Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

73 ผลลัพธ์ สำหรับ

deact

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: deact, -deact-

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

deactivate

(ดีแอค'ทะเวท) vt. ทำให้เคลื่อนไหวไม่ได้, ยับยั้งฤทธิ์ของ, ทำให้ใช้การไม่ได้, ทำให้ไม่ได้ผล vi. สูญเสียกัมมันตรังสี., See Also:deactivator n. ดูdeactivate deactivation n. ดูdeactivate

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

deactivate

๑. เสื่อมฤทธิ์๒. ทำให้เสื่อมฤทธิ์[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

deact

(vi, vt)ทํานิรกิริยา

deaction

(n)นิรกิริยา

deactive

(adj)ซึ่งทําให้เกิดนิรกิริยา

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

- [ Alarm Deactivates ]

- [ ปลุกไม่ใช้งาน ]Pulp Fiction (1994)

Isn't it the first cardinal rule... of perm maintenance that you're forbidden to wet your hair... for at least 24 hours after getting a perm... at the risk of deactivating the ammonium thioglycolate?

ของการรักษาลอนผมที่ว่าห้ามให้ผมเปียก อย่างน้อย 24 ชั่วโมงหลังจากดัด เพราะจะเสี่ยงต่อการที่แอมโมเนียม ไตกรีโคเลตจะถูกทำลายเหรอคะLegally Blonde (2001)

The emergency system must be deactivated.

แล้วระบบฉุกเฉินก็จะถูกปิดThe Matrix Reloaded (2003)

That's right... deactivation.

ถูกแล้ว กระตุ้นการทำงานใหม่Inspector Gadget 2 (2003)

We're taking you back to the precinct for immediate deactivation.

เรากำลังนำคุณไปกระตุ้นการทำงาน อย่างทันทีInspector Gadget 2 (2003)

Deactivation?

กระตุ้นการทำงาน?Inspector Gadget 2 (2003)

- I would think that's deactivated. - It's not. John's connected.

ดีใจจังที่แกอ่านหนังสือเล่มนี้Shaun of the Dead (2004)

The deactivating password is

โค๊ดคือ... ........ 5Go Go G-Boys (2006)

–You what? –No, apparently it's been deactivated. Over.

เป็นไรไหม ไม่, มันไม่ทำงานHot Fuzz (2007)

That's right, deactivated!

ใช่ๆ มันไม่ทำงานHot Fuzz (2007)

Can I deactivate someday, or is this a permanent state of being?

ฉันจะหยุดมีมันได้มั้ย หรือมันเป็นสภาพที่ฐาวรJuno (2007)

We need to deactivate it.

เราต้องปลดชนวนมันThe Legend (2008)

They have to deactivate.

พวกเขาต้องหยุดมันThe Legend (2008)

They were remotely deactivated for recharge.

พวกเขาถูกปิดไว้เพื่อเตรียมรับการประจุใหม่Lair of Grievous (2008)

You deactivated my guards.

ท่านหยุดการทำงานองครักษ์ข้าLair of Grievous (2008)

If she's okay, you're home free... and the tracking device in your passport will be deactivated.

ส่งตัวเด็กผู้หญิงให้ฉัน แล้วนายก็เป็นอิสระ และอุปกรณ์ติดตามตัวใน.. พาสปอร์ตของนายจะถูกทำลายBabylon A.D. (2008)

Deactivate that.

ปิดมันซะDeath Race (2008)

- Hennessy must've deactivated it.

- ชั้นว่าพวกนั้นคงปิดอาวุธDeath Race (2008)

Hey, I just need to deactivate the tracking beacon for security.

เราต้องปิดเครื่องส่งสัญญาณ บอกตำแหน่งเพื่อความปลอดภัยG.I. Joe: The Rise of Cobra (2009)

They, of course, deactivated the homing beacon.

พวกเค้าปิดตัวส่งสัญญาณ จากเครื่องบอกตำแหน่งG.I. Joe: The Rise of Cobra (2009)

Wait. Deactivate the device now, then lie face down.

ปลดชนวนระเบิดChapter Six 'Shades of Gray' (2009)

US teams deactivated, Major.

เดอะเนสท์ทีมของคุณถูกถอดแล้วผู้พัน.Transformers: Revenge of the Fallen (2009)

You want to deactivate the cell bars and go out drinking.

เจ้าต้องการเปิดลูกกรงนี่ และออกไปหาอะไรดื่มThe Gungan General (2009)

I want to deactivate the cell bars and go out drinking.

ข้าต้องการเปิดลูกกรงนี่ และออกไปหาอะไรดื่มThe Gungan General (2009)

Deactivated. Plenty of time to spare.

หยุดการทำงาน ใช้เวลาไปมากเหมือนกันนะBlue Shadow Virus (2009)

I spoke too soon. Get these deactivated now!

พูดไม่ทันขาดคำเลย ปิดการทำงานของพวกมันซะ!Blue Shadow Virus (2009)

The bomb has been deactivated. Did you find Vindi?

ระเบิดหยุดการทำงานแล้ว ท่านหาตัววินดีเจอไหมBlue Shadow Virus (2009)

Deactivated as well. Have you seen Padmé?

หยุดการทำงานแล้วเหมือนกัน เจ้าเห็นแพดเม่ไหมBlue Shadow Virus (2009)

Deactivate the bridge!

