณไปช่วยหน่อยได้มั้ย?Course Correction (2010)
That you and the detainees at inostranka
คุณและผู้ต้องขัง ที่อินนอสตรันกาProtect Them from the Truth (2010)
- Release sophia and the rest of the detainees
ปล่อยโซเฟียและผู้ถูกขังทั้งหมดA Matter of Life and Death (2010)
Release sophia and the detainees
ปล่อยโซเฟียและผู้ถูกขังที่เหลือA Matter of Life and Death (2010)
And the detainees out of our custody
และผู้ถูกขัง จากการคุมขังของเราA Matter of Life and Death (2010)
Is you and the detainees.
คือคุณกับผู้ถูกคุมขังA Matter of Life and Death (2010)
Release Sophia and the rest of the detainees, like you promised to.
ปล่อยโซเฟีย กับผู้ถูกขังที่เหลือทั้งหมด ตามที่ท่านเคยสัญญาCasualties of War (2010)
Release Sophia and the detainees, or this time, people will die.
ปล่อยโซเฟียและผู้ถูกขังทุกคน ไม่อย่างนั้น จะต้องมีคนตายCasualties of War (2010)
Release Sophia and the detainees in Inostranka.
ปล่อยโซเฟียและผู้ถูกคุมขังที่อินนอสตรันกาCasualties of War (2010)
Sophia and the detainees in return for the antidote will be perceived as weakness and will only encourage the enemy to make bigger demands in the future.
และผู้คุมขังอื่นๆ เพื่อแลกกับยาต้านนั้น จะถูกเข้าว่าเป็นความอ่อนแอ และยังส่งเสริม ให้ศัตรูสร้างความต้องการ ที่มากขึ้นในอนาคตCasualties of War (2010)
In return for me releasing the detainees.
เพื่อแลกกับการปล่อยตัวผู้คุมขังCasualties of War (2010)
You were minutes away from releasing the detainees.
คุณห่างจากการปลดปล่อยผู้คุมขัง แค่นาทีเดียวCasualties of War (2010)
As soon as you release Sophia and the detainees.
ทันทีที่คุณปล่อยตัวโซเฟียและผู้คุมขังCasualties of War (2010)
I will execute Sophia and the rest of the detainees at Inostranka.
ผมจะประหารโซเฟีย และนักโทษที่เหลือ ที่อินนอสตรันกาCasualties of War (2010)
In 1944, when the army built Inostranka to house the prisoners, they included a last resort safety feature to neutralize the detainees quickly and permanently.
ปี 1994 ตอนที่กองทัพสร้าง อินนอสตรันกา ให้เป็นที่พักของนักโทษ พวกเขาได้ สร้างที่พักในลักษณะปลอดภัย เพื่อความเป็นกลางกับนักโทษCasualties of War (2010)
And you will have the deaths of Sophia, and the detainees on your hands.
และคุณจะมีส่วน ในการตายของโซเฟีย และนักโทษทั้งหมด เพราะคุณCasualties of War (2010)
Elias, if it didn't work out, would you have... would you have done it, and gone through with your threat and murdered the detainees?
เอลิแอส ถ้าวิธีนั้นไม่ได้ผล คุณก็ต้อง... คุณต้องทำมัน และผ่านมันไป กับคำขู่ของคุณ ที่จะฆ่าผู้ถูกคุมขังหรอ?Casualties of War (2010)
We have to stop him from releasing the detainees.
เราต้องหยุดเขาจากการปล่อยผู้ถูกคุมขังFor the Good of Our Country (2010)
What do you think will happen when the public finds out that you knew about the Inostranka detainees and went along with the cover-up?
คุณคิดว่าจะเกิดอะไรขึ้น เมื่อประชาชนรู้ว่า คุณรู้เรื่องผู้ถูกกักขังที่อินนอสทราก้า และเห็นด้วยกับการปิดบังEverything Will Change (2010)
There are 97 directors named who have the same names as the 97 detainees who were originally held at Inostranka.