ปลดสะพานซะ!Liberty on Ryloth (2009)

Deactivate the smoke detection system, the fire alarm, and while you're at it, kill the horn.

ไม่มีเพศควันที่ระบบการตรวจสอบ \ n การ, ไฟปลุก และมีโอกาส, Tali แตรPrison Break: The Final Break (2009)

Deactivate the smoke detection system, the fire alarm, and while you're at it, kill the horn.

งั้น ปิดระบบตรวจจับควัน กับสัญญาณเตือนไฟทั้งหมดซะ อ๋อแล้วยังไง ช่วยปิดไอ้เสียกระดิ่งบ้านี้ด้วยนะFree (2009)

- Deactivating hyperspace rings.

- หยุดการทำงานวงแหวนไฮเปอร์สเปซChildren of the Force (2009)

I'll try to deactivate the whole system from here.

ข้าจะพยายามปิดระบบทั้งหมดจากที่นี่ดูHolocron Heist (2009)

Are you done deactivating those laser beams yet?

แกปิดแสงเลเซอร์ได้รึยัง?Holocron Heist (2009)

In his room. Deactivate it Just take with you.

ในห้องของเขา ปิดการทำงาน และช่วยเอาเขาไปให้พ้นAstro Boy (2009)

Can you deactivate the device?

คุณสามารถปิดการใช้งานเครื่อง?Angels & Demons (2009)

Transmit the deactivation signal. Eject the entry plug by force.

ตัดการควบคม ดีดปลั๊กออกมาEvangelion: 2.0 You Can (Not) Advance (2009)

It's not recognizing the deactivation signal or the ejection code!

มันไม่ตอบรับสัญญาณดีดตัวEvangelion: 2.0 You Can (Not) Advance (2009)

And it was deactivated yesterday.

และเมื่อวานนี้มันก็ถูกยกเลิกไปแล้วOlivia. In the Lab. With the Revolver (2010)

Carry a deactivator?

ติดตัวตลอดเลยเหรอVoyage of Temptation (2010)

Bonnie deactivated the gilbert inventn.

บอนนี่ จะทำให้เครื่องมือชิ้นนี้ใช้งานไม่ได้Founder's Day (2010)

It doesn't work. It's been deactivated.

มันไม่ได้ผลหรอก มันถูกคลายมนต์สะกดไปแล้วFounder's Day (2010)

We asked bonnie to deactivate a device

เราขอร้องบอนนี่ ปิดอุปกรณ์Founder's Day (2010)

There. I deactivated the safety check.

นั่นไง ฉันปิดการตรวจอุปกรณ์ เรียบร้อยแล้วChuck Versus the Aisle of Terror (2010)

- ...deactivate your kill...

ผมแค่ดีใจที่ผมสามารถช่วยนิกิต้าปิดชิพ...Betrayals (2011)

She deactivated my kill chip.

เขาปิดชิพสังหารของฉันPandora (2011)

I just deactivated the software that would have exposed your son.

ผมเพิ่งยกเลิกซอฟท์แวร์ คุณกำลังจะได้พบลูกYou Bury Other Things Too (2011)

It wasn't deactivated till 9:00 am this morning.

มันไม่ได้ถูกปลดสัญญาณออกจนถึงเก้าโมงเช้าวันนี้Rise (2011)

100%. Your ankle monitor was deactivated an hour ago.

100% การติดตามความเคลื่อนไหวของคุณเพิ่งถูกยกเลิกไปเมื่อชั่วโมงที่แล้วThe Jewel of Denial (2011)

Sam deactivated the first bomb.

แซมปลดชนวนระเบิดลูกแรกได้แล้วBackstopped (2011)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]CMU Pronouncing Dictionary

deactivate

/D IY2 AE1 K T IH0 V EY2 T//ดี แอ๊ ขึ ถิ เฟ ถึ//dˌiːˈæktɪvˌeɪt/

deactivated

/D IY2 AE1 K T IH0 V EY2 T IH0 D//ดี แอ๊ ขึ ถิ เฟ ถิ ดึ//dˌiːˈæktɪvˌeɪtɪd/

WordNet (3.0)WordNet (3.0)

deactivate

(v)remove from active military status or reassign

deactivation

(n)breaking up a military unit (by transfers or discharges), Syn.inactivation

deactivation

(n)the act of deactivating or making ineffective (as a bomb), Syn.defusing, Ant.activation

inactivate

(v)make inactive, Syn.deactivate, Ant.activate

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53Collaborative International Dictionary (GCIDE)

deactivate

v. t. 1. To make inactive; to render ineffective; as, to deactivate a bomb; to deactivate a machine; to deactivate the alarm. The deactivation of a machine or device is usually a reversible process; switching off an electrical device may be referred to as deactivation. To render an enzyme or catalyst ineffective is more commonly referred to as to inactivate. [ PJC ]

2. To disband (a military unit, or other group); to discontinue (a group activity); as, to deactivate the regiment; to deactivate the investigation. [ PJC ]

deactivation

n. The act or process of deactivating. [ PJC ]

German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary

Abklingen { n } des angeregten Zustandes

excited-state deactivation[Add to Longdo]

Abschaltung { f }; Deaktivierung { f } | Abschaltungen { pl }; Deaktivierungen { pl }

deactivation | deactivations[Add to Longdo]

abschalten; ausschalten

to deactivate[Add to Longdo]

ausschalten

to deactivate[Add to Longdo]

entschärfen (Bombe)