มีกรรมการถึง 97 คน ชื่อเดียวกันกับผู้ถูกกักขัง 97 คน ที่เคยถูกกักขังที่อินอสทรานก้าEverything Will Change (2010)
Maybe trying to extract more information out of the detainees is worth a try.
บางทีการพยายามสกัดเอาข้อมูล จากผู้ถูกขังอาจคุ้มค่าที่จะลองAnd Then There Were More (2011)
I'll need a secure room for the questioning and files on all the detainees.
ผมต้องการห้องปลอดภัย สำหรับการซักถาม และแฟ้มเกี่ยวกับผู้ถูกกักขังทั้งหมดAnd Then There Were More (2011)
Why question the detainees now?
ทำไมถึงมาซักถามผู้ถูกกักขังตอนนี้And Then There Were More (2011)
She murdered a fellow detainee on direct orders from Sophia.
เธอฆ่าเพื่อนนักโทษ ซึ่งเป็นคำสั่งโดยตรงจากโซเฟียAnd Then There Were More (2011)
All detainees need to go back to their cells, and all guards are to report to the boiler room.
นักโทษทุกคนต้องกลับเข้าห้องขัง ยามรักษาการณ์ถูกเรียกตัวไปที่ห้องกำเนิดไอน้ำInostranka (2011)
They're detainees.
พวกเขาคือนักโทษInostranka (2011)
And what about the detainees that you had executed...
และผู้ถูกกักขังที่แกฆ่าล่ะInostranka (2011)
In terms of his motivation for breaking out the detainees, we know Thomas intends on bringing many of his people here.
ส่วนเรื่องของแรงจูงใจในการแหกคุกนักโทษ เราทราบมาว่า โธมัสตั้งใจ จะพาคนของเขามาที่นี่Turnabout (2011)
God knows how many or for what reason, but... maybe he needs the detainees to accomplish that goal.
พระเจ้าเท่านั้นที่รู้ว่ามากี่คนหรือมาทำไม แต่... บางทีเขาคงต้องการนักโทษพวกนั้น เพื่อบรรลุเป้าหมายTurnabout (2011)
We recently discovered the helicopter the detainees used to escape.
เราเพิ่งพบเฮลิคอปเตอร์ ที่พวกนักโทษใช้หลบหนีTurnabout (2011)
I've just reviewed the report on the Inostranka breakout... 60 pages to conclude that we still don't have a lead on the whereabouts of Thomas or the detainees.
ผมเพิ่งอ่านรายงานการแหกคุกที่อินนอสตรันก้า 60 กว่าหน้าซึ่งสรุปว่า... เรายังคงไม่วี่แววTurnabout (2011)
We never saw the detainees as the same kind of national-security risk, Mr. President.
เราไม่เคยเห็นว่านักโทษเหล่านั้น เป็นความเสี่ยงต่อความมั่นคงของชาติ ครับท่านปธน.Turnabout (2011)
By the way, officer Lu Did you give the detainees their dinner yet?
เอาล่ะ หลู ให้อาหารเย็นคนถูกกักขังแล้วรึยัง?Codename: Jackal (2012)
Personnel, detainees, anybody.
ผู้ต้องขัง ใครก็ตาม11:00 a.m.-12:00 p.m. (2014)
It's for a WITSEC detainee named Eric Hanson.
เป็นที่อยู่ของอดีตผู้ต้องขัง ชื่อเอริค แฮนสันCain and Gabriel (2014)
I have come to value the concord I found with my fellow detainees.
ฉันต้องนับถือมิตรภาพ ที่มีในหมู่เพื่อนผู้ถูกจองจำI, Witness (2015)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ผู้ต้องขัง
[phūtǿngkhang] (n) EN: detainee ; person in confinement  FR: détenu [ m ]
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
detainee
(n)some held in custody, Syn.political detainee
DING DE-EN Dictionary
Häftling { m } | Häftlinge { pl }
detainee | detainees[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
抑留者
[よくりゅうしゃ, yokuryuusha](n) detainee[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